leygardagur 15. januar 1994síða 19

Vælkomið lítla barn E. A. Jacobsen »Og vit boða tykkum gleðiboðskapin um, at tit skulu venda tykkum frá hesum fáfongdu lutum til hin livandi Guð, sum gjørt hevur himmalin og jørðina og havið og alt, sum í teimum er. — Åp. 14,15 b. Veruleikin er jú tann, at vit alt frá móðurlívi hava vent okkum frá hinum livandi Gudi, og stevna beina leið til heljar — utían at eiga nakran sum helst meguleika til at venda um. Hetta er av sonnum ein dapur veruleiki. Tess gleðiligari verður boðskapurin um, at vit nú bæði kunnu og skulu venda um. Tað, sum er ógjerligt hjá monnum, var ikki 6- gjørligt hjá Gudi. Framman undan var eingin meguleiki hjá okkum til at venda um, og ei heldur var nakað at venda um til, tí at har var einans vónloysi allar staðir; men nú hevur Gud givið okkum bæði vón og møgu- leika. Henda meguleika eiga vit í Jesusi Kristi. Í honum er tað, sum var langt burtur, komið í nánd. Kostnaðin bar Gud, tá ið hann ofraði sín einborna son fyri syndir okkara. Rópið um umvending er bæði eitt ávaring- arróp og eini gleðitíðindi. Og lívi okkara við- víkjandi er umvendingin ein umvending frá fáfongdum lutum til hin livandi Gud. „Eftir ta tíð tók Jesus at prædika og segði: »Vendid um, tí at himmiríkið er í nánd!<- Matt. 4,17. Í hesum orðunum liggur gleðiboð- skapurin frá Gudi til okkara. Tað spyrst tá, um vit geva gætur eftir honum og flýggja frá syndum okkara til hins livandi Guds, ella at vit vilja gleða okkum eina stokkuta stund við teimum fáfongdu lutunum — og síðan glatast. 8.januar Ingibjarg Suri Jakansen, á Sele, 77 ára Dánjal Jákup Garðshamar, Hvalba, 72 ára gamal. 10.januar Semunda Egholm Jacobsen, Tórshavn, ættað úr Hvalvík, 71 ára gomul. Betty Olsen, Tvøroyri, fødd Eidesgaard, 76 ára gomul. 12.januar Sønrup Petersen, Sandavågi, ættadur år Sør- vågi, 68 ára gamal. Gudstænastur 2. s. e. trettanda Argir: H. Poulsen Årnafjørdur: H. Bøgesvang kl. 12.00, altargongd Christianskirkjan: N. P. Danielsen kl. 11.00 Funningur: E. Olsen kl. 12.00, altargongd Haldarsvik: M. Bæk kl. 12.00 Haraldssund: P. Paulsen kl. 12.00 Havnar kirkja: P. M. Rasmussen Hvannasund: E. Beder kl. 12.00, altargongd Kirkjubøur: S. Klein, altargongd Kvivik: M. R. Jacobsen kl. 12.00 Porkeri: H. Joensen kl. 12.00 Sjóvar kirkja: J. Fríðriksson kl. 12.00, altargongd Søldarfjørdur: D. Johannesen kl. 11.00, altargongd Sørvågur: D. Johannesen kl. 12.00, altargongd Tvøroyri: J. Bech kl. 12.00, altargongd, fråfaringar- gudstænasta Vestmanna: U. Næs, altargongd Vesturkirkjan: Kj. Mørkøre og Knud Skov, stud. teol. Meinigheitshúsið, Tórshavn Sunnudagin kl. 14.00: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldid kl. 18.00: Mæti v/ Tom Skaale. Mánadagin kl. 16.30— 18.00: Frítíðarítriv fyri børn 10 ár og eldri. Månakvøldid kl. 20.00: Kvinnumøti. Øll, sum hava dansað gamlar dansir í Sundalagnum, verða boðin til eitt dansikvøld tyskvøldi& 18. jan., kl. 21.00 í neystinum hjá Hósvíkar Róðrarfelag. FRAGDIN Kvinnufelagið hevur kjakfund mánakveldið 17. jan. kl. 20.00. Evnið er stødan í Føroyum í dag og Súsanna Dam leggur fyri. Leygardagin 22. jan. kl. 18.00 verður stórt køkutombola í Eydnuni. Aftaná, kl. 19.30, verdur adalfundur. Undirhald, 31. desember fingu Helena og Suni Poulsen, Vågi, ein son. Hann var 53 cm langur og vigadi 3900 gr. 1. januar fingu Åsa og John dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3500 gr. 5. januar fingu Rúna og Kaj Hovgárd, Tveroyri, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3360 gr. $. januar fingu Ella Hovs- garð, Hovi, og Bergur Debes, Froðba, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vig- aði 3750 gr. 7. januar fingu Hansy og Frits Thomsen, Syðruggtu, ein son. Hann var 53 cm langur og vigað 4010 gr. 7. januar fingu Osla og Ják- up Suni Lauritsen, Sørvågi, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3800 gr. 8. januar fingu Jórun og Jonni Isaksen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3450 gr. 8. januar fingu Fríðbjørg Olsen og Heðin Gásadal, Tórshavn, ein son. Hann var $4 cm langur og vigaði 3850 gr. 9. januar fingu Snorri og Thurid Brend, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3500 gr. Kristján Eiriksson, Tórs- havn, eina dóttur. Hon var 59 cm long og vigaði 4550 gr. 10. januar fingu Hildigunn Jacobsen og Tórhallur Ol- sen, Argjum, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3050 gr. 10. januar fingu Gunnleyg og Petur Páll Juul, Eiði, ein Nr. 10 — 15. JANUAR 1994 Síða 19 Eitt epli - fleiri eplir Eg havi við stórum áhuga lisið Málteigin hesa seinastu tíðina. Har hevur verið nomið við nógv ting, sum eg aldri fyrr havi hugsað um. Men nakað er, sum ongantíð hevur verið tikid upp í Målteiginum. Tað er: hvussu skal ein tíðarhóskandi føroysk grammatikk síggja út? Eg hevði ta eydnu at hava Tórarinn Even- sen sum lærara. Hann vakti í mongum av okkum ansin fyri føroyskum máli og fyri målsligum problemum yvirhøvur. Eg havi ein stóran part av mínum lívi hugs- að um, hví vit noyðast at skriva eygu, epli, øvilsi, kvæði, hóast vit siga: eygur, eplir, øv- ilsir, kvæðir 0.s.v. Er ikki tíð uppá, at vit modernisera okkara grammatikk á hesum økinum? Eg hugsi eisini um, at tað í grundini er >hol í høvdid«, at vit skriva »systir« og onnur skyld- skaparorð við »i« i hvørfalli og =u= í hinum føll- unum (systur). Eg kenni ikki ta eventuellu málseguligu grundgevingina. Men eg sigi fyri meg og rættiliga nógv onnur, at her kundu vit rationaliserað og sagt, at tað eitur »systir« í MALERE øllum føllum i eintali, punktum. son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4450 gr. Sjómaður Læknavaktimar ha januar fingu Gunnvør | 7 á i SÆL dagin: RE hu huus, tlf. 14319. eina dóttur. Hon var 52 cm S úr: te. long og vigaði 3600 gr. Sunnar 4 10. januar fingu Poula 12979. Skorheim og Eyðfinnur E vigaði REN ago | ann ar 41517. F klaga Sverri 11. januar fingu Anita og Lamhauge, tlf. 48016. Petur av Vollanum, Kald- ; cm langur og vigaði 4100 — | if 56400. gr. 11. januar fingu Harietog | VST 32413. Eyðun Hansen, Nesi, eina . dóttur. Hon var 53 cm long Seer og vigaði 3900 gr. Suðu . } 14. januar fingu Elisabeth SC (suður): Tlf. við Reidli og Andre Wraa, ! Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3600 gr. pommes munnu úr husholdning og eg skole hált 23.01.94 2. (CH 08.94. Al slags madlavning, modesyning af ungt tøj, stor kreativ afdeling, legestue, udvidet førstehjælp samt evt. dansk, matematik og regning. Ring efter skoleplan NU på tlf. 62 23 20 20 Tannlæknavakt Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgiðagar kl. 13.00 -14.00. TIf. 14544. L-$ klip ud og gem ---d