leygardagur 5. februar 1994síða 12

Byrjunarskotið til førovska oljuvinnu Seismiskar kanningar á fóroyskum landgrunsøki nú bodnar út Føroya Landsstýri tók tann 1. februar endaliga avgerð um, at farast skal undir seis- miskar kanningar á før- oyskum landgrunsøki. Inn- bjóðingin ti lat søkja um loyvi at gera seismiskar kanningar er send út í dag. Umsóknirnar skulu vera Oljufyrisitingini í hendi innan tann 21. februar 1994 kl. 15.00. Innbjóðingin fevnir um 190.000 km? av lýsta lands- grunsøkinum innan fyri 200 fjórðingar. Eitt øki 50.000 km? til viddar sunnanfyri og eystanfyri landið, ið olju- vinnan heldur vera serliga áhugavert, er býtt í tveir . ið hver er 25.000 km? til víddar. Tvey loyvi verða givin í 1994. Hvørt teirra fevnir um annað av teimum nevndu økjunum á 25.000 km*, umframt teir 140.000 km? uttanfyri hetta økid, tilsamans 165.000 km. Vónað verður, at seism- iska kanningarskeiðið fer at fáa nóg mikið av vitan til- vega, til at oljufeløg kunnu meta um møguleikarnar at leita eftir kolvetni á økin- um. Eingin annar klagað... frá tilburðinum, kann jú saktans sjálv hava borið so at, at bakteriur eru komnar í høsnarungarnar, og eg kann eisini vísa á, at hóast vit seldu einar 50 portiónir av høsnarungum hetta kvøld- ið, er tað eingin annar, ið hevur gjørt vart við seg ella klagað um, at tey eru vorðin sjúk av matinum. Rigmor Andreasen vísir eisini á, at tað heldur ikki var fyrr enn dagin eftir, at matleivdimar vórðu heint- aðar hjá konuni, og at tað heldur ikki er forsvarligt at brúka í kanningum sum hesum. — Heilsufrødiliga Starvs- stovan var jå eisini her månadagin og kannadi, og einki var at finnast at, eins lítið og tað nakra aðra ferð hevur verið tað av teimum mongu ferðunum, tey hava verið her og gjørt rutinu- kanningar, sigur hon. — Hendan konan, ið nú hevur klagað um hesar høsnarungarnar, hevur eis- ini fleiri ferðir fyrr klagað um matin, men tað eru vit annars ikki von við, at onn- ur av okkara viðskiftafólk- um gera. Rigmor Andreasen held- ur, at hetta alt samalt bert er gjørt fyri at skaða City, og at einki er, ið kann undir- byggja málið. EINKARSØLAN Nú er møguligt hvørja fløskuna. Vidvikjandi Panti á vin- og brennivinsfløskum at lata allar vin- og | brennivínsfleskur frå Einkarsøluni innaftur og fåa pant kr. 2,50 fyri | Á útoyggjunum verða fløskur latnar inn á posthúsið á staðnum. Har er treytin fyri at fáa pant fyri fløskurnar tann, at tær eru í einum reyðum tundurkassa frá Einkarsøluni. ps: Tir DNOR-TESTAMENTER: fås GRATIS hos … LANDSFORENING! FOR NYREBYGE I DANMARK Landsstýrið hevur sett eina oljufyrisiting, ið skal stíla fyri seismisku kann- ingunum saman við lands- Umsóknirnar um seismikkloyvi verða við- gjørdar av oljufyrisitingini saman við einum bólki av serfrødingum, ið landsstýr- ið hevur tilnevnt. Tá ið umsóknarfreistin er úti, verða samráðingar við umsøkjaramar. Tá ið tær eru fullfórdar, verða loyvi veitt til kanningar. Ætlanin er at bera skjótt at við at velja felag ella feløg at gera kanningarnar, so far- ast kann undir virksemið til várs. Nærri upplýsingar fáast vid at venda sær til Oljufyri- sitingina, tlf. 12306, fax. 18438/16148. Loyvini: 200 fjørdingar — Inntøkubyti Upplysing: Freist: — Innbjóðingin fevnir um umleið 190.000 fer- kilometrar av lýsta landgrunsøkinum innanfyri Í 1994 verða tvey loyvi givin — Hvertloyvi fevnir um helvtinaav einum øki fyri eystan og sunnan, 50.000 ferkilometrar til vídd- ar, ið oljuvinnan heldur vera serliga áhugavert, umframt hinar 140.000 ferkilometrarnar Verkætlan sambært avtalu Skjølini, ið greiða gjøllari frá treytunum í hesi innbjóðing (á enskum máli) kunnu fáast frá Oljufyrisitingini Debesartrød, 100 Tórshavn Tlf. 12306, Fax. 18438/16148 Umsóknir skulu vera Oljufyrisitingini í hendi í seinasta lagi 21. februar 1994 kl. 15.00. Síða 12 Nr. 25 —5. FEBRUAR 1994 Tíðindablaðið [ sosíalurin ] Føroya Landsstyri Fråbodan Innbjóðing at søkja um loyvi at gera forkanningar á føroyskum landgrunsøki Seismiskar kanningar vid atliti at framtíðar leiting eftir kolvetni Tí fara klagurnar til danir: Ringt at varðveita stoltleika tá neyð- in er í durunum Stødan hjá mongum her á landi er so mikið ring, at tey hava ikki annað í at velja enn at senda klagurnar til danir. Tey hava mist álitið á fóroysku politikarunum sigur Landsfelagið fyri sethúsaeigarar undir stovnan í skrivi, sum er soljóðandi: Vit fara enn einaferð at royna nágreiniliga at greiða frá, hví hvør Hanus og Janus skrivar klaguskriv til danir. Nógv fólk líða neyð, so ein- falt er tað. At vísa seg hava tey onga rættartrygd mótvegis myndug- leikum og peningastovnunum, og tí hava vit heimsins størstu fólkaflyting, sjálvt um vit ikki eru í krigsstødu. Føroyskir politikarar yppa bert gksl fyri neyðini, og hava latið somu peningastovnum upp í hendur at lívbjarga fólki. Peningastovnarnir = skulu ikki og vilja heldur ikki vísa samkenslu, tí teir eru bert ísa- køld forrætning. Her sæst onki sosialt trygd- arnet at virka, sum annars van- ligt í framkomnum samfeløg- um. At vísa seg leggur ongin seg ímillum, tá peningastovnarnir seta fólk undir fíggjarliga um- siting, soleiðis at tey fáa nøkur oyru at liva fyri, meðan restin fer til lánini í hesum stovni, og onki annað verður goldið. SEV slítur, ongin olja, annar stovn- ur koyrir á tvang, tí hann fær onki gjald. Fólk verða sett út, onkuntíð við hjálp frá løgregl- uni. Ongin myndugleiki tekur sær av at skaffa fólki annan bú- stað, mat og annað lívsneyð- ugt. Vanlig fólk hava mist álitið á politikarunum, og tey vita eis- ini hver stýrir, tí fara klagurnar til danir. Ringt er at varðveita stolt- leikan, tá neyðin er í durunum. Ófatiligt, at politikarar liva so fjart frá veruleikanum, at teir enn ikki hava ásannað neyðina, enn meiri ófatiligt at teir ikki hava ásannað, at ein figgjar- grunnur hevur tikið teir undir umsiting, eins og gjørt verður við aðrar lántakarar í trong- stóðu. Bjarging ella ikki, fólkaræðið varð so veðsett denum hin 6. oktober 1992. Vinarlig heilsan LANDSFELAGIÐ FYRI SETHÚSAEIGARAR undir stovnan Deyvafelag Føroya Skrivstovan í Deyvahúsinum »Effata«, Íslands- vegur 10 B, Tórshavn, er opin hvønn dag kl. 9-11. Telefon/teletax 17597 og telefax 41992, skrivitele- fon tlf. 0123 og bið um 16929 ella 41792. Limafundur hvenn mánadag ki. 20—23.