mikudagur 11. juni 2003síða 26

50 Nr. 107 - 11. juni 2003 C M Y K 50 Nr. 107 - 11. juni 2003 51 Byggja brýr við G! festivalinum Í juli mánaði fer G! festivalurin av bakka- stokki av øðrum sinni. Nógv spenn- andi føroysk og út- lendsk nøvn vera við, og í dag, mikudag, byrjar forsølan av atgongumerkjum FESTIVALUR Ingrid Bjarnastein Annað árið á rað verður G! festivalurin í Gøtu. Hesu- ferð verður hann bæði størri og meira fjølbroyttur enn festivalurin í fjør, og kunnu fyrireikararnir borð- reiða við stórum útlendsk- um nøvnum, sum eitt nú Bomfunk MC´s úr Fin- landi, Glorybox, Úlpu og av føroyskum nøvnum kunnu vit nevna, Click- haze, Gestir og Enekk. Tað er tónleikasamtakið Grót, sum skipar fyri festi- valinum. Grót hevur síðani teir byrjaðu í 1998, havt ein festival í huganum, og í fjør varð fyrsti festivalurin sendur av bakkastokki, sum ein roynd. Henda royndin eydnaðist so mikið væl, at nú verður festivalurin aftur á skránni, og er festivalurin vaksin á allar mátar. – Vit hava vaksið um festivalin. Bæði tá tað kem- ur til tónleikaútboð og annað, sigur Jón Tyril frá Grót. – Fleiri pallar verða, har- av høvuðspallurin verður á sandinum í Syðrugøtu. Útlendsk nøvn Fleiri útlendsk nøvn eru á skránni til festivalin. Og í ár verður eisini annað enn tónleikur á skránni. – Gøtu-stevnan verður sama vikuskiftið sum G!- festivalurin. Hetta inniber, at tað fara at vera fleiri básar við á festivalinum. Bæði handilsbásar og kunningarbásar, greiða fyrireikararnir frá. Høvuðnavnið á festival- inum er uttan iva finsku Bomfunk MC´s, sum hava hittað stórt kring heimin við millum annað lagnum »Freestyler«. Annars verða nøvn sum Xploding Plastix úr Noregi, Úlpa úr Íslandi, Glorybox, K-System, Clickhaze, Gestir, Hanus G. Johansen, Enekk, Eivør og 200. Onn- ur nøvn verða eisini við, men fyrireikararnir arbeiða enn við hesum, og verða tey nøvnini kunngjørd seinni. – Við hesum festivalinum royna vit at knýta føroyska tónleikaheimin við onnur norðurlond, og við hesum eisini byggja brýr. Í ár hava vit eisini kendari nøvn enn í fjør, og útboðið er eisini nógv fjølbroyttar, sigur Jón Tyril og vísir á, at G! festi- valurin verður samstundis sum fólkatónleikastevnan. – Vit samstarva eisini við fólkastónleikastevnuna. Spælimannatónleikur verð- ur við og føroysku spæli- menninir koma eisini at framføra. Harafturat fara vit at hava eina barnakon- sert við løgum hjá Alex- ander Kristiansen av fløg- uni »Sóljudansir«. Vit vilja hava, at festivalurin verður áhugaverdur hjá øllum týp- um av fólki, siga fyrireikar- arnir. Forsølan byrjar Forsølan av atgongumerkj- um byrjar í dag, mikudag. Atgongumerkini verða seld í forsølu á Shellstøðunum og á Kunningarstovunum kring landið. – Vit hava gjørt tvey sløg av atgongumerkjum. Sam- starv er við GÍ, so møgu- leiki verður eisini at fara til tiltøkini um náttina, tí konsertirnar á sandinum enda á midnátt. Talan er um tvey sløg av atgongumerkjum. A-at- gongumerki og B-atgongu- merki, sum kosta ávíkavist 485 og 350 krónur. A-at- gongumerkini geva at- gongd til øll tiltøkini, bæði á sandinum og til tey hjá GÍ um náttina, har B-atgongu- merkini bert geva atgongd til tiltøkini á sandinum. – Vit hava roynt at trýsta prísirnar so langt niður sum møguligt, og meta vit, at atgongumerkini eru sera bílig. Føroyingar eru ikki vanir við at keypa festival- atgongumerki, so vit hava roynt at tikið hædd fyri tí. Børn undir 12 ár sleppa ókeypis til tiltøkini um tey eru í fylgi við vaksnum. Hvussu nógv atgongu- merki verða seld í forsølu er ilt at meta um. Nakað, sum hevur ein heilt týðandi lut í fyrireikingini, er veðr- ið. Tí um veðrið ikki verður til vildar, so verða konsert- irnar fluttar innandura til eitt nú ítróttarhøllina á Kambsdali. – Vit kunnu ikki selja meira atgongumerki enn vit kunnu hýsa inni eisini. Men tá tað festivalurin nærkast kunnu vit síðani taka støðu til, hvussu nógv atgongu- merki vit selja, so tí er tað eitt avmarkað tal í forsølu. Atlantic Airways selur pakkaferðir gjøgnum Greengate til G!festivalin úr Íslandi, Danmar, Noregi, Englandi og Skotlandi. Ein tann størsti stuðulin til G! festivalin er Norður- lendski Mentanargrunnur- in. Hann hevur spýtt 250.000 krónur í verkætl- anina. Harafturat verður festivalurin stuðlaður av Mentamálaráðnum, Gøtu Kommunu, Føroya Bjór og Atlantic Airways. G! festivalurin verður í Gøtu tann 18. og 19. juli í ár. Vit fara uttan iva at frætta nærri tá tað veruliga fer at nærkast. Grót fer aftur í ár í holt við G! festivalin. Hesuferð er hann størri bæði so og so. Jón Tyril og Sólarn Solmunde eru høvuðsmenninir aftanfyri sjálvan festivalin, sum er gjørdur í breiðum samstarvi við onnur feløg. Laufey Blaasvær samskipar festivalin Mynd: Jens Kr. Vang 51 Hebron, Argir Í kvøld er bønarmøti kl. 20. www.hebron.fo Ebenezer Í kvøld kl. 20 Bønar- og uppbyggingarmøti. Fríggjakvøldið kl. 20 Ung- dómsmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Meinigheitshúsið Týskvøldið kl. 20 Bíbliutími, Áps. kap. 13, 21-43. Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti v. Hans Chr. Johannesen Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúlaútferð, kl. 18 Møti v/ Alfred Hansen. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti, kl. 18 Evangel. møti, øll eru vælkomin. Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 20 Møti. Saron, Vestmanna Mikudagin kl. 21 Útimøti á Torginum, opið hús í Saron aftaná. Telefonandaktin 424741. Soli Deo Gloria Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti. Leygardagin Sunnudagsskúla- lega í Kunoy. Sunnudagin kl. 18 Møti v/ Preben Hansen. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- møti. Missiónshúsið í Skopun Í kvøld kl. 20 Bíbliutími. Øll eru vælkomin. Betel, Vágur Ónsdagin kl. 20 Uppbygging- arfundur. Tilhaldið í Sandoynni Tilhaldið er opið mánadag og mikudag frá kl. 14–17.00. Drekkamuður er at fáa báðar dagarnar. Øll eru hjartaliga vælkomin. Mikudagin 11. juni Upplestur. Mikudagin 18. juni fara vit dagstúr. Vit fara úr skopun kl. 10.30 og halda leiðina til Elduvíkar, har vit eta døgurða í Lonini kl. 12.30. Á vegnum suður aftur vitja vit í Kvívík. Kostnaður fyri túrin er 250 kr. íroknað ferðina og mat. Enn eru nøkur pláss eftir. Tilmelding í Tilhaldinum ella á tlf. 361990. Dagtilhaldið í Vági er opið hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15.00-18.00. Øll kunnu vera við. Dagtilhaldið Fløvin kemur saman mánadag- fríggjadag kl. 15.00-18.00 í húsunum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Týsdagin 10. juni: kl. 10-12 Vit baka kl. 10-11.30 Sangur, Óli Vang. Øll eru hjartaliga vælkomin. kl. 15 Prát Mikudagin 11. juni: kl. 10-17 Opið hús kl. 15 Túrur Hósdagin 12. juni: kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 13. juni: kl. 10-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl- komin. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319630/61 655400. NA (Anomymir narkomanar) Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur er hvønn hósdag kl. 17.30 til 18.30 og sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur verður í kvøld kl. 20- 21.30. Lisið verður í Stóru bók. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alk- oholikarum er hvørt týskvøld og hóskvøld kl. 20 í Al-Anon, Tórsgøta 5 (inngongd vestan- fyri). Telefontíð er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19-21 á tlf. 508030. ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 í Reinsaríinum, Tórsgøta 5, Tórshavn. www.aca-danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com Opin roykfríur fundur fyri øll áhugaði er hvønn sunnudag kl. 16.00-17.00, í Mariu- kirkjuni, Varðagøta 16. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undirhús- inum onsdag og leygardag kl. 19.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552. BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima- gjaldið er 100 kr. árliga. Øll, einstaklingar frá 16 ár og feløg, kunnu gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simon- sen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet.fo Gunnleivur Dalsgarð, kassam., 314868/311210, gunnleiv@starvsmf.fo Høgni Debes Joensen, 311832, trongrim@post.olivant.fo Kristina Samuelsen, 311883/211883, kris@logting.fo Brúkarasamtakið, Postboks 165, 110 Tórshavn Spælistovan í Meinigheitshúsinum er opin frá kl. 9.00-12.00 mánadag, mikudag og hósdag fyri foreldrum við børnum uttan ansing. Heilaskaðaráðgeving Spyr um alt innan heilaskaða. Fyri bæði heilaskadd, avvarð- andi og tey, ið arbeiða við afturvenjing. Sendið okkum eitt meyl til neozone@neozone.dk NeuroPlan, BellaVista, Bellevuevej 7, 2. tv., 2930 Klampenborg, Danmark. Tú kanst eisini ringja til: tlf. +45 39902665 (Jón) mobil: +45 24430903 (Jón) www.neozone.dk Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. LFÚ-skrivstovan hevur opið mánadag og mikudag millum kl. 12 og 16 og týsdag kl. 16-18. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Samband við felagið fæst við at ringja tlf. 22 95 83. Umsóknarbløð til Heima- virkisleguna í Danmark í summar kunnu fáast við at venda sær til felagið. LISA Frá 24. februar er skrivstovan hjá Listafólkasambandið Føroya í Pætursarstovu opin soleiðis: mánadag, mikudag, hósdag og fríggjadag frá kl. 9-12, týsdag er opið frá kl. 18.30- 20.30. Limir eru vælkomnir inn á gólvið. Tlf. 320197. teldupostur: lisa@lisa heimasíða: www.lisa.fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624 og 315688, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo og maf@post.olivant.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins er at stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum. Formaður: Hilmar Joensen, Nólsoy. Listarligur ráðgevi: Birita Mohr. Dagl. leiðari: Malan Matras Joensen. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Heilafelagið, MBF-húsið Íslandsvegur 10C tlf./fax 321520 Telefontíð hvønn týsdag kl. 18.00-20.00. Heilaskaðaráðgeving Hevur tú spurningar um heila- skaðar, afturvenjing ella ann- að, so ber til at skriva til okkara á "NeuroCom, FO 400 Oyrarbakki", at senda teldupost til: info@neurocom.dk ella at ringja til 225 263. NeuroCom, Oyrarbakki Parkinsonfelagið MBF-húsið, Íslandsvegur 10C Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið hjá Kristinu, tlf. 317317, e-mail: fhkv@post.olivant.fo Hildebjørg, tlf. 313897, e-mail: jwimport@post.olivant.fo Nakað av bókum eru til láns hjá felagnum. Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C FO-100 Tórshavn T-post: gikt@gikt.fo www.gikt.com Skrivstovan: Tlf. 31 02 37 Opið: týs- og hósdag kl. 11.00-14.00. Fibromyalgibólkurin: Opið mánadag kl. 11.00-13.00. Foreldraumboð: Nicolina Højgaard, heilsusystur tlf. 31 47 50 Ungdómsumboð: Sára Tummassardóttir tlf. 37 31 06. MBF – Meginfelag teirra brekaðu Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 09.00 og 16.00. Íslandsvegur 10C, FO-100 Tórshavn. Tlf. 317373. Fartlf. 264839. Faks: 310813. t-postur: mbf@post.olivant.fo Heimasíða: www.mbf.fo Alzheimerfelagið Tórsbyrgi 16 100 Tórshavn Heimasíða: www.alzheimer.fo t-postur: sigmo@post.olivant.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið á tlf. 313102. Demenslinjan er telefonráð- geving í øllum viðvíkjandi demens. Tlf. 313102 svarar týsdag kl. 18–20. Javni Skrivstovan er opin týsdag til fríggjadag kl. 10.00-14.00. Adr.: Hoydalsvegur 40, 3. hædd. Tlf. 314827 – fax 310557 Teldupostur: javni@post.olivant.fo Heimasíðan www. javni.fo Sinnisbati Íslandsvegur 10 C, 100 Tórshavn tlf. 322544 · Fax 310813 T-postur: sinnbati@post.olivant.fo Skrivstovan er opin mikudag frá kl. 16.00-18.00. Fyrsta mikudag í mánaðinum er opið til kl. 19.30. Tú ert vælkomin at ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 31.7597, fartlf. 22.2381, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf@post.olivant.fo heimasíðan: www.deaf.fo Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimun- um: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Føroya Felag Móti Krabbameini Grønlandsvegur 58, Tórshavn Telefontíð mánadag til fríggjadag frá kl. 13-15. Tlf. 317959. Teldupost: ffk@post.olivant.fo www.ffk.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 444796, Hallbjørg Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan er opin mánadag frá kl. 13.00-17.00 og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Heimasíðan: www.amnesty.fo Teldupost: Amnesty-Amnesty.fo TILTØK V4-dráttur í drátti nr. 1490 7. juni 2003 Tølini: 3 - 8 - 9 - 13 - 24 - 28 - 29 - 30 - 55 - 61 - 62 - 68 - 80 - 88 - 89 - 98 Fýra vinnarar Snars.nr.2413833, Klaksvík Snars.nr.2433809, Tvøroyri Snars.nr.2520344, Vágur Snars.nr.2539523, Saltangará Eykavinningar 10.000 kr. Snars.nr.2543360, Tórshavn 5.000 kr. Snars.nr.2539669, Saltangará 1.000 kr. Snars.nr.2402424.Sørvágur Snars.nr.2431190, Saltangará Snars.nr.2431355, Saltangará Snars.nr.2437390, Tórshavn Snars.nr.2507624, Tórshavn Snars.nr.2508778, Gøtudalur Snars.nr.2533171, Tórshavn Snars.nr.2539538, Saltangará Snars.nr.2539728, Saltangará Snars.nr.2547372, v/ Streymin Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Leygardagin 5. juli kl. 16.00 giftast í Sands kirkju Anita Simonsen og Herálv Jensen av Sandi. Veitslan verður í Virkinum kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 361920, 361111, 361484 í seinasta lagi 13. juni. Leygardagin 19. juli kl. 16.00 giftast í Klaksvík, Vígdis Kristiansdóttir og Jógvan Skorheim, bæði úr Klaksvík. Veitslan verður á Hotel Norð á Viðaroyði. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, biðjast vinarligast siga frá á tlf. 455931, 224921, 455553 ella 221849 í seinasta lagi 1. juli. Leygardagin 26. juli kl. 15.00 giftast í Hvalbiar kirkju Poula Næs, Hvalba og Rúni Thomsen, Froðba, búsitandi á Eiði. Vælkomst verður í Roynhøllini kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma til veitsluna, verða biðin um at siga frá á tlf. 423393 ella 221133 innan 7. juli 2003. BRÚDLEYP Mikudagin 11.06. kl. 1930 Hósdagin 12.06. kl. 1930 Mikudagin 11.06. kl. 2200 Hósdagin 12.06. kl. 2200 Stórt úrval av DVD-filmum til sølu Mikudagin 11.06. kl. 1945 Hósdagin 12.06. kl. 1945 – Seinasta sýning Mikudagin 11.06. kl. 2130 Hósdagin 12.06. kl. 2130 HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo Frumsýning Fríggjadagin13.06. kl. 2130 Fríggjadagin13.06. kl. 2330 KOMANDI FILMUR