mikudagur 12. januar 1994síða 10

Síða 10. Nr.7—12. JANUAR 1994 Tíðindablaðið CD ranur Billardvy Eirikur Nielsen vann Mimirs Open “The grand old man" í fóroyskum billardspæli, Eirikur Nielsen úr Havnar Klubba, hevur aftur gjórt vart við seg. Hesaferð við at r um seg: vinna árligu kappingina “Mimirs Open”. Hetta hendi leygardagin, tá hann fyrst ruddaði sær slóð ta drúgvu leiðina til finaluna í árligu billard- kappingini Mimirs Open - fyri síðani at vinna á hin- um finalistinum og ver- andi føroyameistara, Jan Miller úr Mimi. Teir báðir spældu eina spennandi finalu. Eiríkur legði seg skjótt framman fyri við umleið 200 eyg- um, men Jan megnaði at taka hann aftur í hálvleik- inum, tá tað stóð á jøvnum 300-300. Í seinna hálvleiki menti Eirikur seg aftur og var framman fyri til síðsta stoyt. Dysturin endaði við 528 eygum til Eirik og 456 til Jan. Hetta er 10. árið at spælt verður um Mimirs Feðgarnir báðir, E og Niels gera seg ti Open. Tað er frí tilmeld- ing, og í ár vóru 26 spæl- arar við úr flestu felógum kring landið. Talan er um cup-kapping, soleiðis; at tapir tú ein dyst, er tú ikki longur við. Millum hinar spælar- arnar, sum stóðu seg væl, eru tvey rættiliga nýggj nøvn í billard her heima. Høgni í Dali, sum spælir fyri Kaggan, hevur havt sera stóra framgongd og fara vit helst at síggja meira til hansara í kom- andi kappinginum. Eisini tann ungi Carl Johan Staksberg, sum spælir fyri Térshøll, stóð seg væl í kappingini, og hann fer helst at gera meira vart við seg komandi árini. q PG i 1984 Jan Miiller 1985 Eirikur Nielsen 1986 Eirikur Nilesen 1987 Johan McDonald 1988 Jan Miiller 1989 Sonhard Johannesen 1990 Jan Miiller 1991 Jan Miller 1992 Eingin kapping 1993 Magni Dalsgarð Eirikur Nielsen dar at fara "oman" í Klubban at vísa steypini, sum Eirikur vann í Mimi. Niels var eisini við í kappingini men tapti í óðrum umfari móti Jan Miller. Niels hevur tikið seg nógv fram í billardspælinum og verður uttan iva at síggja millum oddaspælararnar um ikki so langa tíð. Síalurin — fimm ferðir um vikuna! Ein vælnøgdur Eirikur Nielsen eftir sigurin í Mimi leygardagin við tí stóra ferðasteypinum, sum kappast hevur verið um í 10 ár og einum minni ognarsteypi. Udsat auktion Det meddeles herved, at der pá tidlig- ere bekendtgjort tvangsauktion (AS 484/93) over matr. nr. 11, Toftir v/ Advokatskrivstovan j.nr. 930284, der var berammet til den 06. januar 1994 kl. 14.50, er udsat til torsdag 10. marts 1994 kl. 13.00 Færøernes fogedret, den 07.01.94 Mette Søgaard-Nlelsen dím. Udsat auktion Det meddeles herved, at tidligere be- kendtgjort tvangsauktion (AS 389/93) over matr. nr. 64 c, Hvannasund v/ Advokatfelagið j.nr. 34836 der var be- rammet til den 06. januar 1994 kl. 13.40, er udsat til fredag 11. februar 1994 kl. 11.30 Færøernes fogedret, den 07.01.94 Mette Søgaard-Nlelsen dím.