hósdagur 23. desember 1993síða 19
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
kr avt no gv
Tá vit hoyra og lesa um slík-
ar vanlukkum sum tær fyri
80 árum síðani, so hava vit
kanska ilt við ftøkiliga at
ímynda okkum, hvussu
vanlagnan rakti hjá teimum
einstøku. Tað fer ongantíð
at bera til í orðum at lýsa,
hvussu slíkt nívdi og hvørj-
ar avleiðingarnar vóru.
Her skulu vit taka okkurt
hissini fram í sambandi við
teir, ið fórust við Havgásini
úr Svínoy 13. desember
1913. Tað er sjón fyri søgn,
athavið, sum hevur givið so
nógv, eisini hevur kravt sítt
Hans Dávid
Hans Dávid Hansen va
sonur Hanus Hansen, sum
var sonur til Hanus út í
Váli. Hanus giftist við Else-
beth Malene í Klingrugarð
inum í 1870, og í 1875 fluttu
tey út á Kirkju, men í 1890
fluttu tey aftur til Svínoyar
Tað verður hildið, at orsøk
in ul, at tey fluttu út á Kirkju
var, at tað um somu tíð vóru
serliga góð fiskiár eystan
fyri, og at tað var høgligar
at rógva út av Kirkju enn úr
Svínoy. At hann átti systir
gifta í Fugloy og konan
tveir mammubeiggjar
gjørdi tað kanska lættari hjá
honum at flýta út
Hans Dávid var giftur
við Amaliu á Geilini. Ama
lia var systir tveir teirra,
sum fórust við Jarnbardi eitt
ár frammanundan. Tey
búðu úti á Bø, og tá Hans
Dåvid sjólátst áttu tey try
børn. Johan Svend, sum var
6åragamal, Hanus, sum var
7 og Ole Hans Paula, sum
var eitt ára gamal. Í 1910
hevði Amalia átt ein drong
sum æt Ole, men hann
doyði, áðrenn Ole Han
Pauli vard føddur
Johan Svend tor niður
Hann giftist í 1932 og bú
setust í Bagsværd
doyði síðsta vár
Hanus giftist við Oluffu
sum var dóttur Garða-Petur
Tey búseutust fyrst í Svínoy,
men fluttu seinni til Havnar
Hann sigldi mong ár eisini
sum skipari, og síðstu árini
arbeiddi hann sum múrari
saman við Jóan Jakku Mort-
ensen
Ole Hans Pauli (er ein av
em fáu føroyingunum,
Hann
sum verður nevndur við
Umum nøvnum) giftust í
1938 við Elsebeth Mariu
Frederiksen úr Svínoy, og
tey búsettust úu á Bø. Tey
Svínoyarvík við Draganum í baksýni. Myndin, sum er tíkin umleið 19
Olavur, ið førdi útróði
bát í I
SVINOYINKUMN,
ar
6 ár, Mán vera Seimasti
er
deyður á sjónum. Ein há
imardag í 1984 fór hann
einsamallur á flot. Frá landi
av sóu teir báun rekandi
mannleysan út fyri víkini
sum
sun
"Nr. 245 — 23. DESEMBER 1993
Síða 19
Guttormur
Da Á
Pedda
nevndu
tí QUA
Ii 1230
ICisen SUM
»
LIRKIAS. KK
Lavnin
sum
“4
i
við
»
SVIK
tur, eiia
vii
han, var 3 ára gam
al, tá pápin fórst. Hann
mtr
gift
5 Jéhonnu Dan
m var systur
var við Han gås
visir menn afturkomnar av f
—
im benda dagin Men longu
í 1938 doyði hon brádliga
í
á måanninum g cill ára
Í 1942 gift
ist hann uppaltur við systur
fyrru konuna. Hon citur
Marianna og býr nú hjá son
um Jóhan Mikkelsen. Tað
er hann, sun) eigur og rekur
PA. Restorrf
Hans Petur var vid Bjørg
vin, lå hon varð bumbað
undir krignum. Tveir menn
vórðu særðir. Annar terra
var Hans Petur, tað bar arr
15, hann hevði á kjálkanum
anin
—>
*
*
á
eygi og utróðri
vit roknaðu allir við at
doyggja, tá ið lagt varð á
broddin.
Tá ið fyrsta stóra brotið
kom á okkum sunnanífrá úr
broddinum, spurdi Olivar
meg, um hann ikki skuldi
lækka seglið og geva út av
dragnum. Eg svaraði nei. Tí
tók róðursmaðurin bátr
norð móti Fugloynni, so a
hesin sjógvur hevði brotið
tvær ferðir, áðrenn vit fingu
hann. Í somu stund tók eit
annað brot seg upp so nær
bátinum, at ikki bar til
annað enn at halda ímóti. Tá
spurdi bróðir meg aftur, um
hann ikki skuldi lækka
seglið. Eg svaraði, at hann
skuldi ikki lækka seglið,
fyrr enn róð
rópti á hann so at gera.
Hvussu vit komu fgjøgn-
um hetta brot, dugi eg ikki at
greiða frá, men uppfyri
komu vit, og tá ið vit komu
uppfyri, slongdust triggir
toskar úr bógrúmi og aftur í
rúmið. Sivar syfti hesar
toskar aftur í skut.
Vitsluppu inn um broddin
og úr vandanum. Tá ið vit
vóru komnir væl innum,
hugdu vit eftir bátunum,
sum sigldu sunnanfyri, og tá
sóu vit, at eitt segl restaði.
Sum so mangan her á landi
kom sorg í mangt heimið í
Føroyum hitt árið upp undir
jól, og var tað eitt undur, at
mangir við mær sluppu úr
vandanum.
Hugsaðu sítt
Poul Johannes Poulsen
mundi vera hin seinasti av
teimum, ið var á útróðri
henda dagin, sum fór undir
grønu torvu. Hann var væl
kenduw maður, var skemt-
ingarsamur og visti frá
mongum at siga. Svínoying-
ar minnast, at hann skuldi
síga, at hann — sum altíð — sat
vid einari skrå f munninum,
tå teir sigldu inn. Tá teir
komu í broddin var hann so
fullvísur í, at teir ikki fóru at
bera boð í bý, at hann spýtti
skráina fyri borð. Hann helt
ikki, at tað hóskaði seg at
sjólátast við skrá í munn-
inum!
Jukim Olsen hevur altíð
havt stóran áhuga fyri ti,
sum hevur gingið fyri seg í
gamlari tíð, og ikki er tað
undarligt, at tokkin serliga
hevur verið til heimbygdina
Svínoy. Pápi hansara, Jógv
an á Geilini, var søgufróður
maður, og tað vóru
mammubeiggjarnir eisini
Teir vóru Jógvan Uppi í
tt
Húsi og brødur hansa
sum eru nevndir an
Jukim hoyrdi teir ofta
ferðun gvan á Ger! g
Símun Jacobs laS
hjá Símun Júst vóru tei
báðir, sum bjargaðust árið
frammanundan, tá Jam
bardur var niðursigldur
Teir plagdu at rógva út
saman, men henda veturin
róðu teir hver við sínum
bát, tí teir høvdu ikki fingið
bát í staðin fyri Jarnbard
Teir vóru báðir á útróðri
henda dagin. Símun við
teimum Uppi í Húsi, og
Jógvan var við Gomlu
Lauru. Jukim heldur lítið
vera at ivast í, at teir báðir,
sum høvdu verið so nær við
at sjólátast árið fyri, í ser-
ligan mun hugsaðu sitt hesa
løtuna, tá teir so at siga
kappsigldu við lagnuna á
veg inneftir
Anðeftir keyptu teir, sum
høvdur68 við Jarnbardi,ein
bát av Skarði. Teir fóru eftir
honum tað várið, og Jógvan
á Geilini segði, at tað var ein
sorgarsjón, tá teir komu
norður á Skarð. Hví hann
segði so, skilja vit væl, tá vit
hava lisið tað, Símun Han-
sen greiðir frá um, hvussu
vanlagnan raku bygdina
tollaksmessudag 1913
Få lótu
SVINOYINgaMIr nýggjan
ar Sel
nni
somu
båt
áttamannafarið i Svínoy
Svínoyingar kallaðu bátin
av Skarði fyri Skarðsbáun.
Tað var ein gamal b
hann var ikki brúktu
útróð
serligt ul
Má
u
tisek
ut ii
uårunum
Landsynningur er ringasta ætt í Svínoy, tí hann liggur beint inn í
F
i Aa Fá
ViKIAG