leygardagur 5. februar 1994síða 22

Síða 22 Nr. 25 —5. FEBRUAR 1994 »Hvør stendur undir Skjóli.... Ójavnt er, hvat fólk munnu hava við til stevnur. Lummafløskur, sangbøkur, stívar kenningar og annað gott. Men skulu vit trúgva tí, sum stóð í einum blaði einaferð í fjør, so høvdu summi av teimum á einari av stevnunum eisini regnskjól við. Í hvussu er, um tey hava lurtað eftir ráðunum hjá veðurmanninum, sum sambært blaðnum so staðiliga heitti á fólk um at hava regnskjól við. Ja, blaðið letur hann taka tað uppaftur fleiri ferðir. Fittur partur avlesarunum man hava verið heilt óvitandi um, hvat hetta er fyri legið apparat, og hví maðurin endiliga bað tey hava tað við til stevnuna. Men soleiðis hevur maðurin heldur ikki sagt. Hann hevur sjálvandi, sum allir normalir føroy- ingar, sagt paraply. So fryktandi er fyri, at fleiri fingu karm á stevn- uni, sum annars kundu verið turr og væl sett, bara tí tey ikki hava forstaðið, hvat blaðið skrivar. Men hví skrivar blaðið so regnskjól? Hví doypir tað eitt vanligt gerandisligt ting um við hesum undarliga navni? Kanska hevur blaðmaðurin hugt í eina orðabók? Orðabekur eru góðar at hava. Men tær skulu brúk- ast við varsemi. Og serliga føroyskar. Tær hava við hvert lyndi til at villleiða heldur enn at vegleiða. Orðið er eisini so mikið klossugt, at tað er ringt at seta í samband við nakað, sum er so lítið, at tað samanlagt kann liggja í einum frakkalumma. „Marsanna lammaði til hansara við regnskjól- inum« ljóðar, sum Marsanna er ein yvirvaksin gívur og eitt årmælisflagd til styrki og hevur skrætt eitt busskýli ella tílíkt upp at buka hann vid. »Marsanna lammaði til hansara við paraply- ini«gevur eina heilt aðra meining og eitt heilt ann- aðbílæt av Marsonnu, hóast tann, sum fær toyggið frá henni við hesum áhaldsinum, kanska ikki hugsar so nógv um tær fínu málsligu nyansurnar. Men latum okkum nú hopa, at veðrið á stevnun- um í ár ongar paraplyir krevur. Jás . . / . id Viðm. til Málteigin Í einum Sosiali herfyri er tað orðini at kenna og kennari, ið „málknarrið< hevur so ilt av. Hann sveimar víða, tó sýnist hann ikki at kenna (-- ella vil ikki?) annað ørindi í Jósveins Vísu. Jósvein var so lítið eitt barn, so snimma læt kongurin akta hann, hann lærdi honum bøkur, hann kendi honum best, allan góðan lærdóm, sum hann var ein prest, hann prísaði honum fram fyri allar. Her merkir at kenna, at læra, at gera kunnigan við bók- mentir. LK. Privat sum vinnuligt — so er tað... KOYRISKÚLIN Á ARGJUM om 12270 útvegast til BILAR Fa. BILLUTIR Tlf. 21605 FLEST ALLAR Fax. 21666 F verða umvældir BÍLIGA BILUMVÆLING í Gundadali VERJA 8 SPARA = Dekkskift = Oljuskift a Útstoyt a Bremsur a Kobling a Bona og polera s Skaðar = o.a. mekaniskt a Tilboð kunnu gevast uppá allar umvælingar Ring og avtala tíð! VERKSTAÐIÐ Í GUNDADALI - og vit skriva (011820 (»Nærri min Gud) | til Tin« | | Kristus talar aftur til okkara | Ókeypis uppl. og vegleiðing frá Universal Life, | | 61261 Haugerring 7, | 97070 Wúrtzburg, | Germany NEL mmm Le gardagur 5. februar | 0.15 World Service News | 5.25 On the Line 46 6.25 Business Matters: > Loam- ing from Experience< 7.25 The Late Show 8.25 PublicEye 9.00 Chucklevision: »Mystery I 18:15 Noel's House Party 19.15 Big Break 19.45 Birds of a Feather: »Com- mitments« 21.05 LoveHurts4:10 | 2155 Red Dwarf: »Confidence and | Paranoia< 56 | 2225 Sport'94 | 23:10 Later…with Jools Holland — | 410 2355 The late Show | | | 19.35 The House of Ellott 5:10 Tíðindablaðið 3.25 Kilroy:>Neighbours< 4.25 Film '94 5.25 India Business Report 6.25 Where on Earth are we go ing ?: »Industry and Work« 45 7.25 TheLate Show | 800 Glimpses of God 8.15 Breakfast with Frost | 9.35 SickasaParrot 9.50 Sloggers 56 | 1015 Blue Peter | 10.40 Grange Hill | 11.05 Hanger17 4:10 | 1130 | 1155 Songs of Pralse: »Big Band Country File | Special« | 1230 World News Week | 13.00 News from London 13.05 Onthe Record 14.00 Eastenders Omnibus 15.00 Ladies in Waiting 15.30 Holiday 16.00 Great Rallway Journeys: 1655 Antiques Roadshow: »Beau- maris« 17.40 Reportage: »The Redundant Mele« 18.20 The living Soap 18.50 News from London 20.25 Head Hunters: -Right as Rain«3:3 21.20 Between the Lines: >Lies and damned Lies< 2215 The Auction: »Gerry and the Peacemakers« 26 2245 Heart of the Matter: »It shouldn't happen to a Vet« 26 23.20 The late Show 2350 Town Portraits: »Holmfirth, West Yorkshire« Månadagur 7. februar 0.00-5.00 World Service News every full Hour 0.25 The Money Programme 1.25 World Business Report 225 Onthe Record 3.25 The Money Programme 4.25 Public Eye 5.25 The Money Programme 6.00 Business Breakfast 7.00 Breakfast News from Lon- don 9.05 Kilroy 9.45 Newshound 10.00-12.00 News from London every full Hour 10.05 Playdays 10.30-12.15 Good Morning with Anne and Nick | 1215 PebbleMill 1255 World Weather | 1300 One O'Clock News | 1330 Catchword Sunnudagur 6. februar | 0.25 World News Week 1.00-7.00 World Service News every full Hour 1.25 India Business Report | 225 Onthe Line46 1400 World Service News | 14.30 France means Business: »Hypermarketing« 3:5 15.00 Storytime: »Dogs« | 15.15 Numbertime: »Number Four« 19.05 Wildlife: »The haunted Hun- | 15.30 Jackanory: >The Man« 2:2 15.45 As seen on TV 16 16.10 Grange Hill | 16.35 Dr. Who: »The green Desth« 56 | 1700 That's Showbusiness 1730 Great British Quiz 1755 World Weather | 18.00 Six O'Clock News | 1830 On the Line 56 | 19.00 A Question of Sport | 19.30 Holiday 20.00 As Times goes by 6:10 20.30 So haunt me 66 21.00 Bookmark: »Serblan Epics« 21.50 Building Sites USA: »Los Angeles Airport« 4 8 2200 World Service News 2225 World Business Report 23.00 World Service News 23.25 Newsnight | Tysdagur 8. februar 0.10 World Service News 0.25 Newsnight 1.00-5.00 World Service News every full Hour 1.25 World Business Report 225 Newsnight 3.25 Film'94 4.25 Tomorrow's World 5.15 Panorama | 600 Business Breakfast 7.00 Breakfast News from Lon- don 9.05 Kilroy | 9.45 Newshound | 10.00-12.00 News from London every full Hour | 10.05 Playdays 10.30-12.15 Good Morning with Anne and Nick Leygardagur 5. februar 7.30 Aerobics 8.00 Eurofun 8.30 Tennis 9.00 Olympic Winter Games 9.30 AlpineSkling - live 11.30 K.o. Magazine 12.30 AlpineSkiing - live 13.30 Tennis 17.00 Tennis - live 19.00 Speed Skating - live 21.00 Motorracing On ice 2200 Goll 23.00 Tennis 1.00 Liðugt Sunnudagur 6. februar 7.30 Aerobics 8.00 Alpine Skling - live 10.00 Alpine Skling -live 11.00 Alpine Sking - live 12.00 Motorracing on ice - live 1300 Alpine Skling - live 13.30 Tennis 15.00 Motorracing on ice - live 16.00 AlpineSkling 17.00 Tennis - live 19.00 Speed Skating - live 21.00 Boxing 2200 Goll 23.00 Tennis 0.30 Liðugt Månada ur 7. februar 800 Goll eN — — —— —T———— — —