mikudagur 29. desember 1993síða 10
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 10
Nr. 247 — 29. DESEMBER 1993
Atkvødi ikki longur
eftir harrahoðum
úr Danmark
- Um ikki broyting kemur i, so má tað heldur steðga upp, og
tær avleiðingar, sum standast av tí, mugu takast, segði
Sverre Midjordm.a. í róðu síni á tingi, tá fíggjarlógin var til
viðgerðar
Tad er ein onnur viðgerð av
fíggjarlógini, sum ogur
hava fyri í dag, og ikki færri
"nn fýra uppskot verða fyri-
løgd Føroya løgungi. Sum
partur av verandi samgongu
er tað greitt, at eg serliga í
hvussu so er í fyrsta umfari
serliga gevi mær far um
hvat samgongan hevur at
bera fram. Tátaðer gjørt, so
verður sjálvandi hugt at og
gjørdar meungar um hvat
andstødan hevur at siga um
ta figgjarligu vandastødu,
sum okkara samfelag er i
Ein hevði roknað við at and
stødan fór at koma við ein
um felagsáliu, sum vildi
bent á hvussu teir í felag
sjálvandi vildu loyst krepp-
una.
Men kanska er tað longu
so, at serliga sambands-
flokkurin hevur eftir teim-
um veljarakanningum, sum
hava verið frammi, gjørt
sær ta mynd at teir aftan á
eitt komandi val vilja ráða
einsamallir fyri borgum.
Fíggjarlógaruppskot teirra
tykist at boða frá slíkum, tí
tað sigur í veruleikanum
einki, sum ber brá av hvat
steir vildu gjørt ella hvat teir
vilja gera, um tað verður so-
:leiðis sum forsøgnimar siga
frá. Og tí er kanska skilagott
helst einki at siga.
Tordur Niclasen hevur
eisini eitt uppskot, sum tí-
verri heldur ikki sigur nógv,
hels eisini ti at hann heldur
"ikki veit hvat skal gerast og
tí velur hann at vera varin,
:tó er okkurt, sum ber brá av
tí at hann roknar við at fáa
eina ávísa ávirkan, men
nakað veruligt fyri at vísa á
hvat hann og hansara fram-
tíðar flokkur hevur at bjóða,
„tað sæst ikki á tí skjali, sum
„hann hevur lagt fram.
á Tað má tó sigast um
fólkaflokkin, at teir hava
veruliga tikið teirra upp-
gávu álvarsliga, teir hava
verliga gjørt nakað við sítt
uppskot og tað er væl einki
at undrast yvir, tí tað er stutt
síðani at teir sjálvir umsótu
fíggjarmál og sostatt hava
teir ábyrgð av tí stóðu, sum *
okkara samfelag er komið í,
og hetta dylja teir heldur
ikki, men hava í sínum upp-
skoti útrokningar og upp-
skot til samtyktar, sum eftir
terra meting verður til
gagns fyri tað
samfelagið.
Okkurt av ú, sum teir
koma fram við, eri eg um
ikki heilt samdur við teir
um, so eri eg tó sinnaður at
viðgera tað við serligum á
huga. Tað skal ikki vera
nøkur loyna, at okkara
flokkur ikki vil vera við til
lønamidurskurd, sum bein
leiðis grípur inn í teir sátt
málar, sum fakrørslan hev-
ur fingið ul vega, men við
teimum vidurskiftum, sum
vitnú hava her á landi, er tað
greitt, at vit eisini mugu
viðgera í samráð við bæði
arbeiðsgevarar og við fak-
rørsluna, um hvussu vit
kunnu bjarga okkara sam-
felag, ti tað at tad ikki verð-
ur gripid inn í teir verandi
sáttmálar við beinleiðis løn-
amidurskurdi, tað er rætt, tí
tá loypa vit á og undirgrava
tann rætt, sum fakrørslan
hevur, men tað verður tó
gjørt á annan hátt, ti aftan á
at fakrørslan hevur gjørt
sínar sáttmálar, so er tað ein
afturvendandi sega, at Før-
oya legung fer eftir ferð
bæði hækkar skatt og toll,
og soleiðis undirgrevur teir
sáttmálar, sum eru gjørdir.
Tí er tað meira reiðuligt at
fara inn í veruligar samráð-
ingar við fakrørsluna og
vita um vit ikki kunnu, í
hvussu so er fyri eina tíð,
fáa eina seravtalu á hesum
økinum, sum so afturfyri
skal geva lønmåttakaran-
um aðrar sømdir, sum vilja
bera upp ímóti tí tey møgu-
liga mistu.
Her verður hugsað um at
myndugleikamir, nú vit
hava bjargað teimum før-
oysku bankunum, so mugu
vit krevja at øll húsalán
verða niðurfryst í nøkur år,
ein upphædd uppá 50% av
lánibyrðuni hevði steðgað
åganginum, til umstødur-
nar verða betri.
Hetta eigur at takast við
her og nú.
Taðer greitt, atsum limur
av verandi samgongu havi
eg serliga lagt eftir hvat
samgongan kemur við, og
tað er ikki tespiligur lesn-
aður. Tað eru niðurskurðir á
øllum økjum og tað er ein
meira enn døpur mynd av
vidurskiftunum, sum vit
hava her á landi.
føroyska
Tad tykist sum um tann
vanligi føroyingurin veru-
liga hevur gloymt hvat er
tann veruliga orsøkin til
okkara stødu i dag.
Vit fingu at vita frå sjón-
varpinum um eitt bræv, sum
verandi ríkisumboðsmaður,
håttvirdi harra Bent Klinte,
hevði sent táverandi stats-
ministara í Danmark,
Schliiter, har hann við
hvgssum orðum ávaraði um
“"gongdina her á landi, men
danski statsministarin legði
ikki oyra ul åvaringina,
helst tí hon kom ov seint, ti
harra rikisumbodsmadur,
um tygum vilja gera tann
beina og kanna eftir nær tær
fyrstu åvaringamar komu
fram og fyri at geva tygum
møguleika ikki at leita ov
leingi, so fari eg at biðja tyg-
um vinarligast at kaga í ta
ávaring, sum Skak Nielsen
sendi statsministaranum í
1983, har hann endar sína
ávaring við at siga: >Der er
ikke politisk vilje at gøre
noget ved de alvorlige øko-
nomiske forhold på Færø-
erne«, og bleiv onki gjørt
vid hetta, og hvi settu bædi
Poul Schliiter, statsminist-
ari, og Uffe Elleman Jensen,
uttanríkisráðharri, og ann-
ars tann danska borgarliga
stjórnin einki við málið. Or-
søkin var sera einføld, tað
sat ein borgarligur meiriluti
á Løgtingi og stuðulin fyri
meirilutanum á danska
fólkating var Óli Breck-
mann og Pauli Ellefsen,
senni Johannes M. Olsen, tá
Pauli var blivin løgmadur,
og hesir harrar vóru teir,
sum myndaðu meirilutan
hjá donsku borgarligu
stjórnini.
Prísin fyri hetta hava ogur
í dag.
Tað, sum í dag fer fram
her í Føroyum, er sera
álvarsligt, tí við skattum og
øktum byrðum havi eg sum
partur av samgonguni hes-
ari, og tí sum var saman við
fólkaflokkinum, gjørt
viðurskiftini her á landi
næstan Glivilig.
Og hetta er eisini eitt krav
frá verandi donsku javn-
aðarstjórn fyri at bjarga
bankunum í Føroyum, krøv-
ini eru blivin so hørd, at tað
ikki er livandi her á landi.
Hvønn dag frætta vit um at
nógv fólk flyta, tí tey vita
sær eingi onnur ráð.
Og hetta fer ikki at bera til
longur, her má og skal ger
ast nakað og tað er ein upp
gáva, ikki bara fyri eina 17
manna samgongu, tað er ein
uppgáva hjá øllum Føroya
løgungi.
Avleidingarnar av krøv-
um donsku stjórnarnnar eru
so hørð, at tað er ikki li vandi
her meira. Verandi sam
gonga, kroyst av avtaluni
við danir, sær ongar útvegir
uttan at seta meiri toll, meiri
skatt og tað bøtir ikki um
viðurskiftini. Arbeidsloys-
10 veksur og tað verður einki
gjørt við tað. Eg síggi ikki
eina krónu avsetta til tað
endamálið. At danska
stjórnin hevur kravt at før-
oyingar skulu liva á ú teir
kalla = hungursmarkinum,
tað fái eg meg ikki at trúgva.
Tað er eindømi í søguni, at
lángevarin, sum er danski
staturin, ikki bara setur aft-
urgjaldstreytir, men at hann
samstundis setir síni fólk at
umsita teir pengar, sum tann
fyrr hart kroyst føroyingur-
in skal gjalda aftur.
Bankarnir eru í dag før-
oysk ogn, men eftir kravi frá
donsku stjórnini verða teir
umsitnir av dønum, sum
slett ikki hava skil fyri
hvussu okkara samfelag
skal umsitast.
Hetta er sanniliga hjá-
veldapolitikkur við lít.
Lat meg gera tað greitt, at
eg ikki fari longur bara at
vera við at atkvøda eftir
harrabodum úr Danmark,
um ikki broyting kemur i, so
má tað heldur steðga upp,
og tær avleiðingar, sum
standast av tí, mugu takast.
Tað er greitt fyri mær, at
vitikki kunnu liva uttan eina
fíggjarlóg, men vit kunnu
ikki framhaldandi liva við
einari so skerdari figgjarl6g,
sum ongar vónir gevur. Mítt
krav er stutt og greitt, at tað
verða sett arbeiði í gongd og
tað kann gerast við at vit
keypa fisk og lata hann til-
virka í Føroyum. Til fiska-
virking eru føroyingar ser-
kønir.
Til hetta verda okkara
bankar kravdir at lata ein
kassakredit uppå 100 mill.
til innkeypið. Fiskurin må
verða fordeildur runt landið
har fiskavirki standa tóm,
og arbeiðsfólk bíða bara
eftir at nakað skal henda.
Tað skuldi verið ein upp-
gáva hjá fakrørsluni og ar-
beiðsgevarunum at fyri-
skipa hetta og somuleiðis
Tidindabladid (571)
skuldu allar góðar kreftir
verið sinnaðar til at tikid
saman um
Tad er møguligt at gera
hetta og tad skal gerast her
og nú
Til arbeiØsloysistrygg-
ingina verður avsett yvir
fíggjarlógina ein passandi
upphædd, meðan uúltakið
arbeiðsskapandi
verður sett í verk
Løgtingslimir mugu vera
greiðir yvir, at stødan er
ålvarslig
Skuldu bankarnir kravt
vedhaldarar til kassakre-
dittin, so sita 32 tingmenn
her, teirra undirskrift
skuldi vónandi verið trygg-
leiki nokk, tá 17 tinglimir
tiltøk
kundu
oya fólk
Lat meg enda við at siga,
at fiskivinnuumsitingin i
Tinganesi hevur útarbeitt
eitt uppskot um kvotur. Eitt
uppskot, sum tekur frá ú
vanliga føroyinginum tann
aldargamla rættin at veida
fiskin, sum svimur vid
strendur okkara. Er hetta
eisini eitt krav frå dønum,
so er at senda tað aftur, har
sum tað er komið frá
Eg atkvødi ikki fyri hes
um ungmáli, sum varð
framlagt av landsstýris-
manninum í fiskivinnumál-
um.
skuldarbinda Før
Sverre Midjord
Tvangsauktion
På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta
1, 100 Tórshavn, afholdes
torsdag den 20. januar 1994 kl. 14.00
tvangsauktion, (AS 474/93) over matr.
nr. 518 az,
Fjósagota 6.
Tórshavn beliggende
Auktionen er begæret af advokat Fríða
Patursson, Fr. Petersensgeta 9, Tórs-
havn, tlf. 1.1145 (j. nr. 930622) pá
vegne en pant- og udlægshaver.
Ejendommen er et rækkehus pá en
119 kvm. stor grund, det bebyggede
areal udgør 90 kvm. i 2 etager.
Ejendommen kan beses efter aftale
med ovennævnte advokat.
Auktionsdokumenterne ligger til gen-
nemsyn på Dommerkontoret.
Færøernes fogedret, den 21.12.93
Mette Søgaard-Nielsen
dím.