hósdagur 23. desember 1993síða 20
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 20 Nr. 245 — 23. DESEMBER 1993
Tíðindablaðið (571)
-
bod um.
Dótturin Carolina Maria
fór sum vaksin ul Dan-
narkar) var eitt ára gomul,
tå pápin fór, og nakrar mán
aðar seinni føddi Chr:suna
lóterina Gunhild. Hon gift-
tut á Skála, og tað eru
elst fleiri n komast við
ana, tá hor jorgunsend
ngint í útvarpinum segði
rá. Ma. dámdi henni so
æl náttarr aarnar
Christina sat einkia í
ir, so viftast I aft ið
> 1 p
oul Lind
Oli og Andreas
Andreas
hanneser
ið Var ik
tki i
una Ci I
vdu Of
ongurin a sti O-
hannesella Kissa, sum hann
var nevndur
óhanna. Tey
g gentan æt
bæði høvdu
Samuelsen ul efurnavr
Pápi teirra æt Sámal Ol-
en. Hann var ættaður av
Strondum. Pápi hansara
neyndist Ol: Samuelsen.
Hann fekk grøv, tá
hann gekk burtur við G jáar-
dåtinum í 1870. Eiði og
Gjógv vóru ógvuliga góð út-
róðrarpláss, og tað var ikki
óvanligt, at avbygdamenn
komu norður hagar at rógva
ut.
Mamma Såmal var ur
Mittúni á Kirkju.
Sámal kom ul Svínoyar,
har hann var húskallur bæði
í Yvirstovu og í Heinastovu.
Hann giftist við Onnu Katr-
inu, sum var dóttur Eyða Jo-
hannesen. Fyrstu árini búðu
Sámal og konan á Morskra-
nesi, har tey vóru millum
fyrstu niðursetufólkini. Á
Morskranesi kalla teir eina
ugð fyri Såmalstrød. Tað er
helst trødin, sum Anna
Katrina og Sámal búðu í.
Hjá útróðrarmanni mundi
tað vera høgligari at búgva í
Svínoy enn á Morskranesi.
Tað man hava verið orsøkin
til, at tey í 1888 fluttu út aft-
ur til Svinoyar, har tey settu
seg á Fløttinum.
Tað var vanligt á bygd at
yrkja tátt um so nógv. Í ein-
um tåtti er eitt ørindi, har
svínoyingar vísa, at teir ikki
gloymdu, at Såmal var kom-
in aðrar staðni frá. Sagt
verður, at ofta segði Sámal
frá um Skálafjørðin og um
útlendsku skipini, sum
komu inn hagar at keypa
agn.
Ørindi, sum sipað verður
ul, ljóðaði nakað soleiðis:
Sámal hann er
ékunnugmadur,
komin úr ødrum londum.
Hansara ætt er úr Selvindi
- tað er úti á Strondum
Óli var føddur á Morskra-
nesi, meðan Andreas var
føddur eftir at tey vóru flutt
ul Svínoyar.
Óli var giftur fýra ár
franmanundan, at teir
gingu burtur. Konan var Si-
mona Hansen uttan av Bø.
Hon var yngsta sysurin hjá
Hans Dåvidi Hansen. Tað
vil siga, at hon henda skaða
dagin misu mann, beiggja
og svåg. Táv 1 29 ára
gomul t nkja ú
hon doyði Sama
Summáaru } doyð
veturi! nist
IVEY ára im æt
Hani
,
Ul
ir
I l
(att
> t
Sár
H
hon I
nft tur
ystu nI n t
Klaksvík. Sámal var sjó
maður alla sína tid. Tey
Seimastu árini var hann við
ul at røkja siglingina ul
Svínoyar og Fugloyar, og
19. januar 1970 druknaði
hann út fyri lendingin:
norður í Vági á Fugloynni
Johan Syderbø og Sámal
róðu í land av Lisshøvda,
sum røku farleiðina um tað
mundið. Eitt ólegi holvdi
båtin. Jóhan varð bjargaður,
Sámal sást ikki aftur. Hann
fekk váta grow
Anna Cathrina giftist í
1936 við Fríðriki Heinesen
úr Kunoy. Hann var beiggt
ul konumar hjá Sámali
Fríðnk er vælkendur. Hann
røku frá 1942 útoyggjasigl
ingina í Norðoyggjum við
Immanuel og Másanum. Tá
Másin eina tíð var í Sandoy-
arsigling eftir at Ritan varð
niðursigld í 1968, komu
sandoyingar at kenna hann
sum sama skilamannin,
sum nordoyingar bóru hon-
um at vera.
Fríðrikur á Flotti
Hann var granni á Fløtti
hjá omanfyri neyndu. Í
1907 var hann giftur við
Onnu Fr. Guttormsen av
Norðioftum. Tey áttu eina
dóttur, ið varð fødd sama
árið sum faðirin gekk burt-
ur. Anna livdi 50 ár eftir at
Fríðrikkur gekk burtur.
Dótturin eitur Regina, og
í 1934 gifust hon við Hen-
rikki Sóloy úr Árnafirði.
Tey giftust inn í heimið á
Fløttinum og fingu fýra
børn.
Henrikkur
skilamaður á sjónum, góður
midamadur og av bestu
fiskimonnum. Hann hevði
ein brennandi hug ul sjógv-
in
Sóloy var
Fríðrikkur á Fløttinum æt
eftir pápa sínum, og hann
var fýra ára gamal, tá pápin
fórst í september i 1884.
Saman við Símuni Simon-
sen, sum teir róptu Mið-
linga Símun, fór hann ul
Klaksvíkar við árabáti á
Í Svínoy. Býlingurin úti á Bø er tann fremsti. Lítil útróður er |
Bordoyarvik
Men heimaftur å veg vaks
indin so nógv lágt, at
emi ørindi.
hann v
teir mugu hava umkomist í
Havsbøll, í dagin efur varð
báturin funnin uppi á Tang-
imum í Havnini. Hann var
Ha broun
Liggjas
Yngsu — svinoyingurin,
um fórst, var Elias Daniel-
en ella Liggjas. Hann var
sonur Justinus og Birthu Jó-
honnu niðri í Túðu. Tey
éru 12 systkin, og um-
framt Líggjas vóru tað fleirt
onnur, sum doyði á ung-
dómsins vån. Hinelsu, sum
æt Dánial og var føddur í
1892, gjørdist udliga sjúkur
og doyði 23 ára gamal.
Tveir = dræingir gingu
burtur við sluppuni Krist-
inu, sum fór á Suðurlandið
og ongantíð kom aftur í aft-
ur. Jens Klæmint var 20 og
Jóhannes var 18 ára gamal.
Jógvan, sum var ógiftur, var
føddur í 1910 og lá í 1945
deyður í songini. Hann var
tá staddur hjá einari av
systrunum í Havn. Tríggjar
systrar búseitust í Havnini,
har tær vóru væl kendar.
Ein var Josefina, sum í
mong år var á vaskarínum á
Landssjúkrahúsinum, og
em onnur var Petra, sum
arbeiddi á heimavirkinum
hjá Miiller í mong ár. Tær
báðar vóru ógiftar. Sigga
arbeiddi sum kókikona
Hon giftist við Jens í Funn-
ingsstovu í Havnini. Tey
fingu trý børn.
Birtha Jéhanna doyði um-
leið 1960. Hon var tå oman
tyri 90 ára gomul og upp-
livdi sostatt at helmingurin
av teimum 12 børnunum
fóru.
Umframt Marionnu er
Petur, sum var yngstur,
framvegis á lívi. Hann býr í
Svínoy.
Líggjas hoyrdi ikki til
Havgásina, men hann róði
út fyri beiggjan Dánial, ið lá
sjúkar á sjúkrahúsinum i
Havnini
Tað verður sagt, at Líggj-
as skuldi fáa eitt nýtt kot ul
jóla. Tummas á Rókini
skuldi seyma tað. Hann var
av hegnigastu monnum. Nú
ein dagin segði Jóan Petur
undir Gøtuni av Sandi frå í
útvarpinum, at tá hann
sigldi við Kristiani á Rókini
í Svínoy umborð á Langa-
nest mintist hann, at beiggi
Kristian tapetseraði kahytt-
ina. Tað var Tummas, hann
sipadi ul. Tummas fórst 1
desember 1937.
Kveldið fyri, teir í desem-
ber 1913 fóru henda feigd-
artúrin, kom Tummas oman
at biðja Líggjas passa kotið.
Men Líggjas var sovnadur,
og hann mundi vera nakað
úttúraður, tí tá teir royndu at
vakja hann kom hann ikki
ul sín, og Tummas fór nið-
anaftur.
Sigga var farin til Havnar,
tá vanlagnan rakti Havgás-
ina. Møguleikarnir at frætta
tíðindi vóru ikki teir somu
tá sum nú. Sigga hoyrdi í
bynum, atein svinoyarbåtur
var burturgingin, og tey
fóru at fregnast, um nakað
var í hesum. Tey fingu stað-
fest, at talan var um bátin,
sum Liggjas var við, og ad
vóru ógvuliga tung spor, tá
tey fóru á sjúkrahúsið at
siga Dåniali, at beiggin,
sum hevði róð út í hansara
stað, var farin.
Endi
Og so var umrødan av
desember mánaða 1913 at
enda komin á hesum sinni.
Liðin eru 80 ár, men út frá
skrivliga ulfarinum og ti,
sum framvegis livir á fólka-
munni, kunnu vit væl
ímynda okkum, hvussu tey
jólini mundu kennast í
Norðovggjum. og hvønn
hvøkk hesir syrgiligu til-
burdir settu i okkara litla
land.
Tidin lekir øll sår, verdur
ngur
ofta sagt. Fyri okkum ber
tila ul at siga, um sårini, sum
tå vórðu rivin upp, nakran-
tíð lektust. Í hvussu so er
mundu armni hjá teimum,
sum vórðu rakt, síggjast alla
ta tíð, tey høvdu á fold
Hjá mongum teirra var tað
ikki fyrstu ferð og heldur
ikki síðstu ferð, at ófrætta-
boð hoyrdust. Trygdin í lív-
inum var so líul. Tey vistu
ikki, hvat havid og jørðin
for at geva komandi tíðina,
og tey vóru aftur og aftur
mint á, at havið og náttúran
yvirhøvur kravdu sitt aftur-
fyri tað, sum varð givið
men hóast tað er nóg
mikid at takast við hjá fólki
Tað, sum var at halda seg
til, var Skaparin. Tey løgdu
seg og síni í Guds hendur og
litu á hann, sum jólaboð-
skapurin snýr seg um
Trygdin hjá teimum var
tengd at tí, sum stendur í
sálminum:
Øldirnar fara, øldir
munnu koma,
ætt efur ætt sekkur
undir mold
Ongantíð tagnar ljóðið
av himii,
sum gleðir sálir her á fold
Gleðilig jól
ein partur skal
goymslu.
meblerað.
mrk. 1021.
Lagt til rættis hevur
Jóannes Hansen,
við góðum stuðuli
frá Jukim Olsen
Íbúð søkist
í Danmark
Tilkomin fólk, ið fara væl um, sóknast
eftir húsum ella íbúð, min. stødd 75
kvm, á Fyn ella mið/suður Jyllandi.
Íbúðin má vera lætt tilkomilig við bili, tå
brúkast til
Íbúðin má gjarna vera fult ella partvís
Hava tygum okkurt ella møguliga vita
um eitthvort, so skriva til: SOSIALUR-
IN, Box 76, 110 Tórshavn, undir Bill.
lættari