týsdagur 1. februar 1994síða 11

Nr. 21 — 1. FEBRUAR 1994 Síða 11 Tidindabladid [ sosialurin ] -… #8 28 + t Á ane me TEE se + 58009 få FNS ri á Á * á Hed ON … b ibn + % + Ítróttur Danskir dóm- arar dømdu mansfinaluna Ein medvirkandi orsøk til, at steypafinalan hjá monn- unum gekk so væl og var so spennandi, vóru teir báðir donsku elitudómararnir, ið dømdu hana. Stig Jacobsen og Ninus Sejstrup komu til Føroya friggjadagin 21. januar, og Donsku elitudómararnir Stig Jac- obsen og Ninus Sejstrup dømdu mansfinaluna leygardagin. Í síðstu viku høvdu teir skeið við føroyskum hondbóltsdómarum verða dømdir av, men ikki kann sigast annað, enn at spælaramir tóktust positivt ávirkaðir av, at teir kundu merkja, atdysturin varð væl stýrdur. Dómararnir í kvinnufin- aluni dagin eftir, Dia Mid- jord og Birgir Sondum, Mod ; hava teir havt skeið fyri før- tóktust eisini hava tíkið til STEYPAVINNARAR 1994, NEISTIN. Aftast frá vinstru: Rita Berg, liðleiðari, Marjun Jógvansdóttir, Susan Vester- oyskum hondbóltsdómar- sín,ogkomu teirsomuleið- gaard, Eyðdis Reinert, Svanna Hanusardóttir, Oda Andreasen og Karin Lemvig. Fremst frá vinstru: Ingibjørg Poulsen, | um alla síðstu viku. is væl frá síni uppgávu, utt- Súna Mørk, Annika Joensen, Marjun Weihe, Jóhanna Lakså og Mildrid Jacobsen. Sosialurin ynskir teimum tillukku! Talan var um tvinni skeið = an at nakað serligt kundi - eitt á Skála og eitt í Havn. vera at seta fingurin á. Á skránni stóð eisini eitt Teir báðir donsku dóm- skeið í Vestmanna, mentað ararnir hava verið dómara- varð avlýst fyri veður. par síðstu sjey árini, harav Dømingin í finaludystin- teir síðstu fimm árini hava umleygardagin varseravæl dømt bestu deildirnar hjá DUGDU EISINI Avgerðin i kvinnufinaluni sunnudagin millum Neistan og Stjørn- una fall ikki fyrr enn í allarsíðstu sekundunum av dystinum avgreidd, og spælararnir menn og kvinnum. Um árið sluppu av spæla, samstund- ertalanum 30dystirtilsam- is sum teir ikki sluppu at ans — harav meginparturin gera, sum teimum lysti. Tey erumansdystir. veruligu misbrotini vórðu Eygleiddir verða teir ein- sektað, meðan ikki so mong 3-meturkgst vóru, sum ann- ars ofta er rættiliga vanligt, at ríkiligt er til av. Sjálvsagt hava spælar- arnir kanska eisini stórri virðing fyri tveimum dóm- arum, ið teir ikki eru vanir at ar fimm dystir um árið, og tá fáa teir stig fyri avrikið. Tey síðstu trý árini hava Stig Jacobsen og Ninus Sejstrup verið millum fimm tey bestu dómarapgrini í Dan- mark. hj. Steypafinala hjå kvinnum. easen Í Skaale 1 minuttir gingu frå 1-1 til tað Neistin-Stjørnan 15-14 (8-6) Målskjåttar Stjørnan: Ann- Avaringar: Neistin 2, Stjørn- triðja málið í dystinum varð Málskjúttar Nelstin: Svanna íka Johansen 7, Jastrid Joen- an 2 skotið, hevði Stjórnan lítla Hanusardóttir 6, Mildrið Jac- — sen 2, Sólvá Eystberg 1, Birg- Utvisingar: Neistin 3, Stjórn- yvirvág fyrstu løtuna. Men øbsen 3, Súna Mørk 3, Marj- it Ryan 1, Gunvør Samuelsen — an 4 (1 diskvalifikati6n) sok Neisti 2 un Jógvansdótti 2, Oda Andr- 1, Súsanna Hansen 1, Bára Stødur úr dystinum: 1-3, 6- om Neistin fyri seg, og Annika Joensen tekur móti steypinum Myndir: Hilmar Jan 3. 6-6, 8-6, 10-10, 14-11, 14- eftir at hava tikid leidsluna 14 Dómarar: Dia Midjord og Birgir Sondum Áskoðarar: uml. 200 Tað var í skugganum av teirri einastandandi góðu og sera spennandi mansfinal- uni dagin fyri, at kvinnurnar hjá Neistanum úr 2. deild og Stjørnuni úr 1. deild fóru á vellinum sunnudagin at spæla finaluna hjá kvinnun- um, ið varð útsett, av tí at ikki var gjørligt hjá kvinn- unum úr Klaksvík at sleppa til Havnar leygardagin, tá finalan upprunaliga skuldi spælast. Allan fyrra hálvleik hekk skuggin av mansfinaluni eisini yvir dystinum, men so hvarv hann sum døgg fyri sól í seinna hálvleiki, ið var nógv betri enn fyrri. Stjórnan byrjaði annars dystin betri, og hóast sjey til 6-3, eftir at hava verið aftanfyri 3-1, hildu Neista- kvinnurnar søg framman- fyri restina av dystunum — burtursæð frå nøkrum ferð- um, tá tað eydnaðist Stjørn- uni at koma upp á javnleik. Stjórnan var alla tíðina í hølunum á Neistanum, men kom bara ikki framum. Tá Annika Johannesen javnaði í næstsíðsta minutti upp á brotskast, stóð 14-14, men kortini megnaði Neistin at halda fast, og í allarsíðstu sekundunum skjey Mildrið Jacobsen avgerandi málið, ið gav steypagullið. Spælið var nógv betri í seinna hálvleiki, og tá varð eisini meira spenningur í, meðan tað fleiri ferðir gekk long tíð millum málini í fyrra hálvleiki. Kortini var hetta eisini ein sannur »gysari« av einari finalu. hj. | Donsku dómararnir | ig Jacobsen og Ninus Sej: trup voru í Føroyum i síðstu viku og hildu skeið. Teir dømdu eisini mansfinaluna leygardagin Mynd: Hilmar Jan