mikudagur 12. januar 1994síða 9

Tíðindablaðið Nr. 7 — 12. JANUAR 1994 Síða 9 Norska vaktarskipið »Andenes« (høgrumegin) loysti um sjeytíðina månakvøldid í myrkrinum tvey ávaringarskot av móti dominikanska trolaranum »Zaandam« (niðan- fyri). »Zaandam« og hin trolarin hjá Amfar Dominicana, »Atlantic Margaret vóru komnir år Loynikrókinum inn í verndarleiðina vestan fyri Svalbard, tá norska vaktar- skipið kom fram á teir seinnapartin sunnudagin pe #7 fa (Myndir: Fiskeren og Kystvakia Nord) it ALI n hava nú aftur skotið eftir -Zaandam: Månakvøldid um sjeytíðina loysti norska vaktarskipid »Andenes« tvey åvaringarskot av móti trolaranum »Zaandam« í verndar- leiðini vestan fyri Svalbard. Sum skilist, kennir Dominikanska Lýðveldið seg provokerað av norðmonnum og vil hava stórfund Nú er aftur rok millum teir báðar dominikansku trolar- arnar »Zaandam« og >At- lantic Margaret< og norsku myndugleikarnar. Seinnapartin sunnudagin kom norska vaktarskipið »Andenes« fram á trolar- arnar í sokallaðu verndar- leiðini vestan fyri Svalbard, ið norðmenn — sambært ein- ari sjålvgjørdari fyriskipan síðani juni 1977 — øll árini hava kannað sær yvirvalds- rættin til. Einki annað land — burtur sæð frá Finlandi — hevur góðkent hetta. Togaðust aftur og fram Togast varð aftur og fram millum skiparan á >Ande- nes< og skiparan á >Zaan- dam<, Dánjal Petur Niel- sen, ið vísti á, at norðmenn enn ikki hava svarað Domi- nikanska Lýðveldinum aft- ur eftir mótmælini haðani, aftan á at norska vaktarskip- ið >Senja< hevði skotið eftir »Zaandam« mánadagin 19. juli í Loynikrókinum. Endin varð tann, at norski skiparin fekk boð frá sínum myndugleikum, at norð- menn høvdu svarað, og at tí var bara at fáa dominik- ansku trolararnar at gevast við fiskiskapinum. Hetta eydnaðist tó ikki, fyrr enn >Andenes< um sjeytíðina mánakveldið í myrkrinum skjeyt tvey so- kallað ávaringarskot eftir »Zaandam«. Tá gavst trol- arin at fiska, tí sjálvandi var eingin grund til at seta lív og heilsu til í stríði við norð- menn. Tríggjar tímar seinni fóru menn frá »Andenes« eisini umborð á hin dominikanska trolaran, >Atlantic Marga- ret<, ið var í ferð við at toga. Báðir trolararnir góvust so við fiskiskapinum, men vórðu framvegis verandi í økinum. I gjår gjørdu teir so av at fara eystureftir í altjóða sjógv at royna. Fiskiskapur- in uppi við svalbard hevur verið serasmáligur higartil í ár, og veðrið hevur heldur ikki verið nakað serligt. Kenna seg lila viðfarnar Sambært Jørmundi Vága- dal, ið er stjóri í dominik- anska felagnum Amfar Dominicana, ið eigur báðar trolararnar, eru myndug- leikarnir í Dominikanska Lýðveldinum sera vón- brotnir av norðmonnum, og teir kenna seg og trolararnar sera illa viðfarnar av norð- monnum. Dominikanska Lýðveld- ið er partur av Svalbard- sáttmálanum frá 1977, og sambært hesum sáttmála hava dominikansku trolar- arnir fullan rætt at fiska við Svalbard, uttan at norðmenn skulu siga hvar og hvussu. Dominikansku myndug- leikarnir stuðla fult út teir báðar trolararnar, og harm- ast um, at norðmenn ikki hava svarað teimum aftur, eftir at teir mótmæltu í juli mánaði, tá norðmenn fyrstu ferð skutu eftir »Zaandam«. — Sum eg dugi at lodda hýrin niðri í Dominikanska Lýðveldinum, vantar nú sera lítið í, at Dominikanska Lýðveldið biður um fund millum øll londini, ið eru umfatað av Svalbard-sátt- málanum, sigur Jørmund Vágadal. Nú verður bíðað við stór- um spenningi, hvat víðar hendir við málinum. hj. Jørmund Vågadal: Hetta er ein fin Ein av høvudspersénunum i ti dominkanska felagnum Amfar Dominicana, id eig- ur trolararnar »Zaandam« og »Atlantic Margaret«, er stjórin í felagnum, Jørmund Vågadal, ið eisini úttalar seg vegna felagið. Hann er ikki minst vón- svikin av tí, ið nú hevur end- urtikið seg, at norðmenn hava skotið ikki færri enn tvinni ávaringarskot eftir »Zaandam«, ið eisini stóð fyri skotum mánadagin 19. juli — bókstaviliga. — Tað er bara eitt gott at siga um hesa hendingina, ið nú hendi mánakveldið, og tað er, at hetta er ein fín pro- vokatión, ið eg vóni fer at føra til, at gongd kemur á málið, so vit kunnu sleppa at fiska tann fiskin í frið, ið vit hava rætt til, og sum Sval- bard-sáttmálin eisini gevur Dominikanska Lýðveldin- um rætt til, sigur Jørmund Vágadal við Tíðindablaðið Sosialin. — Tad, sum vit vilja hava fatur á av fiski, er jú ikki so øgiligt. Vit skulu bert hava so mikið, at livandi er av tí, títaðer jú altíð frægart at fáa arbeitt, heldur enn at skula stilla seg í eina bíðirgð í Havnini fyri at fáa arbeiðs- loysisstuðul. Eitt, sum Jørmund Vága- dal eisini harmast um — og fleiri ferðir áður hevur víst á er at føroysku myndug- leikarnir eru komnir upp í málið: — Hevdi Tummas Arabo havt latið okkum fingið frið frá byrjan av, so rokni eg ikki við, at norðmenn so bragdliga høvdu lagt eftir okkum, sum teir hava gjørt. Eg trúgvi, at so høvdu teir ikki torað, sigur Jørmund Vágadal. — Men av tí at norðmenn vita, at teir hava føroysku leiðsluna og teir føroysku myndugleikarnir aftan fyri seg, tora teir at ganga so langt, sum teir nú aftur hava gjørt. Stjórin í Amfar Domini- cana vísir eitt nú á, at um føroyingar høvdu latið verið vid at blandað seg upp í málið, hevði tað ikki gjørt fyritreytirnar fyri nýggju fiskivinnuavtaluni, ið júst er gjørd við norðmenn, nak- að verri: — Og norðmenn verða jú eisini gjørdir fullkomuliga til låturs, um teir revsa før- oyingar orsakað av skipum úr eium ødrum landi, sum bert royna at fiska tað, tey hava fullan rætt til. hj.