leygardagur 15. januar 1994síða 7
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tíðindablaðið { sosialurin ] Nr. 10 — 15. JANUAR 1994 — Síða7
Kjallarin
Torfinsgøta 43
Tlf. 13720
pr
Peter Turtsc
virksemi
kundi verid gott fskoyti til
alt tað, sum frammanundan
er her. Her hugsi eg um
tónleik, framsýningar, sjón-
leik, sang 0.s.fr., sum eisini
frameftir skal hava sín nátt-
årliga leiklut í húsinum.
Føroyar og
umheimurin
Tá Peter Turtschaninoff tos
ar um útlendsk tiltók, trívur
hann altíð í møguleikan at
venda teimum til føroyskan
fyrimun. Gert tú eitt útlend-
skt tiltak í Føroyum, fáa før-
oyingar samstundis møgu-
leika at kunna útlendingar
um hetta landið, okkara sið-
ir, mentan, list, náttúruna og
luftina, sum eitt møguligt
samspæl millum Føroya og
umheimin.
- Fert tú at gera Norður-
landahúsið meira handils-
liga virkið enn higartil?
- Nei, tað er als ikki ætla-
nin. Tú kanst gera alt, um tú
hevur nógvan pening, men
harfyri er tað ikki fyri vist,
at tú ikki eisini kann gera
nógv fyri ein bíligan pen-
ing, um tú leggur tína orku
og hugflog í at fáa einfaldar
loysnir, men kortini kunnu
viga upp mó“ øbrum og
stórri tiltøkun
- Eg kundi eisini hugsað
mær at gjørt framts ultøk,
eitt nú at gera ljóðupptóku
av Tórshavn, ir før-
oyska verulei »n, vid td.
elektroniskari gerð. Slík
upptøka hevd; givið verið
seld í ødrum 'ondum, og
kundi gjørt Fø: -yar kendar
aðrastaðni - mc hetta hoyr-
ir til tey villu hugskotini,
sum eisini plá:s skal vera
fyri at ímynda sær, hóast tað
kanska ikki gerst veruleiki
- Tað, sum alt snýr seg
um, er, at tey listatiltók sum
tú gerst, skulu vera erliga og
byggja á, NR ål Foro ME
hann seg í stuttum vera "altmuligmand" innan me
taligt
koma frá hjartanum, annars
er ikki talan um sanna list,
sigur Peter Turtschaninoff.
- Og so skulu vit ikki
gloyma, at tað er neyðugt at |
seta sær so stór mál, at tað |
nærum er ógjørligt at fáa av
skafti. Tað er Norðurlanda-
húsið gott dómi um.
Eg far! Ikk! at
"halda hof
- Norðurlandahúsið hevur
skapt kapping millum ymsu
listabólkarnar, sum hvør í
sínum lagi berjist fyri at fáa
innivst?
- Norðurlandahúsið skal
vera til fyri øll, og skal nýt-
ast - serliga til tað, sum ikki
kann gerast aðrastaðni í
Føroyum. Felags fyri tað,
sum fær innivist her, skal
vera ein ávís góðska, og so |
er tað líkamikið, um talan er
um kend listafólk ell onnur,
ið eru dugnalig til tað, sum
tey fáast við.
- Eg fari ikki at halda |
"hof", sigur Peter Turtscha- |
ninoff og skoytir uppí: -
Hetta er ein uppgáva, sum
politikarnir hava sett meg til
at røkja, og hon fevnir m.a.
um at geva øllum pláss.
- Hvussu kennist tað at
koma til Føroya at arbeiða
við mentamálum, tá landið
liggur í andaleypi?
- Vanligt verður tikið til,
at tá tíðirnar eru vánaligar,
veksur áhugin fyri listini.
Tað hugsi eg er rætt. Tá alt
tykist so vónleyst, skulu
fólkfáa høvi at dansa og
vera glað, so tey kunnu fáa
nýggja megi at halda fram,
hóast vánalig útlit.
- Tað er júst har menni-
skjansligi stórleikin gevur
seg til kennis - nevniliga,
við at byggja upp nýtt, við
gomlum slitnum amboð-
um, sigur Peter Turtschan-
inoff.
Tíðindaskriv:
Forvitnislig framsýning
á torginum í SMS
Christin Holm Isaksen,
havnarmaður, sum mest var
kendur fyri málningalist
sína, hevði eisini aðrar list-
arligar gávur, ið tað kanska
ikki eru so nógv, ið kenna
til.
Sum fotografur hevur
Christin í Geil, sum hann
vanliga varð nevndur, av-
myndað fleiri hundrað før-
oyingar, og tá kanska ser-
liga havnarfólk. Hesar
myndir eru ivaleyst tiknar
millum 1893-94 og 1909—
10.
Sethúsini, ið Christin
búði í, í Jónas Broncks gøtu,
og har hann ivaleyst hevur
tikið nógvar av myndunum,
vórðu keypt av Armold
Qster, prentara.
Við síðuna av kaminini
uppi á loftinum kom Arnold
fram á eskjur við glasfoto-
plátum, ið Christin hevði
Dánjal Jákup Mortensen í
| Tórshavn nú framkallað.
Myndirnar hava higartil
| ongantíð verið sýndar fram
|
|
|
| alment. Frá týsdegnum 18.
jan. verður høvi hjá øllum
áhugaðum at síggja hesar
myndir á torginum í SMS.
Umleið 150 myndir eru í
støddini 24x30 cm, meðan
einar 20 eru 30x40 cm.
Við tað, at enn ikki hevur
borið til at staðfest hverjir
allir persónarnir á myndun-
um eru, ber til hjá teim vitj-
andi at gera vart við, um so
er at tey kenna onkran av
persónunum. Eisini ber í
SMS-foto til at keypa foto-
avrit av myndunum fyri kr.
75,00, ella upprunamyndir,
gjørdar eftir glasplåtunum,
fyri kr. 100,00.
Saman við myndunum
verða eisini sýnd fram gom-
ul fototól, m.a. eitt fototól,
ið annaðhvørt Amundsen
ella Breiðdal, ið búðu á
Tvøroyri, hava átt. Hetta
tólið, ið er eitt Kodak ferða-
myndatól, er frá umleið
1895. Harumframt verða
nøkur eldri myndatól úr
Klaksvík, ið Árni av Reyni
saman við gørum eigur,
umframt eldri framkallitól
-
-
-
SMS-foto letur upp pla-
katframsyning i SMS-foto
gallarinum sama dag. Tad
sermerkta við hesi plakat-
framsýning er, at allar pla-
katimar eru føroyskar.
Nevnast kunnu listarfólk
sum Bibi Haraldsen, Amar-
iel Norðoy, Eivindur Mohr,
og Hans Hansen við fleiri.
Týsdagin byrjar eisini ein
fotokapping um evnið >Lív-
ið í SMS«, har øll kunnu
luttaka, og fyrsti vinningur
er eitt Konica fototól, ið
hevur virði avkr. 1.5000,00.
Nr. 2 og 3 fáa Konica
gávukort á ávikavist kr.
300,00 og kr. 200,00 í
virdisløn, umframt at tær
tríggjar bestu myndirnar
verða settar í paspartout og
innrammaðar í stødd 40x50.
„ Myndirnar frá hesi kapp-
10.00. Vinnarin av kapp-
ingini verður kunngjørdur
og fær handað virdislønina
sama dag kl. 16.00. Nærri
fæst at vita um kappingina í
SMS-Foto.
Tvær vikur við spennandi
fotoframsýningum og
kapping, sum byrja týsdagin
18. januar kl. 10.
- og vit skriva
(C11820
Kaj Andreasen PF
Umframt vakrar
og dygdargóðar
moblar hava vit
nu gjørt einatitla
deild til skógvar
i sera vøkrum
snidi og nakad
av serklæðum,
bæði til hennara
og hansara. Eis-
ini hava vit nógv
annað.
Vanlig battarí, loðitól
o.a. Vit eru bíligari
og góðskan er SS SS
á hægsta Góð-
toð S nt akku
sg S mug ma av
FO myndugleikt
So Alt i skkumulatorum
"North
CHLORIDE-FOROYAR
MOTIVE POWER
Slætt anesgota
f 18347 - Fax 1943
.
Kompressarar
Borimaskinur
Brekkarar
Borar/Meitlar
Slangur
Vibratorar
Forskalling
Hátrýstreinsarar
Fæst til leigu.
Tlf. 15600