týsdagur 14. desember 1993síða 9

A EEN Tíðindablaðið (ISF Arbeiðseftirlitið: Deildirnar á bygd sparast burtur Sambært fíggjarlógini verður so nógu spart á jåttaninit fyri Arbeiðseftirlitið, at deildirnar í Klaksvík. Saltangará og á Tvøroyri skulu latast aftur Eftir hesum uppskoti skulu starvsfólkini í Arbeiðseftir- litunum kortini halda fram at arbeiða á stovninum. Bert skulu eftirlitsfólkini ar beiða út frá egnum bústaði, sigur Eli Davidsen, stjóri á Arbeidseftirlitinum Við hesum spara vit bert húsaleiguna. Hertil kemur at ad verður neyðugt at lata efurlitsfólkunum samsyn ng fyri at Kevd Arbeiðs efurhunum inni vist So mikið meira óheppið 'r ad Ld. við deildini í Salt angará, har vit júst hava gjørt nýggjan leigusáttmála lyn fimm ár. Hesin leigusåttmåli var endumyggjadur, fyri at fáa húsaleiguna setta niður við nærum eini helvt, ti figgjar- umstødurnar nú eru so nógv broyttar. Deildin i Saltangará hev- ur m.a. verið nýtt til skeið- virksemi um arbeidstrygd, trukk og kranaskeið. Har hava vit eisini 20 skeið ár- liga. Skulu vit framefur skipa fyri skeiðvirksmi - tað er ein týðandi partur í ar- beiðinum - so verða vit noyddir at leiga okkum inn í onnur høli. Tað er óneyðugt at siga, at so er einki vunnið við at leggja hesa deild nið ur, sigur Eli Davidsen - Er tað neyðurt at skeið virksemi. nú so líuð arbeiði er? Vit hava serliga havt nógv uu gera vid trukk og kranaskeiðum í seinastuni nú fólk flyta av landinum Hetta gevur fólki førlerka at fara undir ávíst arbeiði aðrastaðni FH Cx n ; r TVUSSU 108% é arbeiðsorkan minni til eitt nú virkiseftirlit, nú so nógv arbeiðspláss eru farin Okkara arbeiðsbyrða er ikki vorðin minni av hesum Fólk tora ikki longur at gera vart við skeivleikar á ar beiðsplássunum, tí tey eru bangin fyri at missa arbeið- ið Ti gera vit nógv meir uppsøkjandi arbeiði í dag, umframt at tað er tyngri at fáa trygdina í lagi á virkju num, sum ongan pening hava til hetta endamál - Trygdin er sum kunnugt tað fyrsta, sum verður spart Eli Davidsen, stjóri á Areb hjá okkum minkar ikki. hóast arbeiðspláss NÁ . efuirliunum. Arbei yroun t ” boða okkum frå, um trygdin ikki er í lagi burtur Verður játtanin á fíggjar lógini fyri Arbeiðsefurliuð ikki broytt, verður bert hav uðsskrivstovan í Havn opin Efurlitsfólkini fara hereftir at ferðast út á virkini kring landið, og annars hava tól o.a. heima vid hús, sum eru neyðug í efurlitsarbeiði num Á fíggjarlíogini fyri 1994 er jåttanin ul Arbeiðsefur liud 2,5 mió. krónur, móti 3 mió. krónum í 1993 Dagny Arbeiðseftirlitið við skerdan lut Blaðið hjá Arbeiðseftirliti- num "Trygd á Trivni" er júst komið út. Í oddagreinini skrivar Eli Davidsen, stjóri á Arbeiðs- eftirliínum m.a. um spar- ingar á stovninum, at við teimum skerjingum, sum nú eru farnar fram, er ivasamt um stovnurin lýkur tær treytir, sum Føroyar hava bundið seg til í altjóða kon- ventiónum, sum eru ILO- konventiónin og norður- lendska arbeiðsumhvervis- konventiónin. Arbeiðseftirlitið er tann almenni stovnur, sum hevur verið fyri teimum nógv stérstu prosentvísu skerj- Ingunum seinastu árini. Frá 1989 ul og við 1993 eru játtanirnar til henda stovn minkaðar við 45.5%, upp- lýsir oddagreinskrivarin sum heldur, at sparingarnar eru gjørðar uttan umhugsni og neyðugt fyrilit fyri teim- um fylgjum, sum hetta hev- ur við sær. Utokningarnar í Dan- mark vísa nevniliga, at ar- beiðsvanlukkur og vinnu- sjúkur kosta samfelagnum millum 20 og 30 mió. krón- ur árliga. Umroknað til før- oysk viðurskifti er talan um 200 og 300 mið. krónur um árið. Tað fyribyrgjandi ar- beiði, sum Arbeiðseftirlitið ger fyri at minka mest møguligt um arbeiðsvan lukkur og vinnusjúkur, er ti av Ovurstórum týdningi fyri føroyska samfelagið. Frá einum samfelagsbúskapar ligum sjónarmiði átti hesin stovnur heldur at verið styrktur enn skerdur, skriv- ar stjórin fyri Arbeiðseftir- litinum í oddagreinini Dagny inilækka Nú er neyðugt at gera uppsøkjandi arbeiði, av ti at:fólk ikki tosa at Nr. 238 — 14. DESEMBER 1993 d verður vygarcdaj t verkstað 8. desember kl. 16 í settur pp. har vættrafar gdahust | y 1 beið . um 9 H tólk i k . La “ i { 4 KOR i i þ iw hk ð á ki Með t Afa 4 I wil , LI DM ! t kk i t 4 » Mindask k 9 ik h » rr. AM ið Dai . i . wlr SC Da SLOrå Må ø » VST lá I kendu i a ÁR kk k Til k fa gerast hugnaløta fyri bø { i k Kla ” i um og uiKomnun vani bø g lor lur m k k k t På av flem vættrafamiljum á tf. 48976, 4851 um á sín sermerkta hátt $8YO0S gera sitt ul, at øll fåa cina Dagny hugnaliga og minniliga løtu Millum onnur tiltøk verð årig 250 - Borð- dustsúgvarar úir 196 - Dustsúgvarar urk 1250 - Mikrobylgjuovnar 231/850 w årky 1 205. Vit sende um alt landið SERVICA - HVITVØRUR Heykavegur 1 - TE. 11404 Í bygninginum hjá fh. Dam á Co. á Háisi