fríggjadagur 4. februar 1994síða 4
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 24 — 4. FEBRUAR 1994
Ein hugsunarsamur Hans Mortensen saman við Ulrich Andersen, ið er sett
mánaðirnar — ella í hvussu er so leingi gjaldssteðgurin varar
SMS skal nú standa
sína størstu roynd
nú av álvara standa sína roynd,
Stóra sølumidstødin í Havnini skal
eftir at hon mikudagin
leikarnar skal finnast teir næstu
Sunnudagin vórðu lunnar
sum SMS fór í mikudagin.
Tá kom nevniliga nýggi
fíggjarráðgevin hjá SMS,
Ulrich Andersen til Føroya
at tosa við leidsluna í SMS
um ta stóðu, stóra sølumid-
stødin nú var komin í.
Hettaer ein ikki alt ov góð
stóða: SMS skyldar í dag
190 mió. kr., harav tvey av
stóru donsku kreditfeløg-
unum eiga 80-90%. Restin
eru smærri kreditorar, tó at
onkur teirra man vera rætti-
liga stórur, eitt nå Føroya
Banki, ið ferð eftir ferð er
settur í samband við SMS
og figgjarstøduna hjá sølu-
fór í gjaldsste
tríggjar til fimm má
miðsteðini, ið hevur verið í
andgletti í fleiri ár í pørtum
av føroysku pressuni.
Tað var á heysti í fjør, í
september-oktober, at stød-
an hjå SMS byrjadi at gerast
so ålvarslig, at ikki bar til
longur at halda lånsskyldur
og at gjalda hvørjum sitt.
Men hóast Hans Morten-
ur sum fíggjarráðgevi hjá Pf. SMS næstu
Mynd: Kalmar
dg. Ein loysn á figgjarligu trupul-
naðirnar
sen á tíðindafundi seinna-
partin mikudagin segði, at
leiðslan í SMS hevði roynt
alt, hvat hon kundi, fyri at
fáa býtt um figgjarvidur-
skiftini, eitt nú vit at royna at
fáa avtalur í lag við kredit-
orarnar, so var einki serligt
komið burtur úr tí.
— Tað er fyrst og fremst
Tíðindablaðið
tann broytta stødan í sam-
felagnum, ið hevur skundað
undir, at vit eru so har raktir
av kreppuni, at vit hava valt
at lata Pf. SMS fara í gjalds-
stedg, segði Hans Morten-
sen, ið saman við Ivar Højer
Jensen heldur fram sum
urin er. Kortini er leiðslan
avmarkað í sínum arbeiði, tí
ongar »ekstraordinære« av-
gerdir mugu takast, medan
gjaldssteðgurin er, uttan at
tað hendir í samráð við Ole
Borch, ið stjórnar gjalds-
steðginum.
— Men vit vildu fegnir
taka ta avgerð, ið kundi vera
best fyri starvsfólkini í SMS
— um 200 í tali. Av teimum
eru 142 í starvi hjá Pf. SMS,
rffeðan restin arbeiðir í hin-
um handlunum og fyritøk-
unum, sum eru her.
Gjaldssteðgurin gjørdist
álvari, eftir at SMS í samráð
við ráðgeva tók avgerð um
hetta millum kl. 22 og 23
tyskvøldid.
Í sambandi við gjalds-
steðgin hevur SMS so fing-
ið danska sakføraran Ole
Borch at taka sær av mál-
inum, og hann er av skifti-
rættinum settur at stjórna
gjaldssteðginum.
— Í fyrsta umfari er søkt
um at fáa gjaldssteðg í
triggjar mánaðir, men hann
kann — um neyðugt — koma
at vara upp í fimm mánaðir.
Helst skuldi hann ikki verið
longur, segði Ole Borch á
tíðindafundinum mikudag-
in.
— Endamálið við gjalds-
stedginum er eisini sera ein-
falt: At fáa skuldina hjá Pf.
SMS niður. Hetta skulu vit
so royna at fáa upp á pláss
hesar tríggjar, fýra ella
fimm mánaðirnar. Hetta er
ikki fyrireiking at koyra
SMS á húsaganga, hóast eg
veit, at nógvir gjaldssteðgir
í Føroyum eru endadir við
húsagangi.
Um triggjar vikur verður
fundur við allar kreditor-
arnar, har teir kunnu gera
viðmerkingar tl gjalds-
steðgin og annars seta fram
spurningar.
Á tíðindafundinum upp-
lýsti Ole Borch, at SMS
longu hevur havt samband
við so nógvar kreditorar, at
teir umboða yvir 180 mið.
kr. Tað kunnu hóskandi
vera tríggir av kreditorun-
um — Realkredit Danmark,
Nykredit og Føroya Banki —
men hetta vard ikki upplyst
á tíðindafundinum.
— Frá teimum fingu vit
positiva móttsku, tá vit
bóru boðini um gjaldssteðg-
in, sigur Ole Borch.
— Tað tóktist, sum hetta
bert var nakað, bíðað hevði
verið eftir. Somuleiðis hava
vit eisini fingið positiva aft-
urmelding frá leverandør-
kreditørunum.
Danski sakførarin sigur,
at ætlanin er uppbyggja
gjaldssteðgin soleiðis, at
fyrsta mánaðin skulu tey
uppklárandi tingini fáast frá
hondini, næsta måndin skal
samráðast, og so verður
vónað, at triðja mánaðin
eydnast at fara undir tann
åtførandi partin.
Meðan gjaldssteðgurin er
í SMS, heldur alt virksemi
har kortini fram sum tað
hevur gjørt áðrenn. Allir
handlarnir eru opnir, og alt
gongur annars fyri seg sum
vanligt, uttan at nakað sæst
til eina ávirkan av gjalds-
steðginum.
Syrgter fyri, at likvitdetur
er til staðar, so SMS kann
halda fram, og undir gjalds-
steðginum verður alt goldið
kontant.
Sum skilist er fallandi
punktið í øllum gjaldssteðg-
inum, hvat SMS er vert í
krónum og oyrum — reinum
menniskjapengum.
Á tíðindafundinum varð
fleiri ferðir upplýst, at virð-
ið á SMS ikki er nóg stórt til
at uppviga skuldina ella tær
gott og væl 150 milliónirn-
ar, tey bæði donsku kredit-
feløgini eiga til góða í SMS.
Men kortini vildi sakfør-
arin Ole Borch ikki siga, at
talan var um yvirfígging av
SMS.
bj.
SS
Skulu samráðast
við kreditorarnar
Danskir sakfórarar stjórna gjaldssteðginum
Tað verður danski sakførar-
in Ole Borch, ið skal stjórna
gjaldssteðginum hjá SMS.
Hann hevur royndir av at
stjórna gjaldssteðgum niðri
í Danmark, og tí eru helst
boð send eftir honum at
koma hendan vegin at bera
so í bandi, at SMS kemur
sum frægast burtur úr sínum
gjaldssteðgi, ið varð settur í
verk mikudagin.
Høvudsuppgåvan hjá Ole
Borch verdur at samrådast
við kreditorarnar hjá Pf.
SMS, ið eru nokk so nógvir
í tali.
— Meginparturin av hes-
um arbeidi fer at ganga fyri
seg í Keypmannahavn, har
tveir teir størstu kreditor-
arnir, Realkredit Danmark
og Nykredit eru, men ann-
ars fari eg ella hjálparmaður
mín í hesum málinum, Ole
Vestergaard, at ferðast til
Føroya, tá tørvur er á tí, sig-
ur Ole Borch við Tíðinda-
blaðið Sosialin.
hj.
Nevndarformaðurin í Pf.
SMS, Svend Bech Jensen,
Ole Borch, sakførari og
Ole Vestergaard, sakfør-
ari Mynd: Kalmar