hósdagur 23. desember 1993síða 15

Mourits og Eyðun Viderø 3 formaður á Sandi, urguleikari í Skálavíkar kirkju og virkin í felagsarbeiði, har hann mangan hevur havt harmonikuna við sær. Sonurin, Mourits, er útbúgvin elektrikar og hevur spælt í tónleikabólkinum »Sun- rise«, sum just er byrjadur aftur at spæla eftir ein steðg. T in kl.1 Føroyar í dag — »Flyta ella flyggja« Utísetar hava stovnað eitt føroyskt kjak- felag Í Keypmannahavn. Her tosar Kári Mikkelsen við tveir av teimum, v.m. Ronnie Thomassen og í miðjuni, Joel undir Leitinum Í hesi sendingini hevur Kári Mikkelsen hitt eina føroyska familju, sum flutti ul Dan- markar í 1991, áðrenn kreppan i Føroyum av álvara var farin at gera um seg. Tosað verður við foreldrini Fríðgerð og Andras Poulsen av Skipanesi, og tvær av døtrunum, nú 18 ára gomlu Margit, sum treivst illa í byrjanini og flutti heimaftur, men nú er flutt niðuraftur, og 16 ára gomlu Gunnleyg, sum trívist sera væl í Danmark. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark hevur ein týðandi leiklut í mongum iva- spurningum, bæði fyri føroyingar í Dan- mark, men eisini fyri mangar av teimum føroyingum, sum í hesum tíðum ikki vita sær annað enn at flyta av landinum. Tosað verður við sosialráðgevaran Randi Jo- hannessen frá føroysku ráðgevingini í Keypmannahavn, m.a. um hverjar spurn- ingar fólk helst mugu taka hædd fyri, áðrenn tey taka avgerð um at flyta. Seinast í sendingini prátar Kári Mikkel- sen vid Joel undir Leitinum og Ronnie Thomassen um nýstovnaða kjakfelagið >Heitstreingið< í Keypmannahavn, um hvussu kreppan í Føroyum åvirkar útisetar í Danmark. Kári Mikkelsen og Gestur Hov- gaard léggja til rætuis. millum jólanna: Sonur Mariu — útvarpsleikur í 6 pørtum f 1983 gav danski rithøvundin Cecil Bødker åt skaldsøguna »Marias søn, drengen«. Bókin fekk sera góð ummæli og er seinni tydd til nógv ymisk mål. Amy Tausen tyddi bókina til føroyskt og forlagið Dropin gav hana út í 1989. Bókin er í samsvari við fyrstu kapitlarnar í Lukasarevangelium. Vit kunnu siga, at bókin er ein roynd at lysa lívið og gerandis dagin hjá Jósefi og Manu áðrenn og eftir at sonur teirra — Jesus — varð borin í heim A jólum og millum jólanna fer Barna útvarpið at senda útvarpsleikin Sonur Mariu. Leikurin er í 6 pørtum og byggir á partar í bókini hjá Cecil Bødker. Vit hoyra um tá Maria verður við barn og teir trupul leikar, ið standast av hesum Snæbjørn í Dali hevur lagt útvarpsleik- nud ul rættis og Høgni Joensen hevur leik stjórnað fyri Barnaútvarpið Tónleikurin á jólum Í útvarpinum tvarp Tónleikur hoyrir jólunum til, og tey flestu kór og orkestur í landinum halda konserur ella eru við í konsertum kring alt landið í jólamándinum. Sum vant er útvarpið vid ul nógvar av teimum, og útvarpið fer á jólum og á nýggjárinum at senda brot bur hesum upptøkum Til dømis verður sent frá jólakonsert úr Vestmanna, úr Klaksvík og úr Vesturkirkj- um í Havn. Eisini fara vit at hoyra burtur úr lur ur upptøkum, sum útvarpið hevur gjørt í Glyvra kirkju og í Fuglafirði Vit fara eisini at hoyra brot úr 10 ára jubileumskonsertini hjá Føroya Symfoni orkestri. Vit fara at hoyra orkestrid spæla klaverkonsertina hjá Edvard Grieg við einum heimskendum norskum solistu, Hákon Austbø, og vit hitta eisini solistin á máli. Í oktober mánaða var eisini ein enskur urguleikari, Michael Austin, á vitjan í Føroyum og hann hevði konsertir í flein kirkjum. Tosad verður við Michael Austin um tónleik og vit hoyra brot úr konsertum hansara og eisini annan tónleik So vónandi verða jólini fjølbroytt og spennandi fyri tey tónleikaáhugaðu 27.-31. desember Axel Tórgarð lesur Sálmar og biblivord: Mánadagur 27. desember nr. 247 Man í huganum enn finnast Haggai 2,889 Tysdagur 28. desember nr. 531 Guðs góðsku glad nú prísa Haggai 2,23 nr. 526 Góðska tin, Guð, er altíð stór Mikudagur 29. desember nr. 527 Tann Guð, sum valdar æv- um øllum Zakarja 9,9 Hósdagur 30. desember nr. 500 SI, meistarin hann kemur Málaki 3,283 nr. 279 Harri, kom í lív mítt inn Fríggjadagur 31. desember (Nýggjársaftan) nr. 535 Nú árið tað hvarv og fór undir kav Málaki 4,6 nr. 132 Føgur er foldin Hósdagur 23. des. 025 100 ; Þ BBU > > 25 Delia Smith's Ch 7 5 WordWesther æ æ « Í- u? a 2 300 < FIK D 24 Children World Service News Newsnight 500 World Service News every full Hour World Business Report Newsnight Tomorrow's World A Question of Sport 40 Minutes : »She married a Lifer« Business Break!ast Breakfast News from | on- don Cameron Country: »Point of Departure« J Dipstick: -Á few simple Checks« 1200 News from London every tuli Hour Playdays 1215 Good Moming with Anne and Nick Pebble Mil World Weather One 0'Clock News A Fisherman s Diary: »Sum- mer« 3 4 World Service News Watchdog: » Beauty Spe Ciala Storytime: »Can't you sieep little Bear = Mortimer and Arabei Nu never work } í BykerGrove The 0-Zone 5 Civilisation: »The Pursuit of Happiness« ristmas * Six OClock News TomonowsWle rið That s Showbusiness Eastenders »Babes in the Wood« Stark 3 3 Bottom: »Christmas« 5 5 World Service News World Business Report World Service News Newsnight Jolaaftan 24. des. 1755 18.00 1830 1900 2000 23 20.50 21 00 2300 2325 2345 World Service News Newsnight 700 World Service News every full Hour World Business Report Newsnight Top Gear The Clothes Show India Business Review 2 3 Business Matters Kilroy Playdays Artitax 4 5 0-Zone The Smash Hits Poll Win- ners Party 1993 Winning Ways News from London Best of Anne and Nick One O'Clock News A Fisherman's Diary: > Au- tumns Joy to the World Wishing: »Up and Downs You and Me: »Let yourself gole« Record Breakers 10:10 Blue Peter BykerGrove 30 Years in the Tardis Delia Smith's Christmas 6 6 Worid Weather Six O'Clock News Top of the Pops Bruce Forsyth's Generation Gare Hearts of Gold 26 Casualty Sister Wendy's Odyssey: »Edinburgh« 66 Performance: »The Enter- tainers World Service News Canvas: »Greenwich Reach« Christmas Eucharist from Winchester Joladagur 25. des. 05 X Word Service News every tu! Hour 5 Ken oms Chinese Cookery 22 World Review 33 35 Károy 5 The Nobel Peace Prize Mandela and De Klerks 5 25 The Clothes Show £ 00 Playdays C Wishing »Up and Downs £ X Martene Mariowe in vest gates >The Green Christ møs Pudding Mystery« Mad Marion and her Merry Men Much the Minimart Manager sSort« 340 Blue Peter Byker Grove < Lveand Kiclung C The Giant Nalvtty Festivíty «From Liverpool 45 Christmas Cracher >The Nat vlty« Away in á Manger international Show Jump- ing; »Highi ghis trom Onym- pið= The great Amerkan Bike Race C Murathe Dingo Drama« 4 00 Top of the Pops Christmas 1933 500 The Queen Noel's Christmas Presents 5 Bruce Forsyths Christmas Pl »Animai That's Showbusiness Only Fools and Horses Eastenders rós of a Feather: >" hap- pened in Moilfwood= C The two Ronnie 's Christmas Bermard and the Genie Film 33 14 *} The late Show 2. jóladagur 26. des. Word Service News every tuli Hour 5 World News Week 5 Open Space: »Al Dawaah the invitation«« The Clothes Show <> Kilroy 25 Film 93 india Business Report Business Matters: »Many happy Returms« 725 The Late Show Playdays 2 Mythical, Magical Creatures »North Arme.ican indians á 9 Telling Tales: »Gangu Shah« Simon and the Witch X BykerGrove 25 The 0-Zone 340 Top of the Pops Christmas 1993 10.40 inthe Making: »Puppetser« 1100 Gift of God: »Å Reflection for the Christmas Season Simply the Best Travel Show Christmas Spe- clai: >The Holy Land« World News Week They come in Peace: -Nobei Documentary« Worid Weather News from London Eastenders Omnibus Life in the Freezer: >The Bountitui Ses« ! 5 Holiday MacGregor s Scotland: » Along theSouthern Upland Way - Lander to Cockburn- spath« 65 75 Years of the Royal Air Force= The Clothes Show News from London Christmas Presence »Songs of Praise Specials< Sitting pretty: »Love is in the Ait=5 6 Children's Hospital 10 10 HM you see God, til Him 3 áa To play the King ! 4 A Ghost Story for Christ- mas: >The Treasure of Ab- bot Thomas« 40 Minutes: »Latin Nights« The late Show World Business Report 1993 Review: »Japan« A Gt y K æ æ = ; 8 e Á 6 Ææ rå & BA 58 6 N) GAS 0 Á & Pr Nr. 245 — 23. DESEMBER 1993 Sida 15 Mánadagur 27. des. orið Service News every !ul Hour The Money Programme World Business Report 1993 Review > pa 5 Maggie s Minister 2 3 * HARE! The Theatre School! »Tobe or not to be= í + Open Space »Al Dæwaah the invitation« The Money Programme Regching Agreement Jane Cow an Playðays Why Don't You. ? The O-Zone Favourite Things »Steve De vi Fine Cut: »Lessons of Dark- ness« Who kllied Cock Robin Word Service News World Review 93 »South AIX = Best of Anne and Nick Word Service News World Review 9) »Muddie Eat. »Mobody Cameron Country over sæks uhy« Gordon T. Gopher: »Band of Gophers« 55 Growing up Wild: »Horns« Why don !Yau..?' 5 JU Canvas »Greemwich Resch« Final Score Six O Clock News They come in Peace -Nobe' Docurmentary« World Weather Work Service News Work Review 33 ÁA Question of Sport Holiday Waiting lor God: »Christmas Speciale Rab C Nesbitt: »Coll« í í Life and Loves of á She-Dew- #2 á Onr Foot in the Past >The House that Time lorgot« Worid Service News World Business Report 1983 Review: »US and Latin Armerkca« Worid Service News World Business Report 1983 Review: -US and Latin Armerkca« Tysdagur 28. desember 00 * > 6 tv kv OA On in in i > hh AR Á # hó in € 10 0 oo æ 858 BSK 700 Word Service News every full Hour Worid Review 93: »Middie East« World Business Report 1993 Review: »US and Latin Armæerkca« Worid Review 93): »Russis« Film 33 Ken Hom's Chinese Cookery 67 Panorama: »The Norway Channel Reaching Agreement 25 UN World: »Galapagos, Cu- ba, Madagascar« Playdays ) Why Don? You…?25 The 0-Zone Favourte Things: »Lucinda Lampton« Fine Cut: »Hobo= 25 Who killed Cock Robin Worid Service News World Review 33: »South Mrica« Best of Anne and Nick Racing trom Chepstow Meivin and Maursen's Musk-A-Grams Telling Tales 510 Get your own back Why don't You... ? 25 NE never work á 6 Lite in the Freezer: >The Race to Breed« 3 6