hósdagur 20. januar 1994síða 11

— ES — - USA hevur avrættað fleiri enn 50 sinnisbrek- að ella seinment fólk síðani 1980. Tá Bill Clinton var guvernørur í Arkansas og royndi at gerast amerikanskur forseti, syui hann fyri at geva Ricky Rector grið, einum álvarsliga brek- aðum fanga, sum varð avrættaður í 1992 liti. Rætturin segði, at >á- vísur mismunur í dómum er slepst undan í okkara rætt- arskipan<. Hetta kann ikki góðtakast, sigur Amnesty International og spyr í sín- um opna brævi: >Hvar hevði USA verið í dag, hevði hægstirættur í 1954 avgjørt, at býtið í svartar og hvítar skúlar var nakað, »sum ongantíð slapst und- Eins skelkandi er viðferð- in, sum sinnissjúkir ella brekaðir fangar fáa. USA hevur avrættað fleiri enn 50 sinnisbrekað ella seinment fólk síðani 1980. Teirra millum var Nollie Martin, sum sat 13 ár í deyðskliva og rillaði aftur og fram á gólvinum. Sjúkan var so ring, at hann mátti fáa øradi og meiddi seg sjálvan í heilum. Kortini var hann av- rættaður í maí 1992. Í val- stríðnum í 1992, tá Bill Clinton var guvernørur í Arkansas og hann royndi at sýtti hann fyri at geva Ricky Rector grið, einum gørum álvarsliga brekaðum fanga, ið síðani varð avrættaður í januar 1992. Opnabrævið hjá Amnesty meira praktiskar grundir fyri at avtaka deyðarevsing og vísir til dømis á kostnað- in. Hver avrætting kostar í dag millum 2 og 3 milliónir dollarar, meira enn tríggjar ferðir so nógv, sum tað kost- ar at hava ein fanga aftan fyri rímar í 40 ár. Aftur at hesum kemur, at eingi prógv eru fyri, at deyða- revsing ræðir onnur frá at fremja brotsverk. »Einans ein misfarin møguligt at halda deyða- revsingini uppi í USA í national. >Eini 2700 fólk sita sum er í deyðsklivum í USA og bíða eftir at verða avrættað, øll dømd til deyð- is sambært skipan, ið heilt týðiliga er mishildin. Bara í fjør vórðu 38 fólk avrættað eftir at hava verið drigin ígjøgnum hesa ódámligu skipan. >Í minsta lagi, og sum eitt fyrsta stig móti avtøku, eigur eftir okkara tykki at verða gjørd ein samskipað kanning um alt landið av deyðarevsingini, sum hon fer fram í dag. Einans um veruleikin verður lýstur av óvildugum fólki kunnu vit síggja ein enda á ti órætt- vísinum, rasismuni og oyðslinum av mannalívum, sum sermerkir deyðarevs- ingina í dagsins USA<. Hver avrætting kostar í dag 2-3 mill. dollarar meira enn tríggjar ferð- ir so nógv, sum tað kostar at hava ein fanga aftan fyri rimar í 40 ár. Eingi prågv eru annars fyri, at deyðarevsing ræðir onnur frá at fremja brotsverk Framhald av síðu 2 borð, ongantíð verða skuld- arfríur. Hetta ber ikki til, um hetta er lógin, so má hon broytast, soleiðis at tey, sum missa og ogn teirra verður seld, tey verða við søluni frí. Hesi viðurskifti skulu fáast í rættlag ongan- tíð ov skjótt. Eg fari ikki at lata hetta fara aftur við borðinum. Her má og skal løgtingid gera nakað, so at hesin órættur ikki fær loyvi at halda fram. Tá sagt verður frá bank- unum, at teir hava verið lagaligir, teir hava sett rent- una niður, so er hetta ikki heilt rætt. Tað, sum hevur ført við sær at rentan er farin nakað niður, er tað at danski Tjóðbankin hevur sett sína rentu niður og tað hevur so ávirkað her hjá okkum. Um bankastjórarnir = veruliga vildu hjálpt, so skuldu teir fylgt hesum upp og sett okkara rentu nakað niður og annars gjørt onnur tiltøk, sum munaðu. Tað er ikki gjørt Verandi samgonga við mínum stuðuli, ja, alt løg- tingið, eigur at koma við í- tøkiligum loysnum, so at tað aftur gerst liviligt her å landi. Tad ber ikki til bert at standa og hyggja at, og hetta er galdandi bæði fyri sam- gonguna og minnilutan á Er tað so at krøvini frá Danmark eru so vittfevn- andi og hørð, sum tey tykj- ast at vera, og fyri mítt við- koamndi haldi eg attey hava tað síktið, at okkara samfelag skal koma enn verri fyri enn tað er í dag, soleiðis at tað verður danska stjórnin og fólkatingið, sum koma at seta út í kortið, tað verða danskir politikarar, sum koma at avgera eina møguliga oljuvinnu við Føroyar, vit verða settir undir umsiting. Um hetta er ætlanin, so er fyri eitt samlað løgting at siga frá, at vit ganga ikki Vit krevja at tað koma loysnir, sum aftur vilja gera tað liviligt her á landi. Krøvini um regulering av minstulønini hjå okkara fiskimonnum er eitt mål av teimum mongu, sum ikki hoyra heima á borðinum hjá donsku stjórnini. Um krøv- ini frá donsku stjórnini framhaldandi verða so eyð- mýkjandi sum tey higartil hava verið, so verður tað ein spurningur um hvussu leingi vit kunnu standa og hyggja at, meðan samfe- ur. Nú hómast skjótt bert mastratopparnir. Eg ætli ikki at lata standa til. Sverre Midjord Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, afholdes torsdag den 10. febr. 1994 kl. 10.30 tvangsauktion, (AS 708/93) over matr. nr. 690 d, Tårshavn beliggende Essa- lág 11, Tórshavn. Auktionen er begæret af advokat Fríða Patursson, Fr. Petersensgøta 9, Tórs- havn, tlf. 1.1145 (j. nr. 930907) på vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er et beboelseshus på en 633 kvm. stor grund, det bebyggede areal udgør 120 kvm. i 2 etager. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til gen- nemsyn på Dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 17.01.94 Mette Søgaard-Nlelsen dím. Deyvafelag Foroya Skrivstovan í Deyvahúsinum >Effata<, Íslands- vegur 10 B, Tórshavn, er opin hvønn dag kl. 8-10. Telefon/telefax 17597 og telefax 41992, skrivitele- fon tif. 0123 og bid um 16929 ella 41792.