leygardagur 11. desember 1993síða 19

Eitt ljós á gøtu mini E. A. Jacobsen sGleð teg, ungi maður I ungdómi tínum, og ver tú væl hugaður í ungdómsdegum tínum, og gakk teir vegir, sum hjarta tit leiðir teg, og sum eygum tínum lystir; men vita skalt tú, at fyri alt hetta vil Guð føra teg til dóms. — Præd. 11,9 Hesi orðini hjá Prædikaranum standa sum yvirskrift yvir ungdómslívinum; men tey standa eisini á ein serligan hátt sum yvir- skrift yvir sumrinum við stuttleika. Avbera stóri týdningur teirra liggur í tí, at eftir teimum verður lív okkara evnað. Og ikki einans lív unglingsins, men eisini sam felagslívið. Tí ungdómurin er framtíðin Teir, sum stjórna landi okkara í dag, bæði handaliga og andaliga, og tey, sum skipa heimum okkara, eru einans unglingar — sum eru vorðnir eldri. Hoyra vit hesi orð soleiðis, at tey seta okkum ævinleikan fyri eygu, so verður lív okkara livað undir ábyrgd bæði fyri Gudi og monnum. Burturbeint verður tå alt skitføri bæði í talu og í atburði. Einans við at halda seg eftir Guds orði kann unglingin halda leið sína reina. Tað sigur honum, hvat ið rætt er og hvat ið skeivt er. Men Guds orð virkar eisini reinsandi, tá ið tað minnir okkum á hitt skeiva, ið vit hava framt í hugsanum, orði ella verki — um tað bert fær ført okkum til hina reinsandi keldu, sum er blóð Jesu Krists, Guds sonar. Í trúnni á hann og við Guds orði og ævin- leikanum fyri eyga, verður ungdómslívið livað soleiðis, sum Gud vildi at tað skuldi verða livað. stevnum og 3. desember Gerda Klett, fødd Hjelm, Vågi, 87 åra gomul Jacob Eli Hansen, Skopun, 70 åra gamal Sanna Holm, Tvøroyri, 75 åra gomul 4. desember Petur Oluf Hansen, Glyvrum, 77 åra gamal. Lítla Maria, dóttir Hallu og Eyðfinn Jacobsen á Skåla. 5. desember Erika Egholm, Torshavn, 92 åra gomul Fødingar 27. november fingu Katrin og Adrian Rasmussen, Haraldsundi, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vig- aði 3620 gr. 3. desember fingu Tóra Jo- hansen, Strondum, og Flemming Hansen, Tórs- havn, eina dóttur. Hon var 56 cm long og vigaði 4350 gr. 3. desember fingu Tordis Jacobsen og Jacob Høj- gaard, Fuglafirði, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3500 gr. 3. desember fingu Torgerð Joensen og Johnny Vester- gaard, Skopun, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3870 gr 4. desember fingu Amhild og Oyolvur Jacobsen, Leir- vík, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3650 gr. 5. desember fingu Óluva og Jentoft Sunnsker, Tórs- havn, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 4000 gr. 5. desember fingu Sirið og Jógvan í Dávastovu, Vest- manna, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigað 4050 gr. 6. desember fingu Jrena Jo- hannesen og Yngvi Lava Olsen, Leirvík, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 4100 gr. Gudstænastur 3. sunnudag í advent Argir: Kjartan Mørkøre Christianskirkjan: kl. 11. P. M. Rasmussen, dómpróstur, innsetir Paul Paulsen sum hjálparprest i Norðoya vestara prestagjaldi Fámjin: J. Bech kl. 12.00, altargongd. Innsavnan ul Ta Føroysku Sjómanskirkjuna Fuglafjørdur: Peter O. K. Olofson, altargongd Funningur: Í Havnar kirkja: B. Bæk Hestur: H. Poulsen Hvalvik: M. Bæk kl. 12.0X Kirkja: E. Beder kl. 12.00 Kirkjubøur: S. Klein kl. 12 Olsen kl. 12 X), altargongd 340 Kvivik: M.R. Jacobsen kl. 12.00, altargongd (skriftar -mål kl. 11.50). Talvan gongur fyn kirkjuna Leiti: H. Joensen kl. 12.00 Nes: H. J. Joensen, biskupur, kl. 11.00. 150 ára hátíðar gudstænasta. Kl 17.00 altargangsgudstænasta, P. M Rasmussen, dómpróstur, og J. Kass Norðskála: tænasta Emil Olsen kl 19.00, niggjulestraguds Sjóvar kirkja: J. Fríðriksson kl. 12.00, altargongd Skúvoy: J. R. Hansen kl. 12.00, altargongd Sørvågur: D. Johannesen kl. 12.00 Sumba: H. Joensen kl. 18.00, lusiagongd, børnini syngja Tvøroyri: J. Bech kl. 18.00, > Vit syngja jólini inn«. Inn savnan ul kirkjukórið Vestmanna: U. Næs kl. 12.00 Vesturkirkjan: S. Klein kl. 11.00 Meinigheitshúsið Tórshavn Í dag kl. 20.00: Sangløta. Sunnudagin kl. 14.00: Sunnudagsskúli. Sunnukveldið kl. 18.00: Meu v/ Meinigheitskórinum Mánadagin kl. 16.30: FritiBararbeid er farið í jólafrí Týskveldið kl. 20.00: Bfbiltimi um Luk. 1, ø. 5-25 og 57-80. KFUM & KFUK Tórshavn Í dag kl. 15.00 i KFUK: Familjusamkoma. Bíblian í biløt- um, sangur, søga, drekka, vit gera jólaskreyt. Sunnukveldið kl. 20.00 í KFUK: Almenn Lucta-veitsla Inngangur v/E. Vilhelm, bispi. Ungar gentur av Strondum syngja. »Jesus livir«, sega v/ Ámundi Berthelsen, lærara Drekka. Luciagongd. Mánadagin kl. 16.00: í KFUK: Samkoma teirra eldru. Inngangur v/ Bjarna Bæk, presti. Jólahugni, Luciagongd Upplestur v/ Ama Dahl, lærara. 4. Grein (gl. KFUK-skótar) hava jólahugna týskvgldið kl. 19.00 í KFUK KFUK, Vágur Dagsglæman møtir í Meinigheitshúsinum mánadagin kl 16.30. (Útsala) Kom við á jóla útselu! Vágs Matmødrafelag skipar fyri sølu av heimavirkaðum lutum í viku 50 í felagshúsinum. Øll kunnu vera við. Komið inn og frættið nærri, ella ringið tlf. 73960 - 73054. 6. desember fingu Anna Maria Restorff og Jógvan Spangenfeldt, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3400 gr. 6. desember fingu Duruta á Lofti og Hans Jacob Lind Rasmussen, Tórshavn, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3600 gr. 6. desember fingu Borghild og Atli Hentze, Tórshavn, ein son. Hann .var 52 cm langur og vigaði 3400 gr. 7. desember fingu Marjun og Pauli Poulsen, Vest- manna, eina dóttur. 7. desember fingu Krista og Ólavur Magnussen, á Nesi, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3900 gr. 9. desember fingu Eyðhild og Daniel Johannsen, Strondum, eina dóttur. Hon Nr. 237 — 11. DESEMBER 1993 …e Målid sum hegn Málið er blivid til samband við tir fólk í t røkka endi á. sum eitt amboð, sum s mnur fólk Málið ger, at vi longur. Og duga vit fleiri mål, so er eingir hvussu angt vit røkkn Men málið kann eisini brúkast til at forða sam år viÅ or fólk. Frá torninu! Babel til nú Aa guta ar I Få é < ir tráður- at kkurt nytt skal latast eimligan mál i tvær ieiðir at gang nnurerat greiða so i, á HK LÆ na upp ” ke da ið ve la vist At é På 4 ri f Taderhettaseinna sum punstar og aðrir funda mentlaiislar gera Teir ekkja einx im nakar for stendur tekstin Hann skal bara ikk: -líkjast donskum«. Soleiðis eru r var síður í ú nydt Frá taðlíka væl verið á polsk Men her r huga, at endamálið ikki hevur verið at fåa r 14 komnu nis fyn børn púra ósk jandi greiðingarnar kundu fyr im el a grønlendskur ru vit havn í ligan kunnskap inn í tey smáu heydini Endamálið eina kodu, eitt serligt klikuvolapykk, sum (av nøkrum fáum) verður hildið at vera «finari« enn folksins egna mál Hesar og aðrar royndir ul at brúka málið sum hegn, sum forðing fyri samband: manna millum fara sjálvsagt ikki ateydnast. Men tær kunnu vera til fortreð í eina tíð. Tann sakleys HF-næming in, sum verður noyddur at siga fimmhy rningur g alisfrødi og støddfrød og tulkingarfrymil, gloymir hetta skjótt aftur (Harrin havi lov), tå hann kemur til Keypmannahavnar og fer at studera matematikk og fysikk og fer at lærn seg ta fakligu terminolagi, sum øll brúka -— uttan teir fundamentalistisku heimfødingarnir Málhegnið er sum høsnahegn. Tað forðar ikki rettum fugli í at sveima langt og hegt. Men hen urnar halda seg pent innanfyri. Og har ganga tær so og pikka og finna upp á nýggj orð, og viðhvert kemur tað eisini fyri, at okkurt, sum tær koma fram á, kann brúkast. TY, sum orðatakið sigur, var 53 cm long og vigaði 3750 gr HEILSØLAN Tlf. 075 833626 Fax. 075 837424 Vit tryggja tær lægstu prisirnar å øllum ; musikktólum. + Størsta úrvalið # Besta tænasta * Bertnýggjastu blind hena finnur eisini korn Læknavaktimar | Tórshavn: = Annika Olsen, if. 17700, leyg ardagin. Petur Høj gaard, uf 10110 sunnudagin Eysturoy: | Andrea Petersen, uf. 4108 leygardagin S verr Lamhauge, Uf. 48014 sunnudagin Norðuroyggjar: Ólavur Gaard, Ulf. 56900 Vágar: Tlf. 32413. | Suðuroy (norður): Tlf. 71560. Suðuroy (suður): Tlf. 73030. Tannlæknavakt Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygarðag, sunnudag | og halgidagar kl.13.00 | -14.00. Tlf. 14544. | —————iieee