hósdagur 23. desember 1993síða 17

Tíðindablaðið (HV Tað er so mangan komið fyri, at jólini hjá førovinginum ikki | gjørdust tey, sum hann kundi hugsað sær. Desember mánaði hevur verið besta útróðrartíð, og tá tað hevur viðrað hevur nógv verið róð út. Desember- dagarnir erustuttir, og tá veðr- ið íkki altid skikkar sær soleið- is, sum roknast kann við, so hevur skaði staðist av. Ilveður og ódn eru ofta komin so brád- liga, at sjálvt bestu skilamenn bava verið um ein háls av tí. Í bókini Havið og vit 2, sum J. Simun Hansen í Klaksvík gav út í 1966, verða minniligar hendingar á sjónum viðgjerd- ar. Við loyvi frá einkjuni eftir Símun, Margrethu Hansen, loyva vit okkum at taka brut úr bókini. Í fororðinum heldur Símun, at vanlukkurnar á sjónum skakaðu fyrr sum enn sinnini, men hann heldur, at tær settu tánógvdjúparispor eftir seg, ti bygdirnar vóru tá so ógvuliga fámentar. Sjálvandi skal tað ikki skilj- ast soleiðis, at Símun Hansen heldur, at sårini hjá teimum, ið varða av teimum, sum eru fyri vanlagnu á sjónum, eru minni nu, enn tey vóru áður, men heldur skaltad skiljast soleiðis, atbygdirnar vórðu so ógvuliga meint raktar, tá stórur partur av mannfólkinum í besta aldri eftir einari lítlari lotu varð rivid burtur ur lokalsamfel- agnum, sum var so litið og av byrgt og tískil heiði so Ogvu- liga nógv brúk fyri øllum vinnuførum hondum. Og so heldur Símun fram: Segurnar um slíkar hendingar livdu ætt eftir ætt á teimum smáu bygdunum, har sam- kensla og hjálpsemi lætti um neyðina hjá teim, sum eftir sotu. Og tað gjørdi htlan mun, TáSimuner liðugur at greiða h frå um minnisrikar nógvar dagar í Norðovggjum, hevur hann nakrar hugleiðingar Hann heldur søguna um ut- róður við árabáti vera seguna um slabb og slit. Men tá ið teir gomlu søgdu frá teimum ring- straynastu ferðum heftu teir seg htið við slabbið Tad var bragdið, teir mintust. gleðin yvir skil og treystleikan, astu og upp undir jól ikki. Tad, havinum, var ein Guds gåva, op hana mátti takkast fyri. Tá id teir løgdu frá landi, góvu teir du teir sum kom av seg í Guds hendur, íkki bert seg sjalvan, men eisini batin. Hann mátti kristnast, ella sum teir evnini søgdu vigast, snarast við sólini ferðir, triggjar meðan sungið varð Um hvi teir gomlu bóru seg soleiðis at, er metingin hjå Sim um tad voru fremmandir, sum fórust ella bjargaðust undir oyggjunum, livdu líka væl, og eisini her gongur eitt uppofrandi hjálpsemi sum ein reyður tráður gjøgnum alt, sjålvt um tað mangan mundi vera lítið at taka av. sum Ikki eitt søgurnar devd Í fjør søgdu vit frå, tá svín- arbátur, og tollaksmessu undan, at triggir bátar vórðu teimum vóru 15 oyarbåturin Jarnbardur 20. dag fórust triggir bátar í burturgingnir og til saman teir áttu tilsaman 39 bør desember 1912 varð niður Norðoyggj in kun 16 men lætnir i 1835 sigldur av eingilska trolar arbátur, ein norðdepilsbát 1872 og 191 Við anum Olearia, og fimm urog ein skarðsbátur t13.d unglingar i livsins fagrasta Hetta var sætti svínoyar Nógvar einkjur Hans Dåvid Hansen, út blóma sjólótust båturin, sum fórst í einum — Og faðirloysingar á Bø, 35 år, giftur orr Hesa ferð skulu vit minn- = Stívum hálvt hundrað ára Hesar báðar vanlukku Guttorm John Mikkelsen ast aftur á jólamánaðin lðarskeiði,ogáSkarðivarð dagarnaríl913sjólótust 25 úti á Bø år, giftur, 2 1913. Símun Hansen kallar hesin feigdardagurin mønu- — menn. Símun Hansen hex ur born, Andreas Olsen 1913 fyri skaðaárið. 13. stngurinfyribygdina Lítla yvirlit yvir bát nanning ár. ógiftur. Ole Edward J desember fórst ein svínoy- samfelagið hóðraði ikki amar, og á ti sæst, at av hanne en, 31 ár, giftur, 2 børn, Frederik Frederik sen, 32 ár, giftur, I barn Elias Danielsen,16 ár Ógytur dt F Andreas og Óli vóru på 3. brødur. Við skarðsbátinum fórust 3 tollaksmessudag: Joen Pauli Joensen, 46 ár, giftur, 3 børn, Jákup Petur Petersen, 32 ár, gift- . ur, 3 børn, Mikkjal Petur Manningin å »Havgåsini«. Ovast Guttorm J. Mikkelsen. Niðast is Danielsen Jravi frå vinstru Hans D. Hansen nstru Oli Edvard Johannesen Petersen, 15 år, Ógiflur, Poul Edward Petersen, 17 ár, ógiftur, Poul Jákup Poulsen, 27 ár, giftur, 1 barn, Joen Mikkelsen, 47 ár, giftur, 1 barn, Símun Pauli Rasmussen, 51 ár PR 3 børn r hjá Mikkelser bóndi í Mið R g v ef! i 4 Mikk k K vissaði orð um, høvdu fiskað, veidan hevdi so htid at siga, tå tað galt liv ella Og eitt sindur hann soleiðis til: Gekst væl, gekst illa, takkarsongin gloym- teimum sigur hvat teir ella seinni tekur Arnlara Rr | ru br JOXVa P = X ha , x | at = - ; ' 5 h k RS á "ulURK - ! á i andi festan i Kongsstovuni og Poul Jákup var ulstund andi festari »Har Niðris Við kunoyarbátinum fór ust tollaksmessudag Daniel Danielsen, 41 ár giftur, 5 børn, Joen Jacob Frederiksen, 50 år, giftur Í barn, Johan Dam, 40 år giftur, 8 børn, Thorsten Sa muelsen, 49 år, giftur, 1 barn, Hans Pauli Jacob sen, 16 år, ógiftur, Hans Jacob Krebs Olsen, 22 år ift OR Hesin Hans Jacob var skúvoyingur. Hann var komin til Kunoyar at halda jól og fór við til útróðrar henda dagin fyri Karl Mich aclsen, sum var sjúkur, tá lesa vil at 135 var uni henda aræði og Stórur skaðamánaður ------ leir vístu, at havid var svikaligt, teir vístu, at bestu skilamenn høvdu ikki dugað at vart se g, at hvorki tol at biða styrki hevdi kunnað bjargað teimum lis andi til lands borð fyri báru it var at byggja - — —.2. EN . Í > Í J. Símun Hansen gjørdi r 1 MEKNAr arbeiði al kunna ” erirtioina um søgund hjá x norðovingum. Hann var 4 Á T sf 185 bg) føddur {Ý klober 1912 á x Og GOYØ4 3. januar | SÓ Komnir á fiski „ brendi hann á av land- nyrðingi og kølsvant kava- rok. Tá 15 vestfallið kom. gjørdist sjóvarillskan við oyggjarendarnar ov stór fyri opnar bátar. Tveir vóru bát- amir, sum fóru úr Kunoy henda morgun skinni um leið Annar var min inn undir land, tá ið veðrið kom, og sleit heim í bygdina, men seksmanna- fand Samløgan kom ikki