mikudagur 5. januar 1994síða 16

Fleiri lágtrýst reka næstu dagarnar undan Suðuríslandi móti Skot- landi og víðari í land- nyrðing. Hátrýstið yvir Landnyrðingsgrenlandi stendur mestsum í stað og køli& luftrák verður sum frálíður norðaneftir móti Føroyum. Frískt lot upp í hvassan vind, 10-15 m/s, av eystri at byrja við, seinni av landnyrðingi, ádrigið, stundum regn- ella vátaslettingsæling- ur, men annars toluligt ella gott sýni. Hitin mill- um 2 og 5 stig. Hósdagi Strúkur í vindi upp í skrið, 13-18 m/s, av norði, ádrigið, kavaæl- ingur, men annars gott sýni. Tað verður kald- ari, niður í eini 2 kulda- stig. Fríggjadagin At byrja við hvassur vindur, 15 m/s, av norði, ádrigið og kavaælingur, seinni minni vindur og longri millum ælini, annars gott sýni. Hitin um dagin niður ímóti frostmarkinum. Um náttina bert lot, undir 5 m/s, hegt og niður í 5 kuldastig. Leygardagin og sunnudagin At byrja við mestsum stilli, kalt og klárviðrað, sunnudagin øtlandi til millum hvassan vind og skrið, 15-20 m/s, av út- synningi, ádrigið, regn og bert toluligt sýni. Hitin upp í 5 stig. Óli P jóla- heilsan frá Jens Julius Í fjór var Óli Petersen, teknari á vitjan (i Danmark, har hann hitti fleiri av donsku starvsbrød8um sínum. Høvi& varð at hitta og síggja fleiri av teimum kendastu donsku blaðtekn- arunum arbeiða. Hetta eru fólk, sum tekna fyri fleiri av teimum størstu donsku blødunum frá Politiken, Berlingaranum til Infor- matión. Umframt at fáa gott innlit í, hvussu teknarar aðrastaðni arbeiða fekk Óli P eisini knýtt vinskap við fleiri av teknarunum. Ein teirra var Jens Julius. Hann er millum teir kend- astu og mest virknu tekn- ararnar í Danmark og ar- beiðis eins og Óli P free- lance. Hann teknar serliga fyri blødini í provinsini m.a. Horsens Folkeblad. jan Vestfalskyrrindi eg desember: Fullmáni 2. januar: Jorðin næst sólini 5. januar: Seinna kvarter 6. januar: Mánin næstur jórðini Eisini eigur hann tær flestu tekningarnar í “Blæksprutten", sum kemur út á jólum og er ein savning av teimum fræg- astu tekningunum, ið hava verið í donskum blød- unum í árinum. Jens Julius fekk eisini dansku blaðteknaravirðis- lønina fyrraárið. Eins og Óli Petersen, so gevur Jens Julius eisini sínar tekningar út í bók hann kallar “Julius 1993". Hesa bókina fekk føroyski blað- teknarin í jólagávu um- framt eina serstaka teking “i dagens anledning". Norðurlandahúsið fer í næstum av hava framsýn- ing við donskum blaðtekn- arum, og tá verður helst onkur hjá Julius við eisini. Tá verður so høvi hjá teimum báðum teknar- unum at hittast aftur og Teir báðir teknararnir. danski Jens hus 4 og raskt Óli P her stæddir á hugnaligari og friðsælari samkomu í Tivoli í fjør, tá danski blaðteknaraprísurin varð latin. Mynd geva og læra av roynd- unum hjá hvørjum ødrum. 0010 1247 0125 1403 0155 1432 0310 1548 Jólagávan frá Jens Julius til Óla P Perman á bókini Jens Julius um ur út í Danmark I: a VR "we>Julíus 1993 5