mikudagur 8. desember 1993síða 11

| | Tíðindablaðið ED Nr. 234 — 8. DESEMBER 1993 Síða 11 Figgjarstøda SEV's Bý- og bygdarráðini, ið vórðu vald í desember seinasta ár, út- nevndu 80 limir til umboðs- nevndina í SEV. Umboðs- nevndin hevur havt ein fund; sokallaður skipandi fundur var í februar í ár. Umboðsneyndin valdi tá formannin og teir 7 stýrislimirnar. Í hverjum ski sær hevur tó verið ein fundur, har leiðslan hevur greitt frá fíggjarligum og tøkniligum spurningum í sambandi við byggingina av einari vind- mylnu. Í morgin er so fyrsti regluligi ársaðalfundur hjá umboðs- nevndini, ið er hægsta vald SEV's. Seinastu 10 ámi hevur hendanevnd góðken! fløgur og upptøku av lánum, sum fara væl upp um milliardina. Hetta vegna kommunurnar í Føroy- um, sum í seinasta enda skulu taka um endan. Men í løtuni er tað so tann vanligi føroyingur- in, sum skal gjalda gildið. Eingin man í hesum parti av heiminum rinda so nógv fyri streym sum hann Kreppan ger tað sjálvsagt uppaftur torførari hjá SEV at hóra undan. Streymnytslan er minkandi og við tf eisini inn- tøkumar. Men tað hjálpi sjálvsagt, at oljan er bílig. At SEV ikki longur skal rinda oljugjald hevur bøtt um stød- una, men hesin peningur er so ikki komm vanliga nýtaranum til góðar, men emum parti av okkara vinnufyritøkum, sum hevur fingið bíligari streym í 1993. Vanligi streymnýtarin hevur hinvegin goldið nógv meir, tí MVG skal latast av streymi. MVG'i8 fær SEV so onga gleði av. So tá ið landið slepti oljuavgjaldinum, fingu teir tað so ríkiliga innaftur við MVG num. Ætlaninar 1993 Lítið nýtt er í teimum tillagaSu ætlanunum fyri 1993 og 1994. El-inntøkurnar minka við 42 mio í 1993 til 207.6 io, og við 19.9 mio í 1994 til 187.7 mio. Her skal tó viðmerkjast, at lækkaði ídnaðarprísurin fer við 13.8 mio í 1993 og við 12.4 í 1994. Á útreiðslusíðuni fer oljan niður við 14.5 mio í 1993 og við 2.2 mio afturat í 1994 Umframt væntaða minni nýtslu, kemst hetta av, at olju avgjaldið ikki er longur Raksturin verður nakað tann sami, 40 mio. bæði í 1993 og 1994 (roknað verður eftir el! um at døma ikki við, at vøkstur verður í tapunum uppá skuld arar, ella at tað verður neyðugt at seta av móti tílíkum tapi) Rentuútreiðslumar við kurs tapi eru ætlaðar til 57.6 mio í 1993 og 52.9 mio í 1994 (í 1993 verður ein øking uppá 0.2 mio og síðan ein minking í 1994 uppá 4.7 mio). Avskrivingar nar minka ógvuliga lítið. Við 0.4 mio í 1993 til 73.1 mio, og við 0.5 mio afturat í 1994 ul 72.6 mio. Úrslitið í 1993 verður vænt andi 1.8 mio og í 1994 eitt hall uppá 11.0 mio. Samanumukið fer hetta at minka um eginogn ina. Utlitini eru tískil døpur Ofigar avsetingar eru gjørdar móu tapi í 1993 og 1994 og væntast kann eisini ein kurs munarmissur. Afturat hesum koma so allir hinir vandarnir minni streymnytsla, hægri oljuprísir og skyldur av yms um slagi, eitt nú í sambandi við Hitafelagið. Rýkur eginognin hjá SEV, so kemur felagið sjálvsagt í gjaldføristrupul leikar. Eingin låntøka verður í 1993 og 1994. Ílegurnar, sum so verða tiknar yvir raksturin, eru ætlaðar til 21.3 mio í 1993 og 16.2 í 1994. Hetta er líuð og einki í mun til undanfarin ár. Tá ið avdráttir — 48.1 mio í 1993 og 46.4 mio í 1994 — og likvidi tetsbroytingar annars verða tiknar uppí, so roknar SEV við at hava 19.3 mio meira í reiðu peningi í 1993 falt 42.7 mio, og 9.6 mio minni í 1994 íalt 33.1 mio Um byggiætlaninar er stutt og greitt at siga, at útreiðslur nar eru til viðlíkahald — 21.3 mio í 1993 og 16.2 mio í 1994 Viðmerki.garvert er, at vind mylnan skal hava 1.5 mio afturat í 1993 — hon var annars ikki við á seinastu byggiætlan, og at SEV setir 1.1 mio av ul Hitafelagið í 1994 — er tað ikka eitt annað felag? Gjaldskráirnar verða tær somu. T.v.s. bæði vanliga hús arhaldið og ídnaðurin skal rinda tað sama í 1994, sum tey guldu í 1993 Skuld og eginogn í 1992 21/12-1992 var eginogn SEV's 70.5 mio, av hesum var inn skotið hjá kommununum 4.1 mio, á kamtalkontomi stóðu 64.8 mio og á kursmunar kontoini 1.6 mio. So litil hevur henda seinasta kontoin ongan tíð verið. SEV hevur verið sera óheppið við uttanlandslånum sínum. Seinastu $ árini hevur sokallaða ikki staðfesta kurs tapið verið uml. 20 mio. Tá ið støddin á teimum samanløgdu uttanlandslánunum hetta tíðar skeiðið hevur verið umleið 150 mio, er tapið stórt. Serliga hev ur eitt dollarlán uppá gott 20 mio kostað nógv — uml. 14 mio hesi árini. Komandi ár kann væntast eitt heldur stórt ikki staðfest kurstap, við tað at danska krónan er minkað í virði. Meginparturin av lånun um eru í D-mark, so tað verður ul nakrar mio. Tað er tí helst 6 heppið, at eitt lán uppá 20 mio í Føroya Banka varð gjørt um til D-markar í desember 1992 Samanlagda skuldin hjá SEV er 669.0 mio, av hesum eru 20.3 mio stuttfreistað skuld og 648.6 langfreistað skuld (1350 mio í fremmandum gjaldoyra). Eginogn og skuld úlsamans eru 739.5 mio, t.v.s at eginognin er 9,5%. Hetta sigur okkum, hvussu væl SEV er fyri. Stórt eðrvísi enn und anfarin ár er talið ikki, men tað má ásannast, at sum tíðirnar eru vorðnar, skal ikki nógv ganga galið, áðr-nn felagið kemur í stórar trupulleikar. Hækkandi oljuprísir, lán, ið verða upp søgd, undirskot í sambandi við Hitafelagi5. Hetta hevði verið nóg mikið ul, at eginognin var fokin. Hvønn góðan hevur SEV tá? Ognirnar í 1992 Føstu ognimar hjá SEV verða lukkutíð ikk: mettar á sama hátt! sum í bankunum, so hevði beinanvegin verið galið Tað er útveganarvirðið, ið er avger and: Skrásettu ílegurnar eru komnar upp á 1369 7 mio, og eru tær avskrivaðar við 714 5 mio, so restvirðið 31/12-1992 er 6552 mio. Í 1992 var til gongdin 21.3 mio og avskriv ingamar 73.6 mio. Leggja vit virðið av ødrum stødisfæi aft urat 32.5 mio — sum fyrst og fremst er tilfar á goymslu og fleguarbeiði í gerð so er stæðisfæið ulsamans 6551 mio. Umferðarfæið er $18 mio; av hesum er reiðupening ur 23.5 mio, skuldarar 23 3 mio (hetta er ein minking við um! 20 mio, helst tí at innkrevjingin hevur verið munadyggari, men eisini tí, at 4,7 mio eru avsettar móti tapt) og olja á goymslu $ 1 mio (minkað við 7 mio). Ognin tilsamans stødisfæ — er samsvarar vid skuld + eginogn Avgerandi er sjálvsagt, at føstu ognimar hjá felagnum ikki eru mettar ov høgt umferðarfæ og 739.5 mio, sum Rakstrarroknskapurin 1/1 til 31/12-1992 El -inntøkurnar eru vaksnar við 3.6 mio ul 249.6 mio. Rakstrar útreiðslumar eru minkaðar vid 12.4 mio; herav er dagligi raksturin minkaður við 6.4 mio til 42.0 mio (eitt 6happ í Klaks vík í 1991 kostaði 3.8 mio), og oljuútreiðslumar 6.3 mio (ein kundi trúð, at ta var ú, at pris urin er farin niður; men so er ikki, ti goymslan er sum áður nevnt minkað við mio Hyggja vit at fyrisitingarút reiðslunum eru tær farnar upp við 7.4 mio ul 24.4 mio, og kemst hetta av staðfestum tapi uppá skuldarar 6.7 mio (økt við 3.2 mio) og sum nakað nýtt av setingum móti tapi 4.7 mio Rentuiitreislurnar íroknað kursvinning eru minkadar vid 8.5 mio ul 57.4 mio. Avskriv ingarnar eru nakað tær somu 73.6 mio (vaksið við 0.5 mio) Afturat hesum er farin fram ein Oljuskrivingin Kom at hugsa um sangin »Mamma, mamma tað var ikki eg, dreingirnir...=, tá ið eg las Oyggjatíðindi nr. 65, 66 og 67. Nú skal A. P. Møller hava ligu støduna í landinum, somu- leiðis skulu teir eisini hava á- virkað fiskivinnuna. Ein kann ikki annað enn undrast, men fantasi manglar greinskrivar- anum í øllum førum ikki. dagligt, men havi hoyrt, at stødid, teir skriva á, er sera lágt, mest at:líkna við skrivingina hjá donsku Boulevardpress- uni, Ekstra Bladet o.1. At greinskrivarin er sera 5- vitandi um APM, sæst væl. Oyggjatíðindi vildu havt við- merkingar frá leiðsluni í AMP, men leiðslan hjá APM úttalar seg ikki il pressuna og er hetta vælkent, í øllum førum í ti donsku pressuni. Eisini Fjúrtandi, nr. 45, leggur eftir A. P. Møller. Greinskrivingar, ówh, hevur tosað við ein óneyndan (6vit andi) útlendskan serfrøding (breta???), um APM. Millum annað stendur, at APM ikki hevur gott orð á sær!!! Útgerð- in hjá teimum er avmarkað, somuleiðis eru boriroyndirnar osfr. Tilhetta er at siga, atówh, kenni ikki persónin, er sera 6- vitandi um oljuvinnu og APM og átti at kunna seg betur um hesi evn:, áðrenn hann skrivaði tilika grein. Sum tað fyrsta reiðarí í heiminum hevur APM bygt tangabátar = við tvinnanda skrokkum. Mærsk Drilling fekk fyri kortum heimsins størsta Jack-Up boripall, somuieiðis eiga teir fleiri Semi. sub. palla, ið bora í Norðsjónum. Mærsk Promotor hjá Mærsk Supply Service hevur heimsmet í bollard-pull (sleipiorku) 204 Ts, somuleiðis hava teir heimsins størstu PS V - skip, forsýningsbátar. Mærsk Olie og Gas vóru teir fyrstu, sum útviklaðu tær sokallaðu vamrættaðu boringarnar, Mærsk Line bleiv fyri 3. ferð á rað heiðrað í Hong Kong sum tað besta felag í heiminum innan fyri containaraflutning. Hetta vita allir teir mongu føroyingar, ið eru í vinnu hjá APM, eisini øll tey, ið lesa tíðarrit um oljuvinnuna, bert ikki 6wh og útlendski serfreð- ingurin, hann hevur tosað við At mangir siga frá Ólavi Kongi, men hava tó ikki sæð hann, er so satt sum tað er sagt Allar uppgávur, ið APM fær, stórar sum smáar, verða loystar til fulnar, frá =second-tw none«, millum annað tí gevur APM yvirskot á hverjum ári. Giviðer, at uttan mun til hver tað verður, ið setur hol á føroysku undirgrundina, tað veri seg Shell, BP, APM, Stat- oil ella aðrir, verður endamálið tað sama, vinningur. Bert er so at vóna, at før oysku politikararnir laga tað soleiðis, at eisini fólkið og landið fær gagn av hesum Við tekk fyri upptøkuna. Sylvi Hansen Mærsk Clipper, Brasilien Í niðurskriving av tilfari og olju á goymslu við 5.5 mio (helst ti at tann lækkandi oljuprisurin kamtalkonto felagsins komin uppá 64 8 mio (sjá umreðuna av eginognin: hevur minkað um virðið á goymslun:). Rakstrarúrsl:uð er 01.12.93 positivt 122 mio (11.0 mio Klæmint Olsen meir enn í 1991). Við hesun umbodsnevndariimur Grind og pri Fyrst tøkk til Bjarna Sørensen, hvalin yvufyr: altjóða felags bl. nr. 228, fyri nakrar áhuga- = skapum. Tier mitt uppskot: Vit verðar upplýsingar og spurr ingar. Ein sýslumaður, sum bert hevur friðing fyri eygað uttan at vita hví tað skal friðast, kundi tað sama farið upp í part við Greenpeace Tað er nógvur matur í springara og harul eru garnar nur SETA goll agn og geva soslall dupulta konfekt, og spíkið brennur jå eisini. Tann dagin vit friða springara, er hvalurin eisini í vanda, tf politikarar hava tengt springaran uppí irepa ik; springarar á góð kendum hvalvågum, men á firðum, td. Skálafirði, Kolla firði og eðrum sundum og firð um. Vit eiga at hugsa okkum væl um, og ikki handla, fyri síðan at kanna, hvat ið vit hava samtykt? Tað kundi hent, at gnnd ikk: kom í nøkur ár, og so kom at standa í øllum altjóða sáttmálum: »Treytad av at før oymgar ikki drepa grind« Heilsan Tróndur Trød nærhendis Havnini ynskist til leigu/ keyps. P.v.á Deyvafelag Foroya Skrivstovan í Deyvahúsinum »Etfata«, Íslands- vegur 10 B, Tórshavn, er opin hvønn dag kl. 8-10. Telefon/telefax 17597 og teiefax 41992, skrivitele- fon til. 0123 og bið um 16929 eila 41792.