mikudagur 29. desember 1993síða 8

Síða 8 Udsat auktion Det meddeles herved, at tidligere be- kendtgjort tvangsauktion (AS 498/93) over matr. nr. 1632, Klaksvik, v/ Advo- katfelagið j. nr. 25761 der var beramm- et til den 02. december 1993 kl. 09.20, er udsat til torsdag 13. januar 1994 kl. 14.20 Færøernes fogedret, den 22 12.93 Mette Sogaard-Nleisen dím Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, afholdes torsdag den 20. januar 1994 kl. 13.20 tvangsauktion, (AS 655/93) over matr nr. 60, Øravik beliggende Øravik Auktionen er begæret af advokat Juli- anna Klett, Bringsnagøta 21 Tórshavn, tif. 1.1744 (j. nr. 87.704) på vegne en pant og udlægshaver Ejendommen er et Hotel på en 530 kvm. stor grund Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat Auktionsdokumenterne ligger til gen- nemsyn på Dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 23 12.93 Mette Søgaard-Nielsen dím Sinnisbati Frítíðarholið í Krossgotu 15 er opið miku-kvøld kl. 19-22. Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, afholdes torsdag den 27. januar 1994 kl. 11.50 tvangsauktion, (AS 548/93) over matr. nr. 222, Vestmanna beliggende Vest- manna. Auktionen er begæret af advokat Frida Patursson, Fr. Petersensgøta 9, Tórs- havn, tlf. 1.1145 (j. nr. 930685) på vegne en pant og udlægshaver. Ejendommen er et beboelseshus på en 88 kvm. stor grund, det bebyggede areal udgør 40 kvm. i 2 etager. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til gen- nemsyn på Dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 21.12.93 Mette Søgaard-Nielsen dim Nr. 247 — 29. DESEMBER 1993 — Tíðindablaðið CSE) Føroya Fiskimannafelag í ársfrágreiðingini: Hetta árið verið stak vånaligt hjá fiskimonnunum Vánalig veiða og lágir fiskaprísir hava gjørt sitt til, at 1993 hevur verið eitt vánaligt ár hjá fiskimonnum, sigur Føroya Fiskimanna- felag í ársfrágreiðingini til ársfundin, sum er í dag og í morgin Tað, sum er grundfyritreyt- in hjá teimum, ið vinna sær fyri livibreydid í fiskiskapi á havinum, er at nóg nógvir dagar eru, har fiskandi er, og at nakað er at fáa A báðum hesum økjum hevur haltað í 1993, so tað rættiliga sæst aftur, tá talan er um inntøkuvidurskiftini hjá fiskimonnunum. Fyri tað fyrsta hava allir skipabólkar, uttan ídnaðar- fisktrolararnir, havt færri fiskidagar, enn teir høvdu í fjór og annars gjøgnum- gangandi hava havt árini frammanundan. Stór minking i fiskidøgum Sambært ársfrágreiðing ini hjá Føroya Fiskimanna- felag, ið verður løgd fram á ársfundi hjá felagnum, sum er í dag og í morgin, er talan um rættiliga stóra minking í fiskidøgum hjá summum skipabólkum, um borið verður saman millum árini 1992 og 1993. Skipini eru bólkað upp í ellivu ymiskar bólkar: Ísfiskalínuskip, stórir ís- fiskatrolarar, smáir isfiska trolarar, ídnaðarfisktrolar- ar, nótaskip, rækjutrolarar, hekkutrolarar á saltfiska- og flakaveiðu, saltfiskalínu- skip, frystiskip á svart- kalva- og hemaraveiðu, verksmiðjutrolarar á svart- kjaftaveiðu og gamaskip á svartkalva- og havtasku- veiðu. Sum nevnt eru tað bert idnadarfisktrolaramir, sum hava havt fleiri fiskidagar í ár enn í fjør, meðan ein ikki soøgiliga stór minking hev ur verið hjá nótaskipunum og smáu ísfiskatrolarunum Rækjutrolararnir størstu minkingina Ringast hevur árið í so máta hilnast hjá rækjutrol arunum, tú teir hava í ár bert havt í meðal 133 fiskidagar móti 229 í fjør. Somuleiðis er stór minking hjá hekku- trolarunum á saltfiska- og flakaveiðu, frysuskipunum á svartkalva- og hemara- veiðu, ísfiskalínuskipunum og saltfiskalínuskipunum Y virhøvur må sigast, at árið 1993 hevur verið eitt vånaligt ár hjá fiskimonn um, skrivar Oli Jacobsen í ársfrágreiðingini ul fundin hjá Føroya Fiskimannafel ag Lutvist hevur veidan verið rættiliga vánalig, men tað, sum telur enn meira, eru teir lágu prísir, sum hava verið galdandi fyri nógv fiskasløg, og har líul vón er um bata fyri framm an Hann vísir eisini á, at fyri ísfiskaskipini er tað gald- andi, at Manningin misu prísískoytið fyrst í árinum, og eisini nevnir hann, at fyri aðrar = veiðuhættur hevur sáttmálabroyungin í vár eis ini havt tydning Ein einstakur glotti nevndur Ein glotu verður tó ukin fram, og er tað svartkalva veiðan við gørnum Umborð á øllum skipum er årsinntøkan minkað, um borið verður saman millum 1992 og 1993. Bert hjá hekkutrolarunum á salt- fiska- og flakaveiðu hevur meira verið í meðal um dag in, hóast årsinntøkan eisini har er minkað bj. Roynið okkum áðrenn tit keypa YRVERKARI Stórt úrval og hartil SERA BÍLIGT YASMIN Lýðarsvegur 2 Hoyvik - Tlf. 15528