leygardagur 15. januar 1994síða 18

Síða 18 Nr. 10—15. JANUAR 1994 7 til rættis: ;/ Øddbjørg TAÐ) Poulsen Lít á Harran... … av øllum hjarta tínum søkkandi Pætur. TIL SØLU Væl! hildið Philips stereo við plátuspælara, radio, dup. bandupptakara og cd-spælara. 2 ferðir 20 W sinuseffekt, við bassi og fjarstýring, til selu fyri 4.000 kr. Tlf. 18540 Videocrypt dekodari, sum passar til Sky kanalirnar, til sælu fyri 800 kr., og eitt kort tilRHT. TI. 23029, eftir kl. 18 YNSKIST Er tað nakar, ið hevur eina lítla uttandura antennu bíliga til sølu? Tlf. 21651 TIL SØLU Sjónvarp, 22", lítið brúkt, til sølu fyri 3.500 kr. TW. 71304 PARABOL ANTENNA til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 47006 Hygg at myndunum og les. f Matteus kap. 14 finnur tå søguna um hin AU-PAIR TIL ISLANDS Ungt par søkir eftir gentu til Reykjavíkar at ansa eftir 6 ára gomlum dreingi. Ferð- in verður goldin báðar veg- ir. Áhugað kunnu ringja til Tove eftir kl. 17. Tlf. 0093541666593 | Vevur, helst Lervad nr. 7, | ynskist til keyps. Tif. 41102 TILSØLU »Sweedoor« glashurð, 80x40 cm breið, innan- dura, til sølu fyri 2.500 kr. Nyprisur 8.125 kr. Tlf. 13478 TIL SØLU | Óbrúkt úthurð við termo- rúti, std. 90x210 (88,8x 208,8), til sølu. Boð undir 1.200 kr. ongan áhuga. Tlf. 17078 FARTELEFON til sølu. 1 ára gomul, lítið brúkt Cetelco Highflex við øllum, til sølu fyri 5.000 kr. Nýprísur 10.900 kr. Tlf. 73015 Ein av teimum mest ålitandi kaltvatnsreinsarunum å marknaðinum til alla rein- gerð á dekkinum, verk- staðnum, bakarínum, slakta rínum v.m. Fæst frá 70-173 kunnu eisini nýtast. Søla, leiga og tænasta Kaj Andreasen PF. Tif. 15600 SØKIST TIL ÍSLANDS Maður og kona í aldrinum umi. 45-60 ár, maðurin rógva út, konan arbeiða á landi. Nærri at vita á TIf. 41227 FRÍMERKI | til sølu. Føroysk/donsk, | eisini | svensk, eysturriksk. skrásett: norsk/ Tlf. 44300 OYGGJALEIKATASKA Um nakar eigur onkra runda Oyggjaleikatasku frá 89 (tær við Ludda á) til sølu, so vinarliga ring. ! Okkum tørvar 3 slíkar. | Tlf. 16612 YNSKIST Er tað nakar, iðhevur ein bíligan kølidisk til selu (til kiosk), vinarliga ring ! Tlf. 14768 TIL SØLU Plasi úthurð, hvít, 90x195 cm, við rúti, gongur vinstra inn, til selu fyri 2.500 kr. Tlf. 70538 YNSKIST Brukt lego ynskist til | keyps. Tif. 19955 KØKUTOMBOLA Leygardagin 22. jan. kl. 18.00 verður stórt køku- | tombola í Eydnuni. Aftaná, ki. 19.30, verður aðalfund- ur. Undirhald, kaffi & køk- ur, havið grønu sangbók við. Møguleiki er at gerast limur. Sjónleikafelagið »Fivil« TIL SØLU Formar til húsagrund til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 71304 TIL SØLU Eitt framkalliapparat opa- mus no. 5, óbrúkt, kom- plett v/ skálum 0.Ø0., 2.500 kr. 10 gamlar dimmur frå uml. 1947, 1.000 kr. Tlf. 47006 Er lýsingin umbidin fleiri ferðir og Luturin seldur ella tað eftirlýsta fingið | bertil at ringja 11820 og | fáa lysingina tikna úr | »Lysingartorginum« | —viljatit ikki ér6gvast av | fólki, ið ringir til fánýtis | FOTOAPPARAT | w 200 m, til selu fyri 1.500 Í kr. | Tit. 11062 YNSKIST HP 41 CV roknimaskina við navigatiónsmoduli, ynskist til keyps fyri sámu- ligan prís. Tlf. 57301 TIL SØLU Canon 100 F EOS fototól, Canon 420 blitz, stativ og taska, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 41343 TIL SØLU Kamera til at taka film við livandi myndum, sum nýtt, til selu fyri hálvan prís, 5.000 kr. Ledningar fylgja við. Tit. 61397 ARBEIÐI SØKIST Ég eri ein 15 ára gomul genta, ið seki arbeiði eftir skúlatíð. Alt hevur áhuga Tlf. 15257 HALLÓ! Ég eri næstan 14 ára gomul, rask og skilagóð. Vil ógvuliga fegin vinna mær nekur oyru eftir skúlatíð, t.d. sum handils- hjálp, at ansa eftir børnum 0.a. Tlf. 14987, Annika 2 VINDEYGU 120x120, 120x150, føst ramma, 3 løg av glasi, til selu fyri 10 kr. Tlf. 17074 øllum lutum. Tit menn, elskið konur tykkara, líka- sum eisini Kristus elskaði kirkjuliðið og gav seg sjálvan fyri tað, so at hann kundi halga tað við at reinsa tað í vatnbaðinum við orðinum, til tess at hann sjálvur kundi leiða kirkjuliðið fram fyri seg í . dýrð, uttan blett ella rukku ella nakað av tílíkum, men so at 125 kundi vera heilagt og lýtaleyst. So- leiðis eiga menninir at elska konur sínar eins og síni egnu likam. Tann, sum elskar konu sína, elskar seg sjálvan. Tí at eingin hevur á nøkrum sinni hatað sítt egna hold; men hann fæðir tað og fjálgar um tað, eins og eisini Kristus ger við kirkjuliðið; tí at vit eru limir á líkami hansara. Tí skal maður fara frá faðir sínum og móður síni og halda seg til konu sína, og tey tvey skulu verða eitt hold. Hetta loyndarmálið er stórt; men eg meini við Krist og kirkjuliðið. Men ið hvussu er, skulu eisini tit, ein og hver fyri seg, elska sína egnu konu eins og seg sjálvan, og konan skal ótt- ast mann sín. Hetta heilaga evangeliið skrivar Lukas evangelistur, 19. kap. 1.—10. v. Og (Jesus) fór inn í Jeriko og helt ferðina har ígjógnum. Og sí, har var maður at navni nevndur Sakeus, og hann var yvirtollari, og hann var ríkur. Og ham vildi fegin fáa at síggja, hver ið var Jesus; men hann kundi ikki sleppa framat fyri mannamúgvuni, tí at hann var lítil av vøkstri. Og hann rann undan og kleiv upp í eitt morberjatræ fyri at fáa hann at síggja, tí at leiðin hjá honum lá har framvið. Og tá ið Jesus kom hagar, leit hann upp og bar eyga við hann og segði við hann: »Sakeus, skunda tær og kom niður, tí at í dag má eg koma at gista í tínum húsi<. Og hann skundaði sær og fór niður og tók ímóti honum glaður. Og tá ið tey sóu hetta, vórðu tey gil illa við og søgdu: >Hann er farin inn hjá einum syndigum manni at gista. Men Sakeus steig fram og segði við Harran: >Sí, Harri, helmingin av ogn míni gevi eg fátækum, og um orkur er, sum eg av órættum havi tikið ov nógv frå, vil eg lata tað ferfalt aftur«. Men Jesus segði við hann: >Í dag hevur maður er sonur Ábrahams; tí at menniskjusonurin er komin at leita upp hitt farna og bjarga tf.«