fríggjadagur 28. januar 1994síða 4

Síða 4 Nr. 19 — 28. JANUAR 1994 Borðoyar- Tíðindablaðið SMF, nýtt sólufelag, skal selja fóroyskt í Fóroyum: nes fernú Ætla at vera eystureftir iski hendan túrin fiskiskapurin er í løtuni, fjørðinum á Nordborg í Klaksvík. Borðoyarnes lá og tók províant og aðra útgerð inn. Teir eru klárir at fara í Barents- havið á saltfiskaveidu. Eitt sindur av togtog- an hevur verið millum banka og reiðarí um rakstrarfígging, = men hetta er nú í lagi. Borðoyarnes = kann fiska 200 tons í saltfiski so skuldu verið góðir meguleikar hjá Borð- oyarnesi at fiskað kvot- una. Ein annar føroyskur línubátar saltar eisini í løtuni í Barentshavin- um, Tað er Grani. teir ætla at salta fyrsta partin av túrinum og síðan ísa seinna partin. Á hendan hátt spara teir siglingtíð. jústinus í Barentshavinum. Sum Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, afholdes torsdag den 17. febr. 1994 kl. 14.40 tvangsauktion, (AS 936/93) over matr. nr. 216 s, Vestmanna bygning på lejet grund tilhørende P/F Vestmanna Timburhandil. Auktionen er begæret af advokat Påll Nielsen, Hoyvíksvegur 27 Tórshavn, tif. 1.2171 (j. nr. 641/93.007) pá vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er en erhvervsejendom, det bebyggede arealudgør 1042 kvm. i 1 etage. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til gen- nemsyn på Dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 24.01.94 Mette Søgaard-Nielsen dím. — Fóroyingar eru ov lítið "aggressivir", tá ta snýr seg um at selja føroyskar vørur til føroyingar. Tað eru handlar, har tær føroysku vørurnar als ikki fåast. Sigur Karl á Høvdanum, Andreassen, stjóri í SMF Teir triggir, sum arbeiða á SMF. frá vinstru Jonhard Olsen, Debus Heinesen og Karl á Høvdanum Andreasen, stjóri. Mynd: Kalmar Lindenskov Føroyskar fyritøkur taka nú í egnan barm, og viðganga, at tær eru ikki nóg dug- naligar at selja egnar vørur. Fimm fyritøkur, sum allar selja meginpartin av síni framleiðslu til heima- marknaðin, hava nú tikið seg saman í eitt sølufelag. Felagið eitur Sølu -og Marknaðarfelagið Føroyar og á einum tíðindafundi mikudagin varð greitt frá ætlanum felagsins. Tey fimm felggini eru P/F Com - Data, P/F Kemi- lux, P/F Tór Plast, P/F Pappírsvirkið og Mjólka- virkið Búnaðarmanna. — Ein treyt fyri at gerast limur í felagnum er at virkir sum kappast um somu framleiðslu kunnu ikki vera saman í felagnum. Her er bert pláss fyri tí eina, segði Jógvan Eliasen, stjóri í Com - Dataog ein av stigtakarun- um til nýggja felagið. — Endamálið hjá okkum er at økja um søluna av føroyskum vørum, vørun- um hjå limunum. Vit skulu eisini virka fyri útflutningi av føroyskum vørum, men aðalmálið nú er at menna heimamarknaðin, segði Jógvan Eliasen á tíðinda- fundinum. — Hugskotið til felagið kom frá sølutiltakinum seinasta heyst, "Hugsað før- oyskt". Endamálið hjá fel- agnum, stytt SMF, er at fremja uppsøkjandi sølu- arbeidi og marknadarrøkt. Einaferð um mánaðin hitt- ast limimir og gera upp hvussu hevur gingist, segði Jógvan Eliasen. Tríggir manns eru settir at arbeiða í felagnum, sum heldur til í Brekkutúni 1 í Hoyvík. Teir eru Karl á Høvdanum > Andreassen, stjóri og sélumenninir Jon- hard Olsen og Debes Heine- sen. — Ein av uppgåvunum hjå sølumonnunum er, at taka iméti um kundin er mis- nøgdur vid eina vøru og síðan bera boðini víðari til framleiðaran og syrgja fyri at nakað verður gjørt við misnøgdina, um hon er rímilig, segði Jógvan Elia- sen. Ágangandi — Eg haldi, at føroyskir framleiðarar eru ikki nóg ágangandi í mun til útlend- skar. Tað finnast handlar, har ongar føroyskar vørur eru á hyllunum. Eisini standa føroyskar verur goymdar, tær standa ikki á nóg sjónligum staði. Kund- in er eisini vanabundin. Eru vørurnar ikki altíð tøkar, so verða heldur útlendskar keyptar, sigur Karl á Høvd- anum Andreassen. — Okkara uppgáva verður eisini at kanna eftir hvar prisstødi liggur. Um ein vinning fyri vørurnar hjá limunum hjá felagnum. Eru prísirnir ov høgir, so megna vit ikki at kappast við út- lendsku vørurnar, sigur Karl á Høvdanum Andreassen, stjóri. jústinus