mikudagur 8. desember 1993síða 10
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 10
Nr. 234 — 8. DESEMBER 1993
TAÐ BÍLIGASTA ER IKKI ALTÍÐ BÍLIGAST:
Smørid kostaði
sekstan krónur
Í hesum spantíðum hevur
tað stóran týdning fyri fólk,
at tey kunnu gera kvettið, tá
tey fara til handils at fáa sær
fatur á ti, ið krevst á borðið
heima við hús.
At so fleiri handlar kapp-
ast um at vera bíligastir, ger
tað ikki minni áhugavert hjá
fólki at fara runt í villskóg
ini av prísum, ið royna at
vera krónur ella oyru bílig
ari enn hjá kappingarneyt
N nkrum SKULU NESI
amdla va av, og bert at
seta prísirnar niður í botn er
kk: endiliga størsta trygdin
aka0 kemur í Kå
í Sama vísir tað seg
r okkurt als ikki so
*
m ait me, 10 ef IDp
á uiboð.
Hálvan tíma
í bíðirgðini
Hetta upplivdi ein hús
móður í Havn herfyri, tå
hon ein leygardag herfyri
fór í »nyggja« matvøru-
handilin Bónus at keypa
Saman við mongum eðr
um kundum, ið eins og hon
fegnir vildu keypa bíligt og
gera kvettið, fór hon í Bón-
US.
Har var nógv fólk, men tó
hevði hon gott tol, tí tann
hálva tíman, ið hon stóð í
bíðirgð framman fyri kass
anum, fekk hon meguleika
it pråta við fleiri aðrar pris-
andi Kunar
ngt um leingi kom hon
50 ham at kassanum, og har
slapp hon so av vid 264,10
krónur fyri eina rúgvu av
vørum
imkomin, YISU Iruan
manninum allar vørurnar
10 hon hevdi keypt so biliga,
og tey fóru síðani at gjøgn
umganga prisimar á kassa
bongini
Saman hugdu tey alt
igjøgnum, og hetta sá mikið
gott út. Nidast stóð kostn
aðurin — bæði við og uttan
Føroyskur døgurdi er
MVG
Men brådliga fóru eyguni
rennandi uppeftir bongini
aftur, tí har var okkurt, ið så
eitt sindur lagið út
Hygg smønd, segði
maðurin. — Hvat ólukkan er
hatta: Íslendskt smør fyri
15,95 krónur fyri kilo:8?
Mundi vera
eitt mistak
Frúan fór beinanvegin at
umbera seg við, at meira var
ikki efur av danska smør
num, æY annars voru von at
KCYDa
Tí keypu eg í staðin tað
slendska smerið. Og á pris
x
kelunum stóð jú einki um
val SAV AV STMØN, laian Va
im
At enda samdust tey bæði
um, at her mundi eitt ella
annað mistak vera komið
fyri, og tey uppi í Bónusi
sjálvandi høvdu skrivað ein
skeivan pris á skeluð — ella
kanska, at prísurin var í ís
a skránni hvønn dag
Mouldi Manai læt í gjár upp nýggju matstovuna
Viking Restaurant, ið hvønn dag í vikuni bjóðar
fólki føroyskan døgurdamat — fyri bíligan penga
Meðan mong í dag gevast á
hondum og ikki hava mót
7 dirvi at fara undir nakað
nýtt í hesum krepputíðum,
erutað ikki øll, ið hava tað á
sama hátt. Ein av hesum er
46 ára gamli Mouldi Manai
úr Havn. Fyrrapartin í gjár
læt hann upp eina nýggja
lendskum krónum.
Sostatt endaði tað við, at
maðurin mánadagin á mið
degi legði leiðina fram við
Bónusi, so hann kundi fáa
greiði á hesum lítla prís-
trupulleikanum og kanska
fáa hann rættaðan eisini
Tann blíða kassadaman
gav mær svar, tá eg greiddi
henni frá lítla trupulleikan
um, eg og kona høvdu drig
st við, tá hon leygardagin
hevði verið og keypt, sigur
maðurin. — Kassadaman var
kk: í iva: Prisurin fyri ís
endska smønd var rættur,
tey 250 grammini skuldu
15,95 krónur g
føroyskum krónum
KOSTA
Tað var
kanska ikki so galið koruni
í smérið varir heilt Ul april
mánað næsta år
bj.
Sambært
staði
KOMGOIT 13
id 15,95 krónur í Bånusi
1
kassabongini
iendska smør
Kokkur I nýggju mat-
stovum Viking Restau-
rant er Eddie Leyni, ið
eisini er kokkur í hinari
matstovuni hjá Mouldi
Manai, Rio Bravo
Mynd: Kalmar
matstovu í hølunum, har
Térs Cafeteria helt til fyrr.
Her ætla vit fyribils tey
komandi try årini at selja
fólki biligan døgurdamat
alla vikuna, sigur Mouldi
Manai, i0 frammanundan
eisini hevur ta væl umtóktu
matstovuna Rio Bravo í
Kongagøtu.
Orsøkin til, at hann er far-
in undir hetta ultakið oman
á tað, hann er uppií framm
anundan, sigur hann vera
heilt einfalda
Ingu
Bæði føroyingar og út-
lendingar hava ofta sagt við
meg, at tað átti at verið eitt
stað í Havnini, har føroysk
ur døgurdamatur kann fá-
eftirspurn
havtegnútikiðsug
at KINE jran
nm MÅ
VÍ
» xp 2
Í Sambandi við Rio Bra
vo havi eg jú fleiri starvs-
fólk, ið ikki eru í vinnu allan
dagin, men koma til arbeið-
is, tá vit lata upp har kl. 17
um dagarnar. Tey kunnu nú
eisini arbeiða her um dagin,
tá vit selja degurða
Ætlanin er at havaein før-
oyskan rætt hvønn dag
Tíðindablaðið CS
i
ONE
('SMYR I i :
VEGUR
, TORSHAVN
framt at fólk so eisini kunnu
keypa sær hakkibúff, grýtu-
rætt, hálvan høsnarunga við
chips ella fisk og chips.
Vit kunnu jú ikki vid
vissu vita, um gllum dámar
júst tann døgurdan vit hava,
so tí kunnu tey fáa okkurt at
velja í, so tey í hvussu er fáa
okkurt, teimum dámar, sig-
ur Mouldi.
Roynt eitt sindur
av hverjum
Hann kom í 1975 til Fer
oya at arbeiða sum bilmek-
anikari, eftir at hann í fleiri
ár hevdi arbeitt í Frankaríki
eitt nú í París. Fyrst arb
eiddi hann hjá øðrum, men
so byrjaði hann fyri seg
sjálvan, og umframt at hava
fingist við at umvæla og
selja bilar, hevur hann hesi
árini eisini havt klædna
handil saman við konuni
Í marts mánaði 1990 læt
hann saman við Ødrum upp
matstovuna Rio Bravo, ið
hann nú rekur einsamallur
- Alt tað, ið fór í gongd í
80-årunum kom so við og
við at merkja meira til ta
kreppuna, vit nú merkja so
øgiliga væl, sigur hann
— Tí ráddi um at finn . seg
til rættis við nøkrum, ið eis-
ini fólk vóru glað fyri, og
tað haldi eg hevur eydnast
vid Rio Bravo, ið eftirhond-
ini er eitt kent navn, tå talan
si L1ad
betri bita. Tad var strævid i
byrjanini, men vit eru kom-
in igjøgnum trupulleikarn-
ar, og nú havi eg so eisini
fingið mær hesa malstov-
una aftrat.
Mouldi Manai sigur við
Tíðindablaðið Sosialin, at
hann við sera lagaligum
treytum hevur fingið møgu-
leika at reka matstovu í høl-
unum í fyribils trý ár.
Sjálvur trúgvi eg uppá,
at hetta fer at ganga. Tann,
sum ikki týr, kemur ongan
veg, sigur hann. — Vónandi
finna fólk so eisini útav at
stuðla ti, sum er føroyskt.
Tad treingir jú meira ul í
dag enn nakrantíð.
Viking Restaurant fer at
hava opið frá mánadegi til
ieygardag frå kl. 11.30 til
14, og tá kostar ein døgurdi
45 krénur. Sunnudagar er
opið frå kl. 12 til 15, og tå er
talan um rættan sunnudags-
døgurda fyri 75 krónur.
Mouldi Manai hevur valt
at byrja við hesum tíðunum,
nen hann sigur, at skuldi
tað víst seg, at aðrar tíðir
hóskaðu betri, so fer hann
kanska at broyta tíðirnar
eftir tørvinum.
Vitroyna at arbeiða eftir
slagorðinum >Alt fyri kund-
amar«, Sigur hann at enda í
samrøduni, meðan ræsta
kjøtið sendir góðan royk út
år køkinum
hj.
;
|