leygardagur 5. februar 1994síða 4

Síða 4 Nr. 25 — 5. FEBRUAR 1994 Marita Petersen, løgmadur: Okkum tervar nú arbeidsfri - Tað er sera óheppið, at tingmaðurin Mikkjal Sørensen kemur vid atfinningum móti landsstýrinum, ið als ikki hevur Den Danske Bank sum ráðgeva, sigur Marita Petersen, lógmaður Í Sosialinum í gjár hevði Mikkjal Sørensen ymsar at- finningar um búskaparliga politikk landsstyrisins. Hann segdi m.a., at lands- stýrið eigur at fáa sær fræg- ari ráðgeva enn Den Danske Bank, at vit í avtaluni ikki eru bundin til at gera hand- ilskvotur, og at tað skuldi borið til at umfíggjað stutt- freistaða japanska lánið. Marita Petersen, løgmad- ur, er eitt sindur firtin inn á partamannin. Hon er ikki samd og hevur hesar við- merkingar til orð Mikkjals: - Fyri tað fyrsta er at siga, at Den Danke Bank er ikki ráðgevi okkara, og er ikki okkara samstarvsfelagi. Vit hava ongan nú og hava ikki tikið stóðu til, hvør ráðgevi okkara skal verða, sigur Marita. Ikkl so einfalt“ -Viðvíkjandi yen-láninum er at siga, at tað er ikki so einfalt at sleppa at umfíggja japanska lánið. Tað bar ikki til, og haraftrat er tað ein spurningur, um kurstapið verður minni í framtíðini, tí sum er er rentan lág, og kursurin høgur. Tað er ógv- uliga óvist, um nakar fyri- munur er at bíða. Men ann- ars er kursttapið minkað eftir einum hálvum ári. - Nú er Mikkjal Sørensen sjalvur peningamadur og arbeiðir í peningamaður, og tí er tað serliga óheppið, at hann kemur fram við hesum nú. Hann eigur at vita, hvussu óheppið tað er við slíkum almennum orða- skifti, tí alt er so viðbrekið. Tíðindini verða jú ikki bara Marita Petersen, løgmadur, er ikki fegin um, at partamaðurin Mikkjal Sørensen finst at búskaparliga politikki landsstýrisins borin í hesum lítla land- inum, sígur Marita Peter- sen. | - Eisini tá hugsað verður um, at vit arbeiða við eini generellari umfígging av uttanlandsskuldini, so er tað Tíðindablaðið sera óheppið við slíkum út- talilsum. Vónandi fara tey kortini ikki at órógva tær avtalur, vit royna at fáa um umfígging. Er avtalað Marita Petersen er íkki samd við Mikkjal Sørensen, tá hann sigur, at ikki stendur beinleiðis í avtaluni við ríkisstjórnina, treytirnar við handilskvotunum. - Eg haldi tað ikki vera nakra yvirtulking. Handils- kvoturnar eru nevndar í protokollati, sum er undir- skrivað av báðum pørtum, og tað má tí vera bindandi. Soleiðis fatar landsstýrið tað í hvussu er, og vit hava seinni givið tilsøgn um, at vit eisini vilja fylgja teim- um tilmælum, sum nevnd eru. Loysa málið sjálv - Tíertað vit royna at fáa alt, sum liggur eftir, gjøgnum tingið, soleiðis at spurn ingurin um avtalu ella ikki avtalu skal órógva tað ar- beiðið, vit royna at gera, fyri at fáa ta umfatandi um- fíggingina í lag við lagari treytum. Okkum tørvar stutt sagt arbeiðsfrið. - Mikkjal Sørensen mælri eisini til at fara til Dan- markar at biðja um 14 dagar aftrat til at loysa spurningin um handilskvoturnar. Tad haldi eg ikki, tf nå skulu vit royna at loysa trupulleik- amar heima hjå okkum Umboðsmannaval Sjúkrakassi Vestmanna Læknadømis lýsir til umboðsmannaval á skrivstov- uni 7. mars 1994 Veljast skulu 2 umboð fyri Vestmanna- og eitt fyri Kvívíkar sókn. Uppskot til umboð skulu skrivliga vera sjúkrakassanum í hendi í seinasta lagi 21. februar 1994. Sjukrakassi Vestmanna Læknadømis Kollafjørdur ÉT i Sparikassanum allan mánaðin. Í framsyningarhølunum hjá = Tað er Vigdis Sigmunds- Føroya Sparikassa við dóttir Højgaard, sum sýnir Tinghúsvegin í Havn er nå fram klippmyndir. aftur ein nýggj listafram- Framsýningin verður all- sýning. an februar mánað. VALUTAKURSIR USA Bretland Týskland Sveríki Noreg Frakland Belgia Sveits Holland Italia Finnland island Eysturriki Spania Dollari Pund Markur Króna Króna Gyllin Liri Markur Króna Dollari Yen Pund Grikkaland Drakmur 1007,41 Frankur Frankur Frankur Skillingur 55,236 Pesetas Escudos síðsta mán. 675, 75 1012, 14 388, 14 85, 09 90, 29 114, 28 18, 804 460, 95 346, 547- 0, 3975 121,07 9,25 55, 213 4, 801 3, 856 511, 08 6, 1905 971, 12 2, 701 4.02.94 676,25 388,31 85,79 90,38 114,42 18,819 465,26 346,51 0,3999 122,12 9,25 4,791 3,858 509,22 6,2385 968,59 2,699 Kelda: Føroya Sparikassi Vegurin ver Tórshavnar býráð er við at leggja síðstu hond á ein part av arbeiðinum á Markna- gilsvegin. Marknagilsvegurin = er sera smalur, og arbeiðið við at breiðkað vegin verður gjørt á smáum. Seinastu tíðina hevur bý- ráðið arbeitt á vegnum við 2 rr MIT í "> FE brúnna í Marknagili. Veg- urin sjálvur verður ikki breiðkaður har, men í staðin verður ein vegur gjørdur við síðuna av. Ferðslan verða í framtíðini skipað soleiðis, at báðir vegirnar skulu hava einvegis ferðslu. Ferðslan úteftir verður eftir tí gamla vegnum, og heimeftir eftir ður í tveimum ti nýggja. Vøgg Guttesen, verkfrødingur sigur, at nýggi vegurin væntandi verður tíkin í nýtslu um tvær vikur ella so. Eftir er at kalla at seta upp vegaskelt um einvegis ferðslu 0.a. Hesin vegateinurin hevur kostað býráðnum umleið býar- — 500.000 krónur. Pengar eru settir av å fíggjarætlanini hjá býráð- num til at halda fram við at gera Marknaglsvegin, men fyri at kunna halda fram, verður neyðugt at læna pengarnar. randi