fríggjadagur 3. desember 1993síða 21

i Tíðindablaðið mest kommende ár må tage udgangspunkt i genopbyg- ningen af fiskebestandene. Dømrapport, som »Struk- turadvalget« afgav i juli, understreger betingelserne for det fremudige fisker. En af konklusionerne i rap- porten er, at en forøgelse af fiskebestandene forudsæt- ter, at fiskenet gennem de kommende 5 år begrænses ul et omfang, der svarer ul fangstniveauet ved indgan gen ul 1990'erne Såfremt de nuværende la ve verdensmarkedspriser på fisk og fiskeprodukter fortsætter, er der hermed sat en snæver grænse for ind komstsugningen de kom mende år Der foregår derfor í øje- blikket betydelige om- strukturennger — indenfor den færøske fiskerisektor med henblik på at udnyue de begrænsede ressourcer mest effektivt. Disse struk- turændringer er bl.a. et re- sultat af de analyser og re- degørelser, som den danske regering og Færøernes landsstyre har lade udarbej- de i forbindelse med det se- neste års aftaler. Dette er bl. a. resulteret i, at der i den færøske fiskein- dustri netop er gennemført en sammensluting af de fi- letfabrikker, som har øn- sket at være med inden for rammerne af en ny organi- sation. Formålet med sammenslutningen er, at ef- fektivisere produktion og afsætning, og hermed gøre den færøske fiskeindustri mere konkurrencedygtig på det internationale marked. Med hensyn til selve fis- keriet er det landsstyrets plan, at fremlægge forslag ul etableringen af et kvote- baseret system, hvorunder de samlede fangster skal foregå. Målet er dels, at be- grænse fiskeriet til et biolo- gisk bæredygtige niveau, delsat dette niveau udnyttes optimalt i økonomisk hen- seende. Sammen med de øvrige bestræbelser på at forbedre det økonomiske fundament vil gennemførelsen af den her skitserede fiskeripolitik have en positiv indflydelse på den økonomiske udvik ling på Færøerne på længe- re sigt. Derimod vil ind- komstudviklingen i de nær- meste år, som nævnt, nok være ret begrænset. Nr. 231 — 3. DESEMBER 1993 Sia 2! Lesarabrøv Tilmæli til umbodsnevndina Seinastu år hava vendnós ai vidtøk A k ari ag á » ake + ar ósemjur í umbodsnevn vida fylgdar NyEE + givið tær a 4 K | SEVs. Ma. eru u að haðsnevrdir £ kk x ar så SEVuppå Hiuafelag)j . aðrir mir i umboðsneyndi kRja sjóvarfall: av sæ Fi ræ ðgerð x størliga onøgdir við viðgerðir krevja at borðið verð kla kk nar ella rættan sagt tær var fetta er emas ål: á x Í msitingarbygningurin É ga Íra Hva andi viðgerðirnar á fundunun dan teimum g é hodsiimir hava fyrr kra akarm á)ið K umbodsnevndim. Á årsfund IT ggjad figgjarligt yvir SEV seg i veruleikar mum fan eg ti at loyva mær al Av tilikum g å keypið og 5 seta fram uppskot um, at um € na boðsneyndin setur ein kann % EIK a ingar- ella hjálparbólk, sum Vindmyinu-málið. | e:Ss ala standa til og venda tad | skal granska hes: viðurskifti an hevur sett eina ætlar ieyvaoyrað ul, so er vandi í | Bólkurin eigur at kunna leita verk, hóast málið hevur verið ai hon ger seg samseka í g ml | sær alla hjálp, honum nýtist, kravt ul stødutakan í um n syndum. Nei, fásð hesi v á | hava rætt til at fáa innlit í øll boðsreyndini. Hvussu ber urskifu upp á pláss, kam viðurskifti og annars tryggjast hetta ul? Og hvussu ber tað hesi mál út iæsir, tað er gongda góðar arbeidsumstødur. Bólk til, atleiðslan sjálv loyvir sær tr du | urin eigur at leggja úrslit sin: at avvisa aðrar verkætlanir emk Tiverri bendir lítið á, at nak Med et fortsat lavt ind- | komstniveau på Færøerne | vil mange virksomheder og husholdninger, der allerede nu balancerer på grænsen af deres evne ul at kumme op- fylde deres gældsforplig telser, få sugende vanske- ligheder ved at betale renter og afdrag på deres gæld. Fi nanstilsynet har i sin senes te opgørelse af nødvendige hensættelser i bankerne for- søgt at tage højde for den stadigt forværrede økono- miske situation gennem 1993. Den øvnge danske ulsyn- spligt er begrænset og er iøvrigt underlagt de be- stemmelser, som findes i Hjemmestyreloven. Regeringen er imidlertid opmærksom på, at mange færøske komm ner er i me- get alvorlige problemer. En kommune har begæret beta- lingsstandsning, men er blevet afvist ved Østre Landsret. Den danske stat har ingen generelle forplig- telser overfor hverken kom- muner, offentlige selskaber eller erhvervslivet iøvrigt, og regeringen agter ikke at spænde et økonomisk sik- kerhedsnet ud under alle de- le af det færøske samfund. Lad mig slutte denne re- degørelse med at opfordre Folketinget ul at bevare den hidtidige positive holdning over for støtten til den fæ- røske befolkning, som til gengæld også må bære sin andel af byrden. Vi har ydet denne støtte í erkendelse af, at vor del af Rigsfællesskabet ikke kan ladet det færøske samfund gennemleve så store økono- miske problemer, som der er tale om, uden også at yde støtte til at mildne konse- kvenserne af disse proble- mer. fyri umboðsneyndina, kanska sum eitt skrivlig áli! Á henda háu fær umboðsneyndin eitt gott grundarlag undir sinan stødutakan. Uppgåvan hjá umboðsneyn SEV's er ikki bara at góðkenna fløgur og låntøkur. Tað áliggur henni eisini at hava eftirlit við Kjartan Hoydal nú eisini fyri Foroya Banka uttan al umboðs nevndina? spyrja Eiðis-málið. Umbodslimur hava fyrr kravteitt någreini lit yvirlit yvir kostnaðin av Eið is-útbyggingini. Hvi ikki komið? Samstundis eig ur at verða kannað, nær og á er tað Aðrir spurningar. Hv:ick n i SEV sær tykn: av ur em wamálum um inhabilitet Hvussu ber tað til, at JÆK Petersen fekk so nógv arbed ir hjá SEV, tá ið annar eigaru sat sum stýrislumur? Hvussu var vid mnhabilíteti í sam Sum kunnugt verður í dag einki fiskivinnu-, idnadar- ella handilsmål avgreitt í lands stýrinum uttan at almáttuga stova (stovnur) Kjartan Hov dals hevur givið málinum bláa stemplið Men makigirnd hevur ongan | enda. Nú er sami maður komin í nevndina fyri Føroya Banka, og helst er ætlanin — tað er læu at gita — at hann skal verða komandi neyndarformaður fyri báðar bankarnar, tá hesir verða lagdir saman í vár. Eitt sindur av bankaroyndum má maðurin »i anstendighedens navn« hava áðrenn hann verð ur sjálvur fíggjardep:im í sam felagnum. Tí hesa setan longu nú Vinnuloyvir, ídnaður, hand il, fiskikvotur, stuðu! til vir fremjand: ultøk og nú eisini bankafigging! — Spenniskruv an um borgaran er laun eimmum mann: upp í hendur í em mun, ið bert er kent frá einavalds statum. Neyðars tey, ið ætla sær eina framtíð í hesum landi, ið ikki hóvar Kjartan: Hoydal Av øllum bregdum skilst, at Kjartan og hansara landsstýn g dag bert hevur unditøku frå einum lítlum Tað er ti líkt ul al setan Kjartans í sins borg arun nevndin fyri Føroya Banka helst verður ein hin størsta dáragerð bankans higaru — og tað sigur ikki so lítð. Hetta verður bankin eisini at ásanna, um tað enn finnast fólk á hesum klettum, ið eftir henda dag hóast alt ikk: hava givið skarvin yvir að er broytt á hesum eki, hóa nýggj fólk eru vald í leiðsluna Men hetta fer årsfundurns kanska at geva ell svar uppá 01.12.93 Klæmint Olsen umbofsneyndarlimur i nevndini Ein eins ålvarsom síða av hesum må “7 Sjálvandi ur bankastarv Kjartans er løs fraðisl:ga samhærligt við har: ara embæti og ábyrgd sun fiskivinnu- og all møguiig stjór i landsstynnum Moralskt er tað sjálvandi heil! burturvið Eftir er so bert at ásanna, at okkara fólkavaldu og fremst Føroya landsstýri áframt halda Føroya fólk fyri tað turra spott Tormóður Dahl Skammið tykkum — tit á 14. sept. Ég havi eitt starv, sum krevur av mær, at eg má finna meg í at verða viðgjørdur millum manna. Eg havi harða húð og svari sjáldan aftur, leggur onk- ur eftir mær ella viðger meg og avrik míni atfinningarsamt. Tað skulu fólk hava loyvi til fyri mær Men eg finn meg ikki í grein ini um meg og Kirsten Jacob- sen á síðu 3 í »14. september< frá 30. november. Í hesi grein átekur blaðið sær at greiða Føroya fólki frå, hvaðani eg havi tey skjól, eg brúki í mínum arbeiði í sjón- varpinum. Sagt verður, at tað var Kirsten Jacobsen, sum gav mær innanhýsis frágreiðingina til Forsætisráðið, har ríkisum- boðsmaðurin gevur føroysk- um politikki og umsiung av grovfilini f fyrstu atløgu kann eg siga málgagni Tjóðveldisfloksins, at tad als ikki var Kirsten Ja cobsen, sum læt mær skjalid. Eg mundi hava tað eins tíðliga og hon. Tað var heldur ikki Bent Klinte. Men tað var ikki lygnin um Kirsten Jacobsen, sum gjørdi meg so fúkandi óðan. Hvat so, um tað hevði verið hon? Held- ur »14. september< tað vera eina áhugaverda »søgu«? Ger tað mun? Skjalið er ektað kort mi! Tað, sum gav mær vaml, var royndin hjá hesum blaði at bróta eina ta mest heilagu skyldina hjá úíðindatænastuni - nevniliga at verja keldurnar, eisini tær hjá øSrum journalist um. Tað líkist svartasta ong um, at hetta blað roynir at gita upprunarnar t:! tey tíðindi, sum vit bera, av ti at vit halda tey hava tydning fyri samfelags- kjakið. Eg havi einaferð áður upp livað tað sama Tá lugu Oyggjatíðindi upp á ein sak førara í Havn, at hann skuldi havagivið mær nakrar upplýs- ingar. Aðrastaðni, har pressan er eitt sindur erri av sær sjálv ari, kemur tílíkt ikki fyri Valla er tað blaðmaðurin hjá »14. september«, sum hevur skriva5 høpisleysu greinina Eg líu á, at hann er ov hugsandi og kritiskur til tílíkt. Eftir er so blaðstjórin, sum hevur ábyrgd ina av blaðnum Politisku greinimar aðra staðni í sama blaði benda á, at hann sum tjóðveldismaður er firtin um, at journalistar yvir hevur seta spumartekin við tað, Tjóðveldisflokkurin ger Kanska heldur hann tað vera eina gongda leið at fara undir at gita keldur mínar fram fyri al menningin, so tær missa dirvið Sektin á, um okkurt skjalið so verður logið upp á onkran, sum einki hevur við málið at gera Varhinvegin nakað dirvi í hesum politiska blaðstjóran um, tók hann í staðin innihaldið í frágreiðingini hjá Bent Klinte fyri full Har er nóg mikið at oysa av og nóg mikið at byggja víðari á. Men rímiligt, hann sat sjálvur sum legungsformaður nøkur vanlukkuár í 80-unum, tá meirlutar í hesum sama ungi koyrdi landið á ermundarhús sambært ríkisumboðsmannin um ullan al geva sær stórvegis far um heimildirnar Eg ætli mær framhaldand; efur førimuni at leita fram tey skjøl, sum vita okkurt at siga um, hvussu hetta samfelagið verður styrt. Viðhvert eydnast á hendan háu at byrgja eitt sindur upp fyri tí mjørkatåmin um, summi politisk blød breiða útyvir við. Fyri ein part, ti at hetta tænir teirra politisku áhugamálum, og fyri ein part, ti at tey einki kenna til journal isuskar meginreglur Tróndur Djurhuus journalistur