leygardagur 5. februar 1994síða 5

Tíðindablaðið EST Nr. 25 — 5. FEBRUAR 1994 Síða5 Bileggja ferðina í góðari tíð Ahugin, at koma til Føroya at ferdast, økist Alt bendir å, at væl fleiri ferðafólk úr Danmark koma til Føroya í summar enn áður. Hóast tað er ilt at meta um hvat hvør einstøk ferðamannamessa gevur ivast Heri Niclasen ikki í, at tað hevur sín stóra týdning at vera við. Mynd: Kalmar Útlendingar bíleggja sær ferðaseðil í góðari tíð, og higartil hevur Smyril Line fingið umleið 400 bílegg- ingar úr Danmark. Men hetta er heldur ikki av berari tilvild, at ferda- hugurin hjå eitt nå dønum økist fyri oyggjalandinum i Atlantahavi. Smyril Line ger eisini nakað fyri tað. Umboð fyri Smyril Line, Hotel Føroyar og Atlantic Airways eru júst afturkom- Lágargarður við nýggjari tænastu: Pensionistar kunnu fáa døgurda heim Lágargarður bjóðar sær til at koyra dýgurða út til teir pensionistar, sum ikki halda seg til at matgerða sjálvir Pensionistar, í fyrsta lagi í Surðurstreymoy, og sum ikki sjálvi halda seg til at matgerða, kunnu um stutta tíð fáa døgurda koyrdan heim til hús av Lágargarði. Tey á Lágargarði hava nú fyrireika seg til hesa tæn- astu, og í hesum sama sam- bandi vóru Marjun Smith, leiðari, Tóra Joensen, øko- noma og Ronald Poulsen formaður í stýrinum fyri Láargarð í Danmark og kunnaðu seg um, hvussu tey bera seg at har. Ronald Poulsen sigur seg rokna við kunnu byrja hesa nýggju tænastu, sum er hin fyrsta av sínum slag í Føroyum, í hesum mánað- inum. Hendan tænastan fer at standa øllum pensionist- um í boði, sum ikki orka sjálvi at gera mat. Kostnað- urin, sum verður ógvuliga rímiligur, verður tíkin av pensiónini. Ætlanin er, at koyra tilgjørdan døgurda út, sum fólk so sjálvi kunnu hita. At koyra kaldan døgurda út er munandi lættari at hava við at gera, tí tá verður ikki neyðugt at koyra út hvønn dag. Haraftrat gera fólk tá sjálvi av, nær tey vilja eta døgurdan. Nøktar Ikki allan tørvin Ronald Poulsen sigur, at beinanvegin sum Láargarð- ur varð tíkin í nýtslu var greitt, at stovnurin nøktadi ikki allan tørvin. Har er pláss fyri 48 fólkum. Har- aftrat er heimahjálpin skerd munandi. Stýrisformaðurin heldur, at tey eru mong, sum als ikki fáa heitan døg- urða í Havn. Ronald Poulsen sigur, at tað verður ikki neyðugt at seta fleiri fólk í starv, hóast Lágargarður åtekur sær hesa nýggju uppgávuna. Ætlanin er eisini at sam- starva við Heimahjálpina. tór.- Lágargarður letur døgurda til tey, sum búgva í vardu íbúðunum, men nú skal hendan tænastan víðkast til eisini at fevna um allan býin. Mynd: Kalmar in av stórari ferðamessu í Bellasentrinum í Keyp- mannahavn, har tey hava lyst Føroyar sum ferða- mannaland. Ein av luttakarunum á stevnuni var Heri Niclasen, deildarleiðari á Smyril Line. Hann sigur, at Smyril Line roynir at vera við á tílíkum messum har umboð fyri ferðamannafeløg og onnur áhugaði koma, men torført at í hvørjum ein- støkum føri at siga, at tilik tiltøk geva. Men at tad lvysir seg, sigur Heri Nicla- sen seg ikki ivast i. Á hesi ferðamannamessuni vóru ikki færri enn 50.000 vitj- andi. Fáar glósur Heri Niclasen heldur tað vera ógvuliga natúrligt at dentur verður lagdur á at gera søluarbeidi júst í Danmark innan ferðavinn- una, og tað hevur eisini verið gjørt nógv av, ikki minst seinastu árini. Spurdur um føroyskuum- bodini å stevnuni ikki fingu onkra glósu um vidurskift- ini i Føroyum sigur Heri Niclasen, at tað mertu tey ikki nógv til. -Onkur lat okkurt orð falla tá tey gingu framvið um at hetta var básurin hjá teimum fátæku, men yvir- hevur komu tílík viðurskifti ikki upp á tal. Tað vóru eisini tey, sum søgdu seg vera fegin um, at danir kundu veita okkum eina hjålpandi hond og søgdu seg ikki ivast í, at tað iva- leyst fór at ganga framá aftur, sigur Heri Niclasen sum leggur aftrat, at hetta er dønum so líkt, tí hetta er eitt menta og vinsælt fólk. tór.- Nýggja Hitafelagið Kommunan tekur yvir Um eina ella tvær vikur verður ein partur av ogn- unum hjá Hitafelagnum í Havn seldur á tvang. Hetta er tann parturin, Kommuna hevur stovn- að, keypti herfyri tann partin av ognunum hjá Hitafelagnum, sum landsstýrið ikki eigur pant í, og lítið er at í vast í, at býráðið eisini fer avstað við restini av og- nini. Sum, skilst hevur brúkarin ikki merkt nógv til, at gamla Hita- felagið steðgaði upp, og kemur neyvan heldur at gera tað. Nýggja parta- felagið hjá Tórshavnar Býráð rekur sum er Hitafelagid, og fer iva- leyst eisini at gera tað framyvir. Tað vóru annars Tórs- — Hitaskipanin fær part- víst orku frá brenni- stóðini og partvist við olju. Mynd: Kalmar havnar Býráð og SEV. sum í felag høvdu gamla Hitafelagið, og býráðið hevur boðað SEV frá, at vil — el-felagsskapunin verða við í nýggja felag num, er hann vælkomin tór.-