týsdagur 17. juni 2003síða 13

24 Nr. 111 - 17. juni 2003 GÍ-VB 3-0 (1-0): Vágbingar søktu VB Tað mundi smakka illa hjá VB, at bæði Krzystof Popczynski og Símun Samuelsen skoraðu, tá GÍ helt fast í oddasessinum um vikuskiftið FÓTBÓLTUR Jákup Mørk VB var á vitjan í Gøtu sunnudagin. Í sarpisgerði hava vágbingar mangan fingið óvæntað góð úrslit, og tørvurin á einum slíkum var ikki lítil, nú byrjanin hjá VB upp á kappingarárið hevur verið somikið løk. Fyrstu løtuna av dystin- um í Gøtu var tað eisini so, at vágbingar vóru heilt væl við. Bæði liðini royndu líka sum at kenna hvønn annan á tonnunum, og veruliga málmøguleikar var talan at kalla ikki um. Settu trýst á Men spakuliga settu heima- menninir seg alt meira á spælið. Einamest tí hart arbeiðandi miðvøllurin hjá GÍ setti somikið stórt trýst á VB-liðið, at gestirnir høvdu ilt við at fáa nakað veruligt samanhangandi álopsspæl at koyra, og ta var eisini skjótt, at GÍ fekk løn fyri stríðið. Vágbingar vildu vera við, at talan var um rangstøðu, tá Bartal Eliasen í leysari støðu stútaði móti málin- um. Bólturin smeyg sær inn um stólpan, og tá linju- verjin helt flagginum niðri, varð málið eisini góðtikið. Hetta tók líka sum mótið frá VB, og fyri tað mesta hevði GÍ greiða yvirvág eftir hetta. Teir høvdu eisini fleiri málmøguleikar fyri steðgin, men tað mátti tó bíða nakað, til hol aftur kom á. Og tá vóru tað tveir fyrrverandi VB-leikarar, sum settu punktum. Fyrst var tað Krzystof Popczynski, sum stóð í góðari støðu, tá Jónreid Dalheim legði innfyri, og seinnu ferðina var tað Sím- un Samuelsen, sum gjørdist púra leysur, eftir at vágb- ingar ikki vóru heilt støðu- fastir í verjuni. Trupult hjá VB Við sigrinum syrgdi GÍ fyri, at teir framvegis hanga við í oddinum. Enn hevur GÍ tó leikt ein dyst fleiri enn HB og KÍ, sum eru nærmastu grannarnir á stigatalvuni, og tí kann væl verða, at støðan er broytt nakað, áðrenn GÍ næstu ferð spælir landskappingar- dyst. Komandi vikan skal nevnliga nýtast til Toto-fót- bólt, og so er fyrimunurin, sum GÍ vann í framskund- aða dystinum móti Skála, burtur. Hugaligt man tað tó undir øllum umstøðum vera hjá GÍ, men tað er ikki júst tað, sum man eyðkenna huglagið í Vági í hesum døgum. Undan kappingarárinum var málið, at eitt nýtt lið skuldi spælast saman. Fleiri vóru helst tey, sum óttað- ust, at hetta kundi fara at kosta á talvuni, og tó at ein ávísur kostnaður helst var íroknaður, so mundi tey í Vági neyvan roknað við, at støðan skuldi gerast somik- ið hættislig, sum hon nú er. Vágbingar eru næst nið- astir á stigatalvuni eftir fimm umfør, og enn eiga teir fyrsta sigurin til góðar. Eftir at tað fleiri ferðir hev- ur verið líka við og næstan, hava teir báðir seinastu dystirnir hartil verið lítið sannførandi, og spurning- urin er tí helst, hvørt leiðslan fer at taka nøkur stig til at broyta hetta. Tað hevur verið frammi, at vágbingar møguliga fara at styrkja um hópin við leikara úr donskum felagi, men enn tykist hetta so ikki vera aktuelt. - Tað er sjálvsagt, at við verandi støðu kann væl vera, at vit fara at styrkja um hópin, sigur formaðurin í VB, John Henrik Holm. - Men tað verður so ikki í løtuni. Europeiska transfer- vindeygað er í løtuni stongt, og hóast vit hava haft samband við ymsar leikarar, so hava vit heldur ikki nakað konkret á borð- inum her og nú. Tað er í øllum førum greitt, at skulu vit fara eftir nøkrum leik- ara, so skal hetta vera ein, sum veruliga kann geva lið- num nakað, og tí hava vit ongan skund við at fara eft- ir fyrstu og bestu loysnini, sigur VB-formaðurin at enda. Hvussu er og ikki, so fer nú av álvara at tátta í hjá VB. Komandi tríggjar ferðirnar skal liðið tó spæla á heimavølli, og so er spurningurin, hvørt teir megna at broyta nakað við hesum. Fyrst verður talan um vitjan úr Havn, tá meistararnir úr HB koma suður, og síðani verður talan um tveir sera týdningarmiklar dystir, tá fyrst Skála og síðani EB/Streymur koma suður. Dysturin í tølum GI-VB 3-0 (1-0) 1-0: Bartal Eliasen 2-0: Krzystof Popczynski 3-0: Símun Samuelsen Dómari: Eiler Rasmussen GÍ: Jacek Przybylski – Anton Skoradal, Bartal Eliasen, Leivur Hansen – Jónreid Dalheim, Poul Andrias Jacobsen, Zdzi- slaw Janik, Símun Louis Jacobsen, Bárður á Lakj- unio – Krzystof Popcz- ynski, Símun Samuelsen VB: Bjarni Johansen – Slobodan Madzar, Predrag Zivkovic, Dejan Nicolic – Mortan í Hørg, Michael í Lágabø, Milan Kulic, Kári í Lágabø, Palli Augustinus- sen – Birgir Jørgensen, Dan Djurhuus Støðan, 1. deild menn vunnin tapt mál- dystirv - j - t mál mál munur stig 1 HB 5 3 - 2 - 0 15 5 10 11 2 GÍ 6 3 - 2 - 1 10 6 4 11 3 KÍ 5 3 - 2 - 0 6 2 4 11 4 NSÍ 5 2 - 3 - 0 10 4 6 9 5 B68 5 2 - 3 - 0 5 3 2 9 6 B36 5 2 - 1 - 2 6 5 1 7 7 EB/Streymur 5 1 - 2 - 2 6 10 -4 5 8 FS V 5 1 - 1 - 3 7 12 -5 4 9 VB 5 0 - 2 - 3 4 12 -8 2 10 Skála 6 0 - 0 - 6 1 11 -10 0 Máltindurin Karsten From HB 4 Heðin á Lakjuni B36 3 Krzystof Popczynski GÍ 3 Hjalgrím Elttør KÍ 3 Birgir Jørgensen VB 3 John Petersen B36 2 Súni Fríði Johannesen B68 2 Hans Pauli Samuelsen EB/S 2 Magni á Lakjuni EB/S 2 Eyðfinn Fjalsbak FSV 2 Bartal Eliasen GÍ 2 Símun Samuelsen GÍ 2 Súni Olsen GÍ 2 Andrew av Fløtum HB 2 Rógvi Jacobsen HB 2 Rókur F. Jespersen HB 2 Rúni Nolsøe HB 2 Atli Danielsen KÍ 2 Jústinus R. Hansen NSÍ 2 Sonni L. Petersen NSÍ 2 Við sigrinum á VB helt GÍ fast í oddasessinum, meðan VB hinvegin framvegis er fast í botninum av talvuni Mynd: Álvur Haral0dsen C M Y K 24 Nr. 111 - 17. juni 2003 25 Reportararnir í út- varpssendingini Barometrinum høvdu fríggjadagin leitað sær til Runavíkar á eystanstevnu. Her skipaðu teir fyri brotssparkskapping á fótbóltsvøllinum við Løkin, har ongin minni enn Jens Mart- in Knudsen stóð ímillum stengurnar ÚTVARP Ingrid Bjarnastein Runavík: Fríggjadagin høvdu runavíkingar for- kunnuga vitjan. Talan er um ongan minni enn teir tríggj- ar reportararnar í útvarps- sendingini Barometrinum hjá Útvarpi Føroya, Hera Jacobsen, Kára Sólstein og Elin í Stórustovu. Í allarfagrasta veðrið høvdu útvarpsfólkini leitað sær út á fótbóltsvøllin við Løkin í Runavík, har skipað varð fyri eini brotssparks- kapping. Nógv fólk vóru komin út á fótbóltsvøllin, har vinnar- in streyk avstað við eini flogferð fyri tvey til Aber- deen og aftur frá Atlantic Airways. Kappingarreglurnar vóru einfaldar. Tað snúði seg um at fáa bóltin í málið, har ongir minni enn málmenn- inir báðir Jens Martin Knudsen hjá 1. deild hjá NSÍ og Tórður Thomsen, sum spælir í unglingadeild- ini hjá sama felag, stóðu millum stengurnar. Brotssparkskappingin varð skjótt og væl avgreidd, og tá útvarpssendingin var liðug, kundi Jóhan Ásmund fara glaðbeintur aftur til húsa við eini flogferð í lummanum. Barometrið á ferð Barometrið vitjaði í Runavík fríggjadagin. Her varð skipað fyri brotssparkskapping við málmonnunum Jens Martin Knudsen og Tórður Thomsen millum stengurnar Løgmaður fór mána- dagin til Brüssel, har hann skal hava fundir við bæði ES og NATO. Talan er um bæði handilsligar og trygd- arpotitiskar spurn- ingar, sigur hann SAMRÁÐINGARFERÐ Edvard Joensen Flogvøllurin: Mánadagin fór Anfinn Kallsberg, løgmaður, til Brüssel, har hann skal vitja bæði ES og NATO. Í stuttari viðmerking segði løgmaður, tá Sosial- urin hitti hann á flogvøll- inum, at talan verður bæði um handilsligar og trygdar- politiskar samrøður. Tó verður ikki so, at nøkur nýggj verjuavtala ella nak- að sovorðið verður gjørt á ferðini, segði hann. –Taka vit tað handilsliga fyrst, sigur løgmaður, so hava vit í nógv ár stríðst við at fáa tað Paneuropeisku kommulatiónsskipanina at galda fyri Føroyar. Nú gongur tað rætta vegin, men tað gongur seigliga, sigur hann. Vit brúka hvønn møguleika, sum er, og tað sær út til, at tað rek- ur við í løtuni, sigur løg- maður. Trygdarpoltiskt er tað soleiðsi, at farið verður á fund við NATO aðalskriv- aran, Geroge Robertson. –Tað verða ikki nakrar størri samráðingar, men meira samrøður um at fáa sett hol á hetta her við at fáa innlit, ábyrgd og av- gerðarrætt, sigur løgmaður. OLJUVINNA Jan Müller Atlantsflog hevur gjørt avtalu við italska felagið ENI (Agip) um at standa fyri floglogistikkinum í sambandi við boringina á landgrunninum. Í mun til seinast borað varð á land- grunninum er "Search and Rescue" leiti- og bjarging- arparturin við tyrluni hjá Atlantsflog nú partur av avtaluni. Hin parturin við flutningi av fólki til og frá boriskipinum verður gjørd- ur við eini tyrlu hjá Bri- stow, sum Atlantsflog leig- ar. Talan er um eina Bell 214 ST. Magni Arge stjóri er fegin um, at tað hevur eydnast teimum at fáa leiti- og bjargingarpartin, tí hann er tann mest krevjandi og torføri parturin at fáa góðkenning til, so hetta er eitt stórt framstig fyri føroyska flogfelagið. Magni Arge dylur ikki fyri, at tað er teirra mál at blíva offshoreoperatørur til at flyta fólk eisini. Her verður ikki minst hugsað um tað í framtíðini fer at verða nógv virksemi eftir møgulig fund. Tað eydnað- ist ikki hesaferð, hóast fel- agið umsitur allan sáttmál- an. Ein tyrla frá Bristow tekur sær av manningar- skiftinum. Vit spurdu Magna Arge, sum eisini er formaður í Oljuvinnufelagnum, um hann er nøgdur við før- oysku luttøkuna í oljuleit- ingini. Hann sigur, at hann kennir ikki allar avtalurnar, so tað er ov tíðliga at siga, um man er nøgdur ella ikki. Men hann heldur tað vera rætt at gera eina eftirmet- ing, soleiðis at báðir partar kunnu brúka tað til nakað positivt. - ENI hevur verið rætti- liga miðvíst í sínum arbeiði at fáa føroyskar fyritøkur við í vinnuna undan sjálvari boringini. Vit eiga tí at síggja tingini sum eina samlaða heild. Men tað er greitt, at tað hevur verið eitt sindur av ørkymlan, tí tingini eru komin í so seint á borðið, og okkurt bendir á, at sam- skiftið kundi verið betri. Atlantsflog oljubjarging um hendi Løgmaður farin til Brüssel Fyrsti útgerðarskipið á Runavík 4. BRUNNURIN Jan Müller Fyrsta útgerðarskipið, sum skal flyta vøru og góðs millum Runavík og boriskipið Belford Dolphin kom á Runavík í vikuskift- inum. Talan er um North Vanguard, sum Gulf Off- shore leigar út. Við skipin- um eru rør til oljuboringina umframt bingjur o.a. Skipið fer vantandi út á leitiøkið um nakrar dagar. Sosialurin skilur, at stóra boriskipið hevur nokk av útgerð umborð til at ar- beiða í eina viku ella meira. Talan er um "top hole se- ction" tvs. tann ovasta part- in av brunninum. Nú er aftur oljuvirksemi í Runavík Fyrsta manningarskiftið fór fram í gjár Mynd: Edvard Joensen Fyrstu oljufólkini komu við hesum flogfarinum í gjár Mynd: Edvard Joesen Mynd: Ingrid Bjarnastein 25