leygardagur 4. desember 1993síða 18

Síða 18 Nr. 232 — 4. DESEMBER 1993 Tíðindablaðið [ sosialurin } BLINDASTOVNUR FØROYA Blindavinnan bjóðar fólki inn á gólvið á Blindastovninum | | | Tá Jesus varð føddur (1) E * Her sært tú bvin, har ið Jesus varð føddur. Hvert hús hevur ein bókstav, og um tú býtir terr um, so ber til at finna fram til hvat navnið á býnum var Einglar komu á markina at siga hirðun- um frá gleðiboðnum... »tvkkum er í dag Frelsari føddur, sum er Kristus, Harrin, í staði Dávids<. Um hetta kanst tú lesa í Lukas Evangel- ium kap. 2, vers 11. - - 1 - £ Á > N < sú =“ -— F R . hi FR, Her eru nak n nakrir hirðar. Allir ] 1 » 1 r PI einglarnir eru ikki líka teldur ikki hirðarnir TIL SØLU TIL SØLU Stórt, "unt iegon0rå við 5 Et Husmorvindeyga, 120 stólum og stór naieggs x120. 800 kr. Ein rima- maskina song. 500 kr. Tvey skate- Tit. 48271 board, 250 kr. stk ——— Tlf. 14987, eftir kl. 17 SNARFERD fyri I pers. til Aberdeen við tysdagin 7., mikudagin 8. og hósdagin 9. des. 1993 — allar dagar millum kl. 15 og 20: Vovnir lutir, trælutir, keramikklutir, um- framt jóladekoratiónir fåast til keyps. Eisini fåast te og kaffi við jélakøkum. TROLARI Ynskist 35—45 m hekkutrolari ynskist til keyps við ongum reiðskapi. Skrokkur og maskinari mugu vera í góðum standi. Ahugi er eisini fyn oðrum stållinuskip- um í somu stødd. Vinarligast sendið uppl. og prísupp- skot (á skandinaviskum ella enskum) til: Fax. no. (009) 46 8 7103090 DUKKUHÚS år timbri ynskist til keyps Tit. 13975 BINDIMASKINA r tab nakar. ið hevur eina manuella bindimaskinu at leiga ut bílga í dagar? TI. 10888, Maibritt nakrar TIL SØLU KOrFSIe/NSgiemeni. 3 Mm. kunnu nýtast ! ns ønplåtur, 15 ask tk . 600x1200x eila nn í nvørja aðra 48252 + IL SØLU torno 500 tartelefon * øiu 'vyri 5.000 kr Tif 47816 SØKT VERDUR eftir hjunum i 50-60 ára aldri til Íslands. Maðurin at rógva út, konan at arbeiða á landi. Nærri at vita á Tlf. 41227 | FLAMINGOBJÁLVING | ynskist til keyps. 5 ella 10 | em tjúgd. Tlf. 61090 ella 61053 BRÚSUBAKKI bili til solu fyri 400 kr við vatnlási, lítið brúktur, til Tlf. 55831 sælu fyri 300 kr | Tt 22228 | TILSØLU | Hvitwc-kumma, 400kr. 12 KIOSK/PYLSU-BILUR | pers. kaffistell, modell Hevur søluluku á síðuni. | Sonja, 600 kr. Mrk. Mercedes Benz L Tlf. 16020 409. til sølu fyri 5.000 kr. TH 19693 | TILSØLU — — Brúktar úthurðar í góðum BRILLIANT GÓLV Er tað nakar, ið eigur eina lítla gólvrest »Masurbjørk nr. 138«, so ring vinarlig- standi til solu fyri 2.500 kr. | stk. Í stk. fura útv. mát | karm 208,5x87. í stk. | teak, útv. mát, karm, 209,5 ast | 935. Tlf. 71110 | Tlf. 88593 YNSKIST | FØROYSKAR MYNTIR Bílig fartelefon ynskist til fráfullveldistíðini, tilsølu. 5 K8yYPS. oyra frå 1941, 2 oyra frå Tlf. 56760 | 1941. 300 kr. stk. | TH. 10695, kl. 18—19 TIL SØLU | Teletax, Okifax OF-1 + TIL SØLU Fax-Omat, til soiu samlað Øll grill-útgerð til pylsu- fyri 3.000 kr. vogn bíliga til solu. Tlf. 10674 | Tlf. 33482 BYGGIPLÅTUR ynskjast til keyps. 8 ella 10 mm. Tlf. 61090 ella 61053 HURDAR 2 innhurðar til sølu fyri 800 kr Tlf. 19753, eftir kl. 18 Er lysingin umbiðin tleiri 'eró og Luturin seldur ella tað eftirlysta fingið Der til at ringja 11820 og 14 ySingina tikna ur LySinganorginum« VERI i (IKKE Srogvast Ok: ið nnair til fånytis FARTELEFON »rukt ? mær lerk Motorola Associate 2000 il sølv "4 24009 YNSKIST durð (koto eila eim), hol- nat: 210x90, ynskist biliga til keyps. TN. 12874 DEILIR TIL Mads Stage Sommer- | fuglestelynskjasttilkeyps. | Tlf. 17078 | VINDEYGU 150x120 cm og 120x120 | cm, fasta rammu, 3 løg av | glasi, til sølu fyri 200 kr. | stk. 2 rútar, 70x80, 3 løg, Ókeypis. | Tlf. 17074 ; TELEFONKORT | Eglatifyri brúkt telefonkort | 2kr. = kort 20. 5 kr. = kort | 50, og 10 kr. = kort 100. | Torgerð Suðuroy FOTOTÓL YNSKIST | ER BRÚK FYRI MÆR? Spegirefleks fotografi- Dugnalig og álítandi skriv- apparat ynskist til keyps. Evt. Mamiya, type 2 M. | TH. 16711 HÅFJALLASOL 10 rør, til sølu fyri 4.000 kr. ! TI. 12388 | stovukvinna við kunnleika | til bókhald, edv, mál og seluarbeiði er tíverri ar- beiðsleys og sekir tí ar- beiði, helst í Streymoynni. Alt hevur áhuga. Tlf. 22475 2. sunnudagur í advent Kollekt. Latum okkum øll biðja Harra, vár Guð, himmalski faðir! Tú, sum við syni tínum hevur opinberað okkum, at himin og heimur skulu ganga undir, men orð hansara als ikki skulu forganga, og at hann skal koma aftur at døma livandi og deyð, vær biðjum teg, at tú við heilaga anda tínum vilt halda okkum fast við orð útt og av náði tíni við sannan trúgv varða okkum frá synd og varðveita okkum í øllum freisungum, so at vit ikki tyngja hjørtu okkara av svirr og drykkjuskapi og sut fyri hesum lívi, men altíð vaka og biðja og við festum álitu á náði tina fegin vænta komu sonar tíns og tá verða sæl um ævir fyri elskuliga son tin, Jesus Krist, våran harra, sum við tær livir og ræður í einleika heilaga andans, ein sannur Guð um aldur og ævir allar! Amen. Henda heilaga lesturin skrivar Jesaja profetur, 11. kap. 1 —10. v Men av Isa: runni skal kvistur spretta fram, og angi av rótum hans bera frukt. Og andi Harrans skal hvíla yvir honum. andi vísdóms og vits, andi ráðs og kraftar, andi kunnskapar og ótta Harrans. Hugnaður hans skal vera í ótta Harrans; hann skal kki dóma eftir ti, sum eygu hans síggja, og ikki skipa ræu eftir ti, sum oyru hans hoyra. Við rætt- vísi skal hann dæma hini fátæku og skipa rætt við rættlæu fyn hinum nevdstøddu í landinum; hann skal slåa yvirgangskroppin við sprota muns síns og drepa hin gudleysa v:ð anda varra sína. Rætt- terð skal vera belu um lendar hans og truskapur belu um mjadnar hans. "á skal ålvurin búgva hjá lambinum, og pantarin 'iggja í felag! við gettar- ambinum; kálvar, ungljón og alidjór ganga saman, og em smådrongur skal gæta iey. Kúgv og vørn skulu ganga å Dei: sama ” ungar UTA kulu liggja á bóli saman: og barið, sum beint er 4vvant. skal sunga hond sína inn tolið hjá xasiliskinum. Á øllum minum heilaga fjalli skulu nenn ink: út gera og ongan skaða vaida, ú at ørdin er tull av kunnleika Harrans, eins og vatni5 fjalir havsins boð. Á tí degi skulu heidningarnir pyrja etur rótarkvisunum av 'sar, sum stendur sum nermerki fyri fólkini; og bústaður hans skal verða dýrligur Hetta heilaga evangeliið skrivar Matteus evangelistur, 25. kap. 1 —13. v. Tá skal himmiríkið verða líknað við tíggju moyggjar, sum tóku lampur sínar og fóru út at meta brúðgóminum. Men fimm tima vóru óhygnar og fimm hygnar. Tí at hinar óhygnu tóku lampur sínar, men tóku onga olju við sær, men hinar hygnu tóku olju við í kannum sínum aftrat lampum sínum. Men við tað at brúðgómurin dvøldi við at koma, kom tyngd á tær allar, og tær sovnaðu. Men um midnátt kom róp í: >Sí, nú kemur brúðgómurin! Farið út at møta honum!< Tá vaknaðu allar hesar moyggjarnar og fóru at gera lampur sínar til. Men hinar óhygnu søgdu við hinar hygnu: >Latið okkum fáa eitt sindur av olju frá tykkum, tí lampur okkara slokna<. Men hinar hygnu svaraðu og søgdu: >Nei, tað fer ikki at røkka ul hjá okkum og hjá tykkum við. Farið tit heldur til teirra, ið selja, og keypið tykkum sjálv- um<. Meðan tær nú fóru avstað at keypa, kom brúðgómurin; og tær, ið búnar vóru, fóru við honum inn til brúdleyps; og dyrnar vórðu latnar aftur. Men seinni komu eisini hinar moyggjarnar og søgdu: »Harri, har, lat okkum upp!< Men hann svaraði og segði: >Sanniliga sigi eg tykkum, eg kenni tykkum ikki«. Vakið ti, tí at tit vita hvørki dagin ella tíman!