hósdagur 16. desember 1993síða 13
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tíðindablaðið (EST)
2->
húsunum.
Eru fólk ul at búgva í
húsunum so vil Spari-
kassin altíð finna fólk,
sum hava áhuga fyri at
gjalda tað fyri húsini, sum
tey standa Sparikassanum
í við hjálp av familju ol.
Stóri vandin hjá Spari-
kassanum liggur í ti, at
fleiri og fleiri fólk flyta av
landinum m.a. ti at tey
ikki fáa skuldarsanerað
síni sethús
Fyrrverandi bankamaðurin
sígur víðari við Sosialin,
at meginparturin av fólk
unum koyra so tungt i
dag, at tey fáa tað júst til
at mæla runt. Tá nú
skattaprosentið í td
Havnini, har tey flestu
sethúsini eru, hækkar, fer
tað nógva staðni at
mangla í eini 3000-4000
kr. um mánaðin
Fólk eru komin í ta
stæðu, at tey siga, at tey
mugu velja millum børn
ini og húsini. Og hjá
mongum er tað vorðið so
galið, at heimið, sum er
ikki minst føroyingum so
kært, er vorðið til eitt
ókvæmisorð. Tá hesin
hugburðurin ul heimið
verður broyttur hjá fólki,
tá verður tað ein sera
vandamikil støda hjá
bankunum.
-Eg haldi tað er ikki ov
nógv sagt, at peninga-
stovnarnir spæla við eld.
Sjálvandi kunnu teir pína
hesi mongu fólkini rætti-
liga leingi, tí tað liggur so
inngrógvið í okkum føroy-
mgum at skula eiga síu
egna heim.
Hesin hugburðurin er í
løtuni vid at broytast, og
ein kann tí bara ímynda
sær, hvgrjar avleiðingar
tað kann fáa fyri peninga-
stovnamar.
Gevast at gjalda
-Hvat kann henda?
-At fólk fyri tað fyrsta
flyta av landinum men
harnæst, at tey, sum enn
eru í landinum, als ikki
tíma at gjalda longur.
Síðani koma peninga-
stovnamir at eiga húsini
og tað frægasta tå er at
ta fólk búgva til eina
bíliga leigu, og tá verða
peningastovnarnir kortini
noyddir til at gjalda 1
prioritet út
-Hvat vildi verið tann
skilabesta loysnin fyri
bæði peningastovnar og
sethåsaeigarar
-Vit vita, at ein stórur
partur av avsetingunum
stavar frá, at fíggjareft-
irlitið kravdi, at tað skuldi
setast av upp á sethús. Og
'á peningastovnarnir hava
sett av mót tapi, tå vil tað
ikki kosta teimum mkira
veruliga at avseta peng-
arnar
Ein er noyddur at av-
skriva tann aftasta partin
fyri at geva fólki eina vón
og hug til at gjalda restina,
fólk,i sum enn hava ar
beiði. Næstsíðsta priori
teun eru stovnamir noydd
ir ul at nidurfrysta og
møgliga lækka rentuna
fyri tað, sum er framm
anfyri.
Umleggja lán
Fyrrverandi bankamaðunn
Sigur víðari, at hann týr
ikki upp á loysnina at
leggja lán um
-Vit tosa um fólk, sum
eru omanfyri 40 ár. At
tosa um at leingja lán ul
30 ár er burturvid, tí tá eru
fólk komin í pensións
aldur, áðrenn tey eru liðug
at gjalda. Tað er ti eingin
loysn
Føroyar ikki ein
danskur provinsbýur
Men hví reka pen
ingastovnarnir framhald
andi henda eftir tínum
tykki skeiva sethúsapoli-
nkkin?
Hesir donsku banka
menninir hava undirmett
at hetta er eitt heilt
samfelag, sum teir eru
komnir inn til at skula
stýra. Hetta er ikki ein
danskur provinsbýur.
-Eg haldi tað ljóðar
løgid, tá bankastjórarnir
siga, at ein banki skal reka
bankavirksemi og ikki
politik. Eg havi ongantíð
sæð nakran banka rikið so
nógvan politik, sum júst í
hesum døgum. Vit kunnu
taka fiskivinnuna, har vit
síggja, hvussu bankarnir
stýra øllum. Vit kunnu
nevna tað, sum nú er hent
í Fiskasøluni, har limirnir
ikki eru eftirspurdir. Og
vit kunnu vænta, at bank-
arnir fara at siga kommu-
nunum, at tær fáa onga
hjálp, um tær ikki leggja
saman og soleiðis kundi
verið hildið fram.
Keldan sigur við
Sosialin, at tað er rætt, at
bankarnir hava havt nógv
at hugsa um í hesum
aøgum, men neyðin hjá
fólki er so stór, at ein skal
ikki gerast bilsin, um tey -
í hesum føri tey, sum hava
lán í Fossbankanum - ikki
taka tjansin ul nærssagt at
gera uppreistur móu
peningaskipanini, nú tey
hava henda møguleika
-Men er tað sunt og
ROM
-Tað er kanska ikki
sunt, men tað vil gera, at
tað vilja vera fleiri fólk
sum hóast alt fara at síggja
eina meining í at vera
verandi í hesum landinum
Størst vandi er tann, at alt
rímir av landinum
-Eisini peningastovn
amir mugu vera við ul at
geva fólki ta kenslu, at tað
loysir seg hóast alt at vera
í hesum landi og stríðast
víðari. Kunnu tey síggja
at tað er eitt endamál at
gjalda fyri húsini, so vilja
tey gera tað. Men eg aug!
ikki at síggja nakað enda
mál framhaldand: at
gjalda fyri húsini, um
bankin ætlar at
skuldarbinda fólk, ul tey
eru fann um tey 70. Tá er
lættari at siga: eg blaki alt
frá mær.
Trýst á bankarnar
Vit spurdu bankamannin
hvat fer at henda við
teimum, sum ikki hava lán
í Fossbankanum, um tey í
hesum bankanum fáa eina
sanering?
Standa tey í Foss
bankanum fast við síu og
fáa sannfært bankarnar og
Sparikassan um, at teir
skulu halda seg vekk frá
lánunum og lata
húseigarnar sjálvar taka
upp samráðingar vil
konkursbúgvið, vil tað
merkja, at hesi fáa eina
sanenng, sum so aftur fer
at gera, at kundarnir, sum
bara hava lán í hinum
bankunum fara at leggja
eitt so stórt tryst á hinar
báðar bankarnar, at teir
verða noyddir at fara inn í
eina munagóða sanering
Tá hevur tú fingið tað
burtur úr, at tú hevur
fingið ein stóran part av
sethúseigarunum at síggja
eitt endamál í at royna at
gjalda sínar skyldur hvønn
mánað.
-Men hvat tá við
teimum, sum hava goldið
fyri síni hús? Verða tey tå
ikki snytt?
-Har mugu vit bara
vóna, at føroyingar vid-
urkennna neydstøduna vit
eru komin í, og at ein ikki
øvundar, at grannin fær
eima størri nidurskriving
enn ein sjálvur, tí úrslitið
verður tá bara tað, at fær
grannin ongan nidurskriv-
ing, so hevur tú ongan
granna í næsta ár
So tað er har soli-
dariteturin eigur at koma
fram sigur fyrrverandi
bnkamaðurin, ið ynskir at
vera óneyndur við
Tíðindablaðið Sosialin.
jan
Fiat Uno
Arg, 3/92, bert koyrt 20.000 km, til sølu,
um hóskandi boð fæst
Tlf. 10153 eftir kl. 18
Er sjónvarpið ella
antennan í ólag
e Vit avhemla og koyra
e Skjót og 9 5 tær asta
t koma um alla Strey
v Guttorm Mortensen Lyðarsvegur 18
SOLA - UMVÆLINGAR LEIGA
Á føj ADC teisøtan
FINNUR TU
240 — 16. DESEMBER 1993
| ARBEIÐSHANDSKAR
> Gávuhugskot
urbå KONGABRÚNNI
Føroyskt silvursmíð í serflokki á verkstaðnum
Síða 13
——
SJØNVARPSTÆNASTA
RADIOTÆNASTA |
ANTENNUARBEIÐI
— |
-
v'E. á P. Persson p/f
> Tlf. 18277
CHLORIDE-FOROYAR
MOTIVE POWER
Hugsa
føroyskt
- tað
gera vit!
Hetta til jóla
selja vit
KNAPPAR
okkara fyri
34, -
36,-
38, r
e Ap