týsdagur 17. juni 2003síða 2

2 Nr. 111 - 17. juni 2003 Nr. 111 - 17. juni 2003 3 Fyrstu børnini eru farin í nýggja dag- stovnin í Sandavági, hóast hann ikki alment verður tikin í nýtslu fyrr enn í næstu viku. Seinasta innbúgvið, sum varð seinkað nakað orsak- að av verkfallinum, er nú á veg DAGSTOVNUR Orð og myndir Edvard Joensen Sandavági: Dagstovna- børnini í Sandavági hava fingið nýggjan stovn at ganga í. Børnini eru byrjað í nýggja barnagarðinum og vøggustovuni, hóast ikki er endaliga liðugt enn. Rósa Samuelsen, borgar- stjóri í Sandavági, sigur, at tey hava valt líkasum at »tjóvstarta« nú heldur enn at bíða til fyrsta juli, sum hevði verið alternativið. – Við at lata børnini møta her nú, fáa eisini tey elstu børnini møguleika fyri at uppliva stovnin. Tað vil siga børnini, sum fara í skúla eftir summarfrítíðina. Tann almenna móttøkan í samband við, at dagstovn- urin letur upp, verður leyg- ardagin, sigur Rósa Samu- elsen. Tá verður eisini kunngjørt, hvussu stovnur- in fer at eita. Ein navna- kapping hevur verið, og fleiri uppskot eru komin inn. Men stovurnar í húsinum hava allar fingið navn. Tey heva starvsfólkini sett á, sigur hon. Dagstovnnurin er bygdur rundan um eina stóra mið- høll við fýra hyrningum burturúr. Høllin verður nevnd Miðstova, og so verða hinar stovurnar, sum børnini dagliga fara at nýta, nevndar eftir býlingum í Sandavági. Tær eita Gilja- stovan, Steigastova, Sanda- stova og Bakkastova. Tað eru í løtuni 64 børn, sum ganga í dagstovninum. 21 teirra eru í vøggustovu- aldri, og hini 43 eru barna- garðsbørn. Her er talan um flest øll børn undir skúla- aldur í Sandavági. Tað eru bert eini trý-fýra børn, sum ikki eru á stovninum. Starvsfólkini á stovnin- um eru 16. Hervør Olsen úr Sandavági verður leiðari. Men í løtuni er varaleiðar- in, Jana Skoradal, dagligur leiðari. Nýggi leiðarin kemur í starvið 1. juli. Seinnapartin í gjár skuldi vera opið hús fyri øllum børnum undir skúlaaldur, soleiðis at eisini tey fáu, sum ikki dagliga koma á stovnin, sleppa at síggja hann, sigur Rósa Samuel- sen, borgarstjóri. Tað er arkitektavirkið West Tech í Sørvági, sum hevur teknað nýggja dag- stovnin í Sandavági. John- finn á Plógv, byggimeistari í Sandavági, hevur staðið fyri arbeiðinum. Samlaði kostnaðurin fyri dagstovnin fer at liggja um góðar seks milliónir krónur, sigur borgarstjórin í Sandavági. Við hesum verður kunngjørt at elskaði bróður okkara Jákup Johan Poulsen andaðist 15. juni í Baltimore, USA, 79 ára gamal. Fyri tey avvarðandi Mina, Dagny, Hansina og Laura Dagstovnurin í Sandavági latin upp Tøkk Øllum tykkum, sum mintust meg á 80 ára degnum 26. mars takki eg hjartaliga. Heilsan Ester Davidsen, Æðuvík Í hesum javnstøðutíðum ber eisini til at spæla við skip, hóast ein er dama. Og kanska er hetta tað, sum Babba er við? Hvør veit? Tað dugir ikki at vera ein heilan dag til arbeiðis uttan okkurt at eta, og krússið skal eisini hava rætta áskrift Krígsborgin slær ikki falskar mentur Tað er háost alt tryggari, at onkur er við, tá farið verður fyrsta dag í nýtt umhvørvi C M Y K 3 2