fríggjadagur 17. desember 1993síða 13

Tíðindablaðið CH ámir úr Tórshavnar manskóri undir leiðslu av Bjarna Restorff. Mánadagin kl. 18.00: Nordurlendskur tonleikur Norðmenn hava ríkað manga sål uppundir jólini. Fyri fyrstu ferð í 6 ár hava tey í Betle- hem tendrað eitt jólauæ, Træið er gåva frá Johan Jørgen Holst. I oktober, medan Jeltsin hevdi lyst byin i undantaksstødu, vóru norðmenn í Moskva og gjørdu upptøkur á nåttantid í Alla halg- anna kirkjuni har í býnum. Í ferðalagnum vóru sálmaskaldið Edvard Hoem, tróna- skaldið Henning Sommerro, sangkvinnan Hildegun Riise og danski lutt-spælarin In- golf Olsen. Í norðurlendska tónleikinum verða spæld brot úr norsu oktober-upptøkunum, sum eru gjørdar saman við russiska kórinum Voskresenije. Mánakygldið kl. 19.30; Kvøldarstundin Vitjað verður á Lágargarði í Havn. Prátað verður við ta 97 ára gomlu Helenu Hgj- gaard, sum hevur hildið jól fleiri ferðir á Lágargarði og við ta 73 ára gomlu Solgerd Thomsen, sum skal halda jól har fyri fyrstu ferð. Týsdagin kl. 11.00 og kl. 17.30: Heilsa og heilsurøkt Evnid: Barnagikt 10 åra gamla Såra Joensen hevur f nøkur år havt gikt, og hon fer at siga frá hesum. Eisini greiðir mamman, Ása Mikkelsen frå, hvussu tað er at varða av barni við slíkari sjúku. Rheumatologurin, Elin Mørkøre, er eisini í útvarpsstovuni. Mikukvøldid kl. 19.30; Kuffertið Á bíbilskari ferð um fjøllini Nú uppundir jól leggur Kuffertið á norska Kjølin. Vidførid er bibilskur lesnaður og ferdaleidari er Morten Harket. Ikki kemur tað óvart, tá prestar og sálma- skøld yrkja við bibilskan fyrimynd. Soieið Is eigur at vera, Heldur óvanligari er, at nú tímans yrkjarar ganga somu leið, um enn ikki altíð við sama stevi. Men í nýggjum norskum skaldskapi er eðrvísi. So nógvar nýggjar norskar yrkingar eru, ið byggja á bíbilsk evni, at tær ulsamans kunnu mynda eitt fullfíggjað evangelium Hetta sjónarmið hevur norski bóka- klubbin nýtt í 1991 í yrkingasavninum »Poetens evangelium«, sum forlagið Aschehoug nú endurútgevur. Kirkelig Kul- turverksted gevur samstundis út plátu, har Morten Harket framber yrkingar úr sama | savnid. Øivind Varkøy hevur gjørt løgini og Kjettil Bjerkestrand hevur útsett. Morten Harket, sum syngur, er kendur úr norska rock-bólkinum A-Ha. >Góðan morgun Vestmanna« Meira enn tríggir tímar av skránni hjá Út varpinum í dag verða beinleiðis úr Vest manna. Eftir jólakalendaran kl. 7.40, kemur sendingin Góðan morgun Føroyar«. Hon verður send úr Bygdarhúsinum í Vest manna, sum liggur mitt í bygdini | Nógvir gesur koma í Bygdarhúsið, har | ' lokal mál verða tikin upp. Har verður eisini livandi sangur og tónleikur. Harafturat | | verður vitjað við mikrofonini ymsa staðni í bygdini. Millum gestimar verður skúla- stjórin Jaspur Olsen, sum hevur verið lærari hjá nógvum vesumenningum. Tað eru Suni Merkistein, Jákup Magnussen og Tórður Mikkelsen, sum fara at tosa við vestmenn- ingar í morgunsendingini. Vestmanna, t.v.s. telefonøkid 24, eigur eisini Máltráðin í dag millum kl. 10 og 11 Kári Olsen verður í útvarpsstovuni og tele- fonfelagar, sum byrja við 24, kunnu ringja tit Måltrådin kl. 9.30 og ynskja sær eitt lag Love and Male« * 22 The Clothes Show 'BBC WA R ad f 4 Dk Film 33 52 Inda Business Report Friggjadagur 17. des. s Bottle 1010 020 Asia Today 2 The Late Show 025 Newrsnight 800 First Eleven: >The Kias by 00-5 00 World Service News — Auguste Rodin every full Hour 8 '5 Breaklasi with Frost ! 25 World Business Report 3 '5 Superbode: »Superduper | 325 TopGear 3 30 Mythical, Magical Creatures | 4 25 The Clothes Show »Å Tale of the Australian | 525 India Business Review ' 3 Morgen: 33 | 600 Business Breakfast 3 40 Blue Peter | 700 Breakfast News trom í on- 1005 BykerGrove | don 1030 Country File | 905 Kliroy 1055 Songs of Praise: »From 345 Newshound Tewkesbury Abbey - Clas 10.00-12.00 News from London sk Carois« | every full Hour ' 30 The Human Element -Á Í 100 Playdays scattering of Ashes« 5 5 | Anne and Nick ZX Word News Week 1215 Pebble Mil 300 The Europeans: »Spain« 1255 World Weather 1300 One O'Clock News 1330 Cachword | 1400 World Service News 14 30 Public Eye: >The Divorce Di- lem You and Me »Unlamiliar Faces« Simon and the Witch Blue Peter Record Breakers 3 '" BykerGrove Living Soap Update Sky at Night Travel Quiz World Weather Six O' Clock News Top of the Pops Bruce Forsyth's Generation Gare 00 Hearts of Gold 26 203 Casualty: »Deceptions« 20 Sister Wendy's Odyssey »Birmingham.« 5 6 | 2! 30 Bottom: »Parade« 45 | 2200 World Service News | The late Show | 2300 World Service News | 2330 Newsnight un 2 Í4 ÁÐUR RSESÐI På [å To mæ mæ "4 8*85% NO 8 >Vikuskiftið< verður seinasta sendingin | hjá Útvarpinum úr Vestmanna í dag. Har verður m.a. trivid í ítrótt í bygdini, og aftur her verður livandi tónleikur úr Bygdar- húsinum. Suni Merkistein skipar fyri. Ábyrgdina av teknikkinum hevur vest- | menningurin Milson Zachariassen og aftrat sær hevur hann tveir aðrar vestmenningar, Paula Magnussen og Boga Olsen. Jólakappingin hjá Barnaútvarpinum fær góða undinøku. Børnini eru 6før at tekna og skriva, og tað må sigast, at hug- flognum bagir einki. Seinasta umfarid verdur tyskvøldid og tå eru 10 karamellueskjur at vinna. Jólakortini og tekningamar eru at síggja i Norðurlandahúsinum NS 025 Newsnight 1 00-8 00 World Service News every fuli Hour 125 Ken Hom's Chinese Cookery 58 | 225 Newsnight | 32 Kliroy | 425 NetworkEast 1010 525 The Clothes Show | 625 Germany means Business 45 725 The late Show 825 You and me: »Untarmiliar Faces« 840 Music Time: »Loud and Quiet 9.00 Playdays 920 Artitax 35 | 945 Blue Peter | 1010 Record Breakers 10 1 1035 BykerGrove 11.00 Top of the Pops 1130 TopGear 1200 Tomorrows World 1230 A Question of Snar 1300 Rough Guldes to the Worlds Travel 1340 Holiday Outings: »Devon Coach Toure 1350 Grandstand 1715 News from London 1725 Football Results 1730 World News Week 1800 Dad's Army: »Bættie of Glants« 19.00 Noel's House Party 2325 indla Business Report F | Sunnudagur 19. des. 0.00-7 00 World Service News every full Hour 02 World News Week 125 Open Space: »Knuckles of > News from London 1315 Great American Bike Race '4 00 Eastenders Omnibus '5 0 ACooks Tour of France I »Languedoc, Rousilion« 6£ > X Holiday 500 MacGregor's Scotland »Aiong theSouthern Upiand Way - Traquair to Melrose« 63 One Man and his Dog »Young Handlers« / 8 7'5 Delia Smith's Christmas ' í "745 The Ciothes Show 810 Dance Energy 3 ' 1835 The Living Soap '3 05 News from London '920 Skting pretty 4 6 1 Children's Hospital 3 '0 x Í you see God, til Him ? 4« 2' 00 House of Cards á á 2200 40 Minutes: »Girltriends« 2 Everyman: »Legendary Tralis - The Gift of incense« 2330 The late Show Mánadagur 20. des. 30 orid Service News every full Hour 025 The Money Programme 125 Worid Business Paper 2 2 Maggie's Minister ' 325 The Money Programme 4 25 Open Space: »Knuckless of Love and Hate« 5 25 The Money Programme £ 00 Business Break! ast 700 Breaklast News trom Lon don 905 Cameron Country: >730th Day of the &th Dey Wars 950 Dipstick: »Changing a Wo: 1000-12 00 News from London every full Hour 1006 Playdays 10 30-12 15 Good Morning with Anne and Nick 1215 Pebbie Mill 1255 World Weather 1300 One O'Ciock News 1330 Catchword 1400 World Service News 143 Open Space: »in the Defence oflidos« 1500 Gordon T. Gopher: >The Re- porter« 1510 Superbods: »Superduper bods« 99 153 Growing up Wild: »Fightiess Birds« 9 10 154 Timebusters: »Navy « 16 10 Bellamy rides again: >The Human Race« 6 6 16.40 Cameron Country: »64 Thou- sand Bilion Dollar Question« 173 Della Smith's Christmas 2 6 1755 Worid Weather 1800 Six O'Ciock News 183% TopGear 1900 A Question of Sport 1930 Holiday 20.00 A Cooks Tour of France Ii: »Languedoc, RousiBon=< 6£ 21 00 Life and Loves of á She-Dew- 4 2200 World Service News 22% World Business Report 230 World Service News 23 30 Newsnight 41 — 17. DESEMBER 1993 Síða 13 Tysdagur 21. desember Word Service News 2 Newanig hi SX Word Service News every Null Mour World Business Report Nowanight Fim 33 Ken Mom s Chinese Cookery 58 ; Panorama »Waco« Business Break! ast 700 Bresktast News from | on ” DRD ” » Cameron Country: Nobody ever seka why: 3 50 Dipstick hen the Car won" Start: 1200-12 00 News trom London every full Hour Playders 1215 Good Morning with Anne and Nick '2'5 Pebbie Mill "28 Word Weather One O'Ciock News Á Fisherman + Diary. » Wint á 4 X Word Service News '4X Widde -Oðd Noses of Bor- neg 'SX Melvin and Maren s Mnic-A-Grame (515 Telling Tales: »Gangu Shah« 41 Get your own back Bue Peter Grange Hi Dr. Who and the Daleks »Planet of the Deisis« í í '725 Della Smith's Christmas 3 6 "755 Word Weather '800 Six O'Clock News 18 30 The good Lie: >The Wea vers Tøle« '0 '2 "900 Lite in the Freszer »The ice Retrests« 2 í '9 0 Eastenders 20 00 Læst of the Summer Wine > Stop that Bøth«£ 9 2030 States of Terror: » An Eye tor an Eye= 35 7 20 Panorama 2% Word Service News 22 Word Business Report 2300 Word Service News 2325 Newsrkjú + 0 Á Os UM Cm SERKER Mikuc ur 22. des. Service News 028 iab 100-500 World Service News every hul Hour 125 Word Business Report 225 MNøwsnight 325 Germany means Business 45 425 Hollday 525 UN World £00 Business Bresktast 700 Bresktast News trom | on- don 305 Cameron Country. >The last Gunbosts« 350 Wæshing the Car 10.00-12 00 News from London every fuf! Hour 105 Playdeys 1030-12 15 Good Moming with Anne and Mick 1215 Pebble Mil 1255 World Weather 1300 One Clock News 13.30 AFisherman's Diary »Spring« 2 á 1400 World Service News 1430 Family Aftain 1500 Harum Scanum4 10 1510 Space Vets: »Prisoners of ale 152 rets hest Jeres rn reg 1545 The Boot Street Band 46 1610 BykerGrow 1640 Imernationai Show »Mighiighta from Olympis. 1725 Della Smith's Christmas á £ 1755 World Weather 1800 Six O'Ciock News 1830 The Food and Drink Xmas Ok 19.00 Dad's Army: »We know our 3