leygardagur 22. januar 1994síða 11

Tíðindablaðið av tilboðnum um at gerast formaður, tá aðalfundur verður í vár. Spakur Vit spurdu hann, hvat hann heldur um útlitini hjá føroyskum vinnulfvi? -Vit skulu fgjøgnum ein hestakur, men eg meti, at tað eru útlit fyri, at stødan fer at batna. At tað verður hart ivast fåur av okkum í. -Hvat er tíu málsetn- ingur sum vinnulívsmað- ur? -At vera spakur. At fara spakuliga avstað. -Trýr tú at vit fáa fólk í aftur arbeiði? -Tað fer at taka eina drúgva tíð aftrat., áðrenn vit fáa ll í aftur arbeiði. -Hvussu skulu vit fáa gongd á aftur? -Tað dugi eg sum heild ikki at siga, men tað vit hava í dag er fiskur. Hann verður álitið í langa tíð fram. Tað er fiskurin, sum skal skaffa fólki arbeiði, og tað er har vit eiga at satsa. Vit mugu til at finna sjálvsálitið aftur, tí tann dagin vit viðganga fyri okkum sjálvum, at vit einki duga til, tá er liðugt. Fiskavirking -Tey eru mong, sum eru ónggd við Fiskavirking og halda, at henda fyritøka er av tí ónda fyri føroyska samfelagið! -Fiskavirking hevur eina ómetaliga torføra uppgávu at loysa. Eina uppgávu, sum tað kanska ikki ber til at loysa. Hon er serliga stór, tí stødutakanin mótvegis Fiskavirking er so negativ. Eg skilji væl, hvussu hetta misålit er komið í, tí vit hava jú havt eitt heilt annað mynstur við teimum 20 virkjunum og nógvum ymsum eigarum í mong ár, og tað hevur ikki gingið so væl. Tí skilji eg væli, at kreditorarnir krevja, at skulu teir avskriva nakað, so skal tað ikki vera,sum fyrr, men at verða gjørdar. Men um Fiskavirking er tann ein- asta og rætta loysnin er kanska eitt ivamål. Eg haldi, at teir vóru komnir betri burtur úr hesum, um talan hevði verið um kanska tríggjar fyritøkur heldur enn ta einu. Jóhan Páll ásannar, at Fiskavirking er komið, og tað má nú fáa eitt sindur Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Térshavn, afholdes torsdag den 10. febr. 1994 kl. 11.50 tvangsauktion, (AS 599/93) over matr. nr. 683 k, Tórshavn beliggende Tórs- havn. Auktionen er begæret af advokat Jógv- an Ellefsen, Bryggjubakki 22, Tórs- havn, tlf. 1.1260 (j. nr. 33882) på vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er et beboelseshus på en 685 kvm. stor grund, det bebyggede areal udgør 135 kvm. i 2 etager. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til gen- nemsyn på Dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 19.01.94 Mette Søgaard-Nlelsen dím. Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, afholdes torsdag den 10. febr. 1994 kl. 11.10 tvangsauktion, (AS 558/93) over matr. nr. 808 ap, Tórshavn beliggende Tórs- havn. Auktionen er begæret af advokat Jógv- an Ellefsen, Bryggjubakki 22, Tórs- havn, tlf. 1.1260 (j. nr. 37216) på vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er et beboelseshus på en 170 kvm. stor grund, det bebyggede areal udgør 88 kvm. i 2 etager. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til gen- nemsyn på Dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 19.01.94 Mette Søgaard-Nielsen dím. Nr. 15 — 22. JANUAR 1994 Síða 11 av tíð at vísa, hvør dugur er í tí. At kunna prógva tað fer at taka væl av tíð. So er tað spurningurin, um vit klára at bíða. Tí meðan hetta gongur fyri seg er lítið og einki arbeiði. -Klaksvíkin liggur mær næst. Nevndarsessurin í nýggja bankanum kemur á ongan hátt at nerva mítt arbeiði til fram fyri Klaksvíkina, heldur tvørturiméti serstakliga vera føroyingar sjålvir, sum mynda nyggja bankan. Vit spurdu Jóhan Páll Joensen, hvussu verður við samstarvinum millum Kósavirkið og Norðoyar Sparikassa, nú tá hann tekur við sum formaður fyri eindarbankan! -Soleingi Sparikassin hevur nøktar okkara tørv, so fara vit at samstarva við hann. Sparikassin er partur av hesi loysnini í Klaksvík, og tað hevði rætt og slætt ikki borið til, um hann ikki var við. Skulu bankarnir annars hugsa um at sleppa upp í part aftur í Klaksvík í stórri mun, so skal tað ikki vera tí tað eri eg sum siti sum nevndarformaður, men tað má vera út frá tí nátúrligu sannroynd, at teir vilja gera eitt miðvíst arbeiði her soleiðis at tað verður attraktivt hjá bank- unum at arbeiða aftur í Klaksvík. Upp á fyrispurning hvar hann stendur politiskt sigur Jóhan Páll, at tað hevur hann als onga við- merking til. Hann heldur, í at tað er upp á tíðina, at sg vit leggja hendurnar -Eg eri eisini sannførdur um, at høvdu virkini verið avskrivað eitt og eitt, so vóru vit endaðir í somu stóðu eftir einum ella tveimum árum. Jóhan Páll heldur tað vera rætt at royna ymsar loysnir og ein teirra er so skipanin við Kósavirk- inum. Hann heldur tó ikki, at tað hevði verið rætt, um alt varð skipað á henda hátt. -Sær tað annars seta svart út fyri framman? -Ja, tíanverri og henda ringa stødan fer at vara í kanska eini tvey ár aftrat. Føroyingar mugu mynda bankan -Er tað av stórum týdn- ingi. at tað eru føroyingar, sum sita í leiðsluni fyri bankunum? -Ja so avgjørt. Onkur av dønunum, sum er komin til Føroya, er 6førur, men tad er eitt sindur trupult at koma úr Danmark til eitt heilt nytt og ødrvisi sam- felag. Tí mugu tað F: saman og royna okkurt. Ein koddi Hverja viðmerking hevur komandi nevndarformað- urin í eindarbankanum til tjakið um kostnadarstødid og har serligur dentur verður lagdur á at lækka lønirnar við kanska 30% fyri at vinna í heila tíkið kann klára seg? -Tað fyrsta eg hugsi, tá menn tosa um at skrúva lønina 30% niður, er, at hetta er einki annað enn ein koddi. Tað setir eingi krøv til teir, sum skulu fáa virkini at koyra effektivt. Siga teir bara, at lønin skal niður við 30%, ja so er einki meira hent í tí at gera arbeiðið meira effek- tivt. Eg vil siga tað so, at tann dagin, tá vit hava gjørt framleiðsluna nógv meira effektiva, tá kundi tað verið í lagi at lækka kostnadarstødid, men ikki fyrr enn tá. Fyrst mugu vit lúka tey krøv, sum eru til ein effektivan rakstur av einum virki. Her hugsi eg bæði um tilrættalegging, framleiðslu, sølu osfr. Jóhan Páll Joensen við- gongur, at effektiviteturin í landinum er vorðin mun- andi betri hesi seinastu trý -Men hetta er ein skrúva, sum tú alla tíðina mást arbeiða miðvíst við. Eg beri ótta fyri, at koma menn til ta niðurstøðu, at tað fer at vera betri bara vit skrúva lønina niður 30%, so fer tað ikki at seta so stór krøv til leiðsluna og harvið effektivitetin. jan