týsdagur 18. januar 1994síða 4

Síða 4 Nr. 11 — 18. JANUAR 1994 Nú hava báðir ákærdu í eldásetingini av skrivstovu- bygninginum hjá P/F Petersen og Guttesen fingið dóm, báðir hava kært dóm- nin til landsrættin treytaleyst fongsul. Men hetta merkir ikki at hann nú skal tvey ár ínn at sita. Hann hevur siti3 varð- haldsfongslaður síðan einaferð í september og hesir fýra mánaðir verða trektir frá. Orsekin til at dómur varð gjørd á psykiatrisk- fekk í 1/2 ára fongsul, harav tveir mánaðar áseting, men eisini fyri fleiri onnur lógarbrot. Eldurin í skrivstovu- bygninginum hjá P/F Petersen og Guttesen kostaði yvir fimm milli- ónir krónur. jústinus Linubátar i Barents- EYTT Feir foroysku isfiska- linubåtarnir hava nu fingið eina nýggja av- bjóðing. Teir fimtan línubátarnir hava fingið 145 tons í part, sum teir kunnu fiska í norska partinum a Barentshavinum. Fleiri bátar eru longu farnir avstað og aðrir liggja og rigga til. Siglingarteinurin er langur og roknað verð- ur við, at bátarnir verða tríggjar vikur burtur og tá fer ein góð vika til út og heimferð. —Treytin er, at bát- arnir skulu landa i Foroyum. Teir fáa 129 tons av toski og 16 tons av hýsu í part. Bátar- nir fara helst at royna norður úr Lofuten, har fáa norskir línubátar fisk, verður sagt av fiskivinnustovuni i Finganesi. justinus Tidindabladid Trolararnir undir Føroyum: Hava fingið tosk seinastu dagarnar — Slagið hevur verið gott, góður og stórur toskur og eisini hevur hýsa verið ímillum, men nú er slakari fiskiskapur aftur, sigur Jórmund Olsen, skipari á Polarhav Í gjár á middegi lógu eini seks per og drógu í kant- inum í ein landnyrðing úr Fugloynni. Hetta er í sjálv- um sær einki óvanligt, trol- arar eru ikki ókendir á Norðhavinum, men tað óvanliga er slagið trol- ararnir hava fingið seinastu vikuna. Meðan ítrol- aramenn seinastu fimm árini næstan hava gloymt hvussu ein rættuligur toskur sær út spraklandi á dekk- inum, so eru menn í dag sárhentir eftir at hava blóð- gað tosk seinastu vikuna. Vit tosaðu við skiparan á leirvíkstrolaranum Polar- hav, Jørmund Olsen úr Rituvík í gjár. — Nú er fiskiskapurin Úrslitið hjá gólvupp- bodssøluni á Toftum royndist munandi betri í høvdu roknað við. — Tað gekk rættuliga stirvið í fyrstumi, vit byrj- fyrr enn í september fóru menn rættuliga at taka fjør, enn stigtakararnir- slakari, men hann hevur verið góður. Vit hava fingið millum 30-40 kassar í hálið av góðum toski, nakað av millumfiski hevur verið blandað uppí, men slagið hevur verið gott. Her sum vit royna núer næstan ongin upsi í trolinum, sigur Jør- mund Olsen, skipari. — Nú eru møguleikarnir hjá trolarunum rættuliga nógv skerdir á Norð- havinum. Her sum vit royna núer ikki rættulig toskaleið. Eg kann lítið ætla hvussu nógv vit høvdu fingið av toski, um vit sluppu inn á stongdu toskaleiðirnar. At Norðhavið er stongt fyri trol langt út í kantin kemur illa við hjá okkum. Vit hava undir við uppboðsseluni, sigur stjórin, Ditleif Elde- víg. — Vit tóku ímóti 5001 tonsi í fjør og umsetning- urin var 38,2 milliónir at gótvuppboðsselan bar seg í fjør, sigur Ditleif Eldevig. Vit tosaðu við roynt rættuliga nógv á Norðhavinum, kanska meir enn aðrir trolarar, sigur Jørmund Olsen, skipari Fiskadu væl i fjør Polarhav samtrolar vid systurskipið Stjórnuna Hvat nøgd viðvíkur roynd ist árið í fjør sera væl. - Vit royndu fyri tað mesta suðuri á Munka- grunninum og har var væl at stórum upsa at fáa. Báðir trolararnir fingu tilsamans 3500 tons, so nøgdin er í lagi. Men prísurin kundi verið nógv betri, sígur Jørmund Olsen, skipari. Hetta er triði túrurin hjá Polarhav og Stjórnuni í ár. Fyrsta túrin royndu teir á Uppbodssølan á Toftum royndist væl í fjør stjóran í gjár og tá var ikki so nógvur fiskur komin uppá land. Í morgun verður aftur selt á upp- fiskin upp í gjár og Keldan Í seinastu viku var nógv at gera á uppboðsseluni. Fleiri línubátar landaðu. Munkagrunninum — Upsaprisurin var so vånaligur í Føroyum, at vit avgjørdu at sigla til Skot- lands at selja. Vit høvdu tilsamans 105 tons av upsa og vit seldu fyri 700.000 krónur. Hetta var ein sera góð ársbyrjan. Meðan prísurin var lítið omanfyri tríggjar krónur í Føroyum, fingu vit í meðal 6.50 krónum fyri kiloið í Skotlandi. Tá vit vóru staddir sunnanfyri, so var teinurin stuttur at sigla, bert 12 tímar. Næsta túrin seldu vit í Klaksvík, hetta var ein lítil túrur og vit seldu fyri 130.000 krónur, sigur Jørmund Olsen. jústinus Men teir verða burtur tær næstu triggjar vikumar. Teir eru í Barentshavinum og uttan iva fer onkur at selja á Toftum, tá teir koma aftur. jåstinus