týsdagur 18. januar 1994síða 3

Tíðindablaðið [ sosíalurin ] Nr. 11 — 18. JANUAR 1994 Sida3 Sjaldsamur ella løgmadur hava sett sitt = Savnari, vit hava tosað | Faroe Travel og Larsen Rejser: 100-kónuseðil navn áseðilin. Og viðallari = Við heldur, at einki skuldi | virðing annars fyri ríki og = Verið í vegin fyri at onkur = løgmanni, ger júst teirra hevði givið millum 800 og tørvandi undirskrift, hend- an 100-krónuseðilin nógv meira verdan enn hann annars hevði verið. AT 4 5 1000 krónur fyri ein tílíkan heldur sjáldsama penga- seðil. tór.- Eingin undirskrift ger seðilin nógv verdan Bíligari út at ferðast Vit leggja okkum eftir at hava ødrvisi og bíligar! ferðatilboð, sigur Dánjal Poulsen á Faroe Travel Alt medan pengamirt6dnaf 8 virði eru nøkur so mikið 4 heppin at koma fram á 8 pengar, sum hava kanska 3 Ft Í ið FSA Kappingin millum ferða- Larsen Rej fram- i i i ms Ape 4 «ra. APHÍL 1949 ; ;jser gera fram sær við Gå but akrar rn 0 veg mannastovumarumatselja vegis eisini ferðir til tey einum 100-krónuseðil sum 5 A0780J : uttanlandsferðir hevur ong- londini, sum føroyingar em pr — nova .anoserin antíð verið stórri enn nå, og = eins og danir gera meira ikki er heilt vanligur. Tað sum skilur hendan seðilin frá teimum vanligu er, at hvørki ríkisumboðsmaður På hetta sæst á prísunum. Tú kanst sleppa burtur til fjar- skotin lond fyri nakrar fáar túsund krónur. Í heyst tók føroyska ferðamannastovan Faroe burturúr at vitja, td. Grikkaland, Mallorca, Cypern, Turkaland og Gran Canaria. Ferðir til hesi lond og heimaftur til Føroya kosta millum 5400 og Travel upp samstarv við 6.600 krónur fyri tvær vik- Larsen Rejser í Danmark. ur. Hetta er ein fyritøka, sum bara er nøkur fá ára gomul, Góðkend flogfelsg og sum longu hevur ment Faroe Travel og Larsen seg nógv. rejser leggja stóran dent á, Í Danmark væntar ferða- mannavinnan eitt gott ár. Mett verður, at umsetning- urin fer at økjast 20% í år at flogið verður við góð- kendum flogfeløgum, og flogið verður beinleiðis úr Danmark. samanborið við í fjør. Taðeru ikki øll, sum hava Dánjal Poulsen á Faroe hug at ferðast so langt og Travel torir ikki at hava búgva áhotelli á allari ferð- slíkar vónir um at selja utt- ini anlandsferðir, men tað eru framvegistey, sum hava råd at ferðast, og sum fyri alt í verðini vilja sleppa burtur onkrastaðni í nakrar dagar ella vikur og síggja okkurt annað. Larsen Rejser hevur tí eisini tilboð til teirra, sum vilja ferðast við bili suður- eftir og búgva antin í tjaldi ella í húsvogni. Bæði tjøld og húsvognar eru væl út- gjørd við gllum hentleikum. Hetta er so væl fyriskipað, ; Nógv tilboð = at:tað er bara at bíleggja pr VEGGRAMALDG Tilboðini frá Larsen Rejser ferðinaúrFeroyum, og tå tå 4 eru umleið 1000-1200 kemur fram, standa fólk til h a p z krónur bíligari enn hjá gðr- reiðar og taka ímóti og klárt Mótahvít Glans 30 MOTAHVIT um, sigur Faroe Travel,sum eratflytainn, umtaðersoer ú lank í heyst legði seriigan dent á Í Italiu, Fraklandi, Eyst- Silkiglans - Hálvblan Mesterplast 3 fýra ferðatilboð, til Tai- urríki, Týsklandi ella aðra- | „51. BERT 4 Í | i I | lands, Sri Lanka, Kina og Marokko. Nú eru onnur lokkandi | | tilboð komin aftrat, Til Bar- | Í bados, Grønlands, til Jap- ” ans, høvi at vitja býrirnar, kjamorkubumbur | vórðu tveittar í 1945 ella at staðni. Hetta er ein bíligur máti at halda summarfrí, tí tað kunnu vera fleiri í hvørj- um tjaldi ella húsvogni. Hjá Faroe Travel ber til at bíleggja allar hesar ferð- irnar, sum ferðamannastov an kann fyriskipað heilt úr stød, sum siga frá gamlari Føroyum og aftur til Før- 5 |. BERT 89 "Eg . r Egyptaland er eisini mill- randi | | um tilbodini. 10 |. BERT 189, | Í er riv frå raski Teistan og Smyril Teistin fer í sigling aftur héskvøldid 20. jan- uar av Havnini kl. 17.30. Henda skipan verður galdandi 4 vikur fram. Tå Teistin kemur úr Suð- uroy sunnukvøldid 16. | januar kl. 19.30, verður | hann tíkin úr siglingini | | | og kemur at liggja í Tórs- havn til umvælingar. Smyril fer í innan- oyggja sigling fyri Teist- i sunnukveldið. ye 88! Lrfavar — LITAVAL — LITAVAL — LITAVAL Seigur í Hade Mave JC Svubeng — 800 Tværeyrt vr 420 Mm. 19723 mm. 19825 Ms. as Strandfaraskip Landsins UTAVAL LTAVAL LTAVAL LITAVAL ” jr m ri — —