leygardagur 14. juni 2003síða 25

Nr. 110 - 14. juni 2003 49 49 48 Nr. 110 - 14. juni 2003 Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« HEILSANIR Góði pápabeiggi, abbabeiggi og langabbabeiggi Vit ynskja tær hjartaliga tillukku á 80 ára føðingardegn- um. Harrin signi framtíð tína. Heilsan Ruth og Tummas við familju Góði allarbesti Fredag Hjartaliga tillukku við áttatiára føðingardegnum. Gleða okkum at koma í føðingardag hjá tær. Kærastu heilsanir Birgith og Torkil Góða Edna Vit ynskja tær tillukku við føðingardegnum. Alt tað besta í framtíðini Frá Elsu og mamma PS. Vit gleða okkum til at sleppa biltúr við tær Góði fitti Magnus Hjartaliga til- lukku við 1 ára degnum 12. juni. Alt tað besta í framtíðini. Ynskja mamma, babba, Dánial og Heðin Góði abbi og langabbi Takk fyri góðar túrar vestur á vatni við breyði til dunnurnar. Heilsan vit Torstein, Martin og Beinir Góði Jógvan Martin Vit ynskja tær lukku og gleði á tínum 3 ára degi, og alt tað besta í framtíðini. Heilsan mamma og babba Vit bæði vilja við hesum hjartaliga takka tykkum øllum, familju, vinum og kenn- ingum, sum gjørdu hjúnabandsdag okkara, tann 21. desembur 2002, so minniligan og hugnaligan. Stóra takk fyri. Vinarlig heilsan Mimi og Jan Otto Stóra tøkk til øll tykkum, ið gjørdu fermingardag mín ógloymandi. Takk fyri gávur, heilsanir og takk fyri ta stóru hjálp vit fingu til dagin. Krista Drews Hjartalin Góði Elsebeth Hjartaliga tillukku við 27 ára degnum. Ynskir systi Góða elskaða Anna Hjartaliga tillukku við 8 ára degnum 14. juni. Muss og klemm Ynskja mamma, babba og Mattias Góði langabbabeiggi Hjartaliga tillukku á áttatiára degnum. Vildu fegin sloppi í føðingardag hjá tær, men mamma sigur, tað er so langt frá Haslev til Klaksvíkar. Allarbestu heilsur frá Sissal og Herborg Góði pápi Hjartaliga tillukku við 34 ára degnum í dag. Eg og mamma elska teg. Bestu ynskir lítla Jórunn Góða systi Hjartaliga tillukku við 27 ára degnum. Nú ert tú gomul, men eg eri størri enn tú :o) Heilsan beiggi Allarbesti babba Eg og mamma ynska tær hjartaliga tillukku við deg- num 15. juni, og alt gott í framtíðini. Muss og klemm frá Meinhard Gudstænastur Trinitatissunnudagur Christianskirkjan: kl. 11, lestur Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Elsa Funding Húsar: kl. 11, altarg., Hans Eiler Hammer Leirvík: kl. 11, altarg., Funningsfjørður: kl. 16, altarg., Uni Næs Kvívík: kl. 12 Marjun Bæk Vesturkirkjan: kl. 11, Heri Joensen Glyvrar: kl. 11, Meinhard Bjartalíð Tvøroyri: kl. 11, Jónsvein Bech Hov: kl. 11,Ólavur Rasmussen Norðskála: kl. 17 altarg., Peter O. K. Olofson. Kirkjukaffi aftaná Funningur: kl. 12 messa, Emil Olsen Eiði: kl. 11, Erland Beder Gøta: kl. 11, Martin R. Jacobsen. (Sjónvarpsupptøka) Oyndarfjørður: kl. 12, John S. Myllhamar Sjóvar kirkja: kl. 11, (tríggir kingomenn), Jógvan Fríðriksson Tjørnuvík: kl. 17, Martin Restorff Jacobsen Havnar kirkja: kl. 11, altarg., skriftamál kl. 10.40, Bjarni Bæk Hvítanes: kl. 11, Sonja Klein Miðvágur: kl. 11, Inga Poulsen Dam Sandur: kl. 12, J. R. Hansen Katólska kirkjan Í dag kl. 11.30 Orðsins- tænasta við kommunión í Kerit. Sunnudagin kl. 11 Orðsins- tænasta v/ kommunión í Mariukirkjuni. Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Um viðrar verður útferð sunnudagin kl. 14. Bahai-miðstøðin í Havn Leygardagin 14. juni kl. 20 Altjóða mentanarkvøld við søgum, spølum, myndum og tónleiki frá Kina, Hebridunum og Kenya. Drekkamunnur verður at fáa. Øll eru vælkomin. Samkoman Lívdin í Hoyvíkar skúla Sunnumorgunin kl. 10.30 Familjumøti og kl. 12 Tilbiðjunarmøti, á báðum møtunum talar John Monro og luttøka við kóri úr USA. Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldur á báðum møtunum. Sunnudagsskúlin er kl. 12. Drekkamunnur er millum møtini. Týskvøldið kl. 19.30 úti á Fløtum Bøn og Bíbliutími. Heimasíðan www.livdin.fo Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 17 Landsbøn. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti v/ Pastor Tummas Jacobsen, kl. 11.30 Barna- gudstænasta, kl. 18 Evangel. møti. Mánadagin kl. 20 Bønar- skúlin. www.filadelfia.fo Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 Mor- gunmøti. Ímeðan er barna- ansing. Kl. 11.30 er samvera við drekkamunni, kl. 12 Sunnudagsskúli og møti. Zacharias Zachariassen talar. www.hebron.fo Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Í dag After Eight: Høllin er opin frá kl. 13-15. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti v/ Jóna Johannesen. Mánakvøldið kl. 20.30 Bønar- møti. Samkoman Rhema Sunnudagin kl. 11 Møti og sunnudagsskúli. Mervin Gunaselvan av Sri Lanka talar. Øll eru vælkomin. www.rhema.fo Frelsunarherurin, Tórshavn Leygardagin kl. 16 Brúðar- vígsla. Sunnudagin kl. 14 Útferð í Havnadal (takið mat við). Um ikki viðrar verða vit í hølum Frelsunarhersins. Aglow, Tórshavn Fundur verður í hølunum hjá Frelsunarherinum leygar- kvøldið 14. juni kl. 19.30, allar kvinnur eru vælkomnar. Ebenezer Sunnudagin kl. 10 Breyð- bróting, kl. 12 Sunnudags- skúli, kl. 18 Vitjan av sang- kórinum úr Calvary Bible Church, kl. 21 Útimøti. Mikukvøldið kl. 20 Bønar- og uppbyggingarmøti. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Meinigheitshúsið Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúlaútferð, kl. 18 Møti v/ Alfred Hansen. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti, kl. 18 Evangel. møti, øll eru vælkomin. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13 Sunnudagsskúli, kl. 17 Møti. Summarkonsertir í Havnar kirkju Í dag, 14. juni kl. 11.30 verður matiné við Tórshavnar Kamarkóri, sum hesaferð verður stjórnað av Leif Hansen, ið lesur tónleika- vísindi í Danmark. Hann er ættaður úr Nólsoy og hevur hetta árið leitt kamarkórið, ið hevur havt fleiri konsertir. Glæman, Kvívík Sunnudagin kl. 18 hevur Heimamissiónin møti við Reimund Langgaard úr Leirvík, ung úr Eysturoynni syngja. Hvalvíkar missiónshús Sunnudagin kl. 14.30 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti við luttøku úr Hósvík. Øll eru hjartaliga vælkomin. Haldarsvík Heimamissiónin hevur útimøti í Haldarsvík leygarkvøldið kl. 20. Bønhúsið í Søldarfirði Sunnukvøldið kl. 18 Møti v/ John S. Myllhamar, trú- boðara. Missiónshúsið á Selatrað Sunnudagin kl. 16 Møti v/ John S. Myllhamar, trú- boðara. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21.30 Sangmøti á torginum í Runavík. Sunnudagin kl. 17 Møti við Peter Prothero., kl. 17 Barna- møti, kl. 21.30 Sangmøti í bygdarhúsinum á Strondum. www.keldan.fo Lívsins Orð, Saltangará Møti verður sunnudagin kl. 10.30. Sangløta verður á torginum kl. 20. Mánadagin kl. 20 verður ungdómsmøti við luttøku av Teami frá Apostolisk højskole í Kolding. Mikukvøldið kl. 20 verður møti við Peter Prothero. Thabor, Fuglafjørður Leygarkvøldið kl. 21 Ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 13.30 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti v/ Niels Jacob Nielsen, trúboðara. Gøta Ungdómsmøti verður í kirkju- kjallaranum í kvøld kl. 20. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meinigheitshúsið á Skála Sunnudagin kl. 13.30 Sunnu- dagsskúli, kl. 19 Møti við familjuni Brend. Myndir frá Mali verða sýndar. Aftaná verður drekka og hugnaliga samvera. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.30 Bønar- og lovsongsløta, kl. 18 Møti. Øll eru vælkomin. KFUM & K – Norðoyggjar Fríggjadagin kl. 22 Opið hús. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.30 Bønarløta kl. 18 Møti v/ Hjørleif Poulsen, kl. 21 Ungdómsmøti. Mánadagin kl. 21 samlast Kvinnubíbliubønarbólkurin hjá Sólgerð Joensen, Rættar- gøta 16. Getsemane, Klaksvík Sangkvøld við Jens Lisberg verður leygarkvøldið kl. 20. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti við André Matras. Tú ert hjar- taliga vælkomin. Soli Deo Gloria Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti. Leygardagin Sunnudagsskúla- lega í Kunoy. Sunnudagin kl. 18 Møti v/ Preben Hansen. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- møti. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti við Karl og Rona. Bønarmøti verður hálvan tíma áðrenn møti. Øll eru hjartaliga væl- komin. Frelsunarherurin, Vágur Leygardagin kl. 20 Bíbil- bøn og lovsongsløta. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti v/ Magnus Jensen. Øll eru vælkomin. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11 Breyð- bróting, kl. 13.30 Sunnudags- skúli, kl. 18 Evangel. fundur, kl. 21 Útifundur (um viðrar). Mánadagin kl. 20 Bønar- fundur. Ónsdagin kl. 20 Uppbygging- arfundur. Sion, Vágur Sunnudag kl. 11 Morgunmøti, kl. 18 Møti. Øll eru væl- komin. Mánadag kl. 21 Bønarmøti. Frá kl. 21-23 verður bønar- tænasta á tlf. 373777. Tú ert vælkomin at ringja, um tær tørvar forbøn. Betania, Sumba Sunnukvøldið kl. 20 Møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Tilhaldið í Sandoynni Tilhaldið er opið mánadag og mikudag frá kl. 14–17.00. Drekkamuður er at fáa báðar dagarnar. Øll eru hjartaliga vælkomin. Mánadagin 16. juni Upplestur – Poula Olsen lesur upp. Mikudagin 18. juni Vit fara til Elduvíkar ein dagstúr. Farið verður úr Missiónshúsinum við bussi kl. 9.45 til Ternuna. Vit eta døgurða uml. kl. 12.30. Á vegnum suðuraftur vitja vit í Kvívík. Kostnaður fyri túrin, flutningur og matur íroknaður er 250 kr. Tilmelding til túrin má gerast innan kl. 12 mánadagin 16. juni í Tilhaldinum ella á tlf. 361990. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 16. juni kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10.30-18 Veving á loftinum. Seyma fýrkantar saman til teppir. Ólavsøkulistin er komin. kl. 14-18 Kortspæl, telving, landastrok, telving, dart og onnur spøl. Tilmelding til urtagarðstúrin mikudagin á tlf. 316491. Týsdagin 16. juni: kl. 10-12 Vit baka til ólavsøku kl. 10-11.30 Sangur, Eyðun Sørensen. Øll eru hjartaliga vælkomin. kl. 15 Prát Mikudagin 17. juni: kl. 10-17 Opið hús kl. 14 Urtagarðsvitjan við gartnaranum Michael Jacobæus. Tilm. 316491 Hósdagin 18. juni: kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 19. juni: kl. 10-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl- komin. TILTØK C M Y K 48