leygardagur 5. februar 1994síða 21

# Eitt ljós á gøtu mini E. A. Jacobsen »Eg eri uppreisnin og lívið; tann, sum trýr á meg, skal liva, um hann so doyr; og hvør tann, sum livir og trýr á meg, skal aldri um ævir doyggja; tryrt tú hesum? Jóh. 11,25-26. Trýrt tú, at:Jesus er tann, sum hann segði seg at vera, uppreisnin og lívið? Trýrt tú, at hver tann, sum trýr á Jesus, skal liva, um hann so doyr; og at hver tann, sum livir og trýr á hann, skal aldri um ævir doyggja? Tað eru hesar spurningar, orðið setir tær persónliga. Við ødrum orðum sagt: livir tú lív títt uppá at hetta er satt? Gert tú tað, so góðkennir tú eisini, at uttan Jesus er einans deyði. Uttan Jesus er tann, sum annars tykist at liva, kortini deyður; deyðin er tá inngongd til ævigan deyða. Var tað ikki soleiðis, at alt var deydi — anda- ligur, holdsligur og ævigur — so nýttist okk- um heldur onga kunngering um uppreisn frá deyðum og um lív sum stendur okkum í boði. So var Jesus deyður til fånytis til tess at veita okkum lív. Men nú er Jesus bæði deyður og upprisin fyri at veita tær uppreisn og lív. Og hetta lívið er í honum. Tann, sum trýr á hann, skal liva, um hann so doyr — og aldri um ævir doyggja. Hjá honum, sum trýr, er deyðin bert inn- gongd til lívið. Eins og Jesus likamliga reis upp úr grev og livir um ævir, so skal hver tann, sum trýr á hann, rísa upp úr grev og liva saman við honum. »Og hann skal turka hvert tár av eygum teirra, og deyðin skal ikki longur vera til, ikki heldur sorg, ikki heldur skríggj, ikki heldur pínsla skal longur vera til; tí at hitt fyrra er farid«. Opinb. 21,4. 26. januar Anna Sofía Johannesen, á Berjarheygnum, Skála, 94 ára gomul. 28. januar Klæmint Joensen, Gjógv, 86 ára gamal. Petur Andreasen, Petur hjá Hildu, Klaksvík, 76 ára gamal. 29. januar Olaf Samuelsen, ættaður av Eiði, búsitandi í Havn, 76 ára gamal. 30. januar Henrietta Joensen, vanliga nevnd Jetta á Argjaboða, 68 ára gomul. Anton Jacobsen, Fuglafirði, 82 ára gamal. 1.februar Kristian Danielsen, Hvítanes á Tvøroyri, ættadur år Kollafirdi, 69 åra gamal. 2. februar Anna Maria Petersen, Sandavågi, 96 åra Gudstænastur 5. s. e. trettanda Havnar kirkja: I. Poulsen Dam, talvan gongur í Suður- streymoyar eystara prestagjaldi fyri Heimamissiónina Vesturkirkjan: S. Klein, talvan gongur í Suðurstreym- oyar vestara prestagjaldi fyri Heimamissiónina Kirkjubøur: K. Mørkøre Hósvík: U. Næs kl. 12.00, altargongd Kollafjørður: M. Bæk kl. 12.00, altargongd Tjørnuvik: M. R. Jacobsen kl. 12.00 Langasandur: M. R. Jacobsen kl. 15.00 Vestmanna: Talvan gongur fyri hina Kirkjuligu Heima- Bøur: D. Johannesen kl. 12.00, altargongd, talvan gongur í Funningur: E. Olsen kl. 18.00, altargongd, talvan gongur í Nes: Kl. 11.00. P. M. Rasmussen, dómpróstur, innsetir Jónsvein Bech sum sóknarprest í Nes prestagjaldi Leirvik: P. O. K. Olofson kl. 12.00, talvan gongur í Fugla- Klaksvik: N. P. Danielsen kl. 11.00, altargongd Haraldssund: H. Bøgesvang kl. 12.00, talvan gongur í øllum kirkjum í Norðoya vestara prestagjaldi fyri Sjó- Vágur: H. Joensen kl. 11.00 Hov: H. Joensen kl. 17.00 Meinigheitshúsið, Tórshavn Sunnudagin kl. 14.00: Sunnudagsskúli. Sunnukveldið kl. 18.00: Møti v/ Christian Martin, Enok og Axeli. Sangur. Innsavnan til húsið. Mánadagin kl. 16.30-18.00: Frítíðararbeiði fyri børn 10 ár og eldri. Mánakveldið kl. 20.00: Kvinnumøti. Týskveldið kl. 20.00: Eingin bíbiltími vegna missións- KFUM og KFUK Tórshavn Mánadagin kl. 15.00 í KFUK: Samkoma teirra eldru v/ Poul Sørensen, fyrrv. dekni. Rybergs Handil. Týsdagin kl. 16.00: í KFUK: Várgleði (smágentudeild- in). Fundarødin heldur fram í kveld kl. 20 og sunnukvøldid kl. 18. Hjørleif Vang og Svenning av Lofti tala. Í dag verður bamamøti kl. 17.30 og ungdómsmeti kl. 21.00. Sunnudagin verður sunnudagsskúli kl. 12.30 og familjumøti kl. 19.00. Lutiøka við sangi og talu verður úr Klaksvík. Øll eru vælkomin. AA-fundir, tórshavn Hesir fundir verða í Uppistovu, C. Pløyensgøtu 17: Í dag kl. 17.00 og kl. 22.30. Sunnudagin kl. 11.00. Kl. 17.00 verður opin fundur. Avvarðandi og onnur áhugað eru væl komin. Mánadagin kl. 20.00. Sjálvhjálparbólkar Kvinnuhúsið skipar regluliga fyri sjálvhjálparbólkum. Evnini kunnu vera ymisk, men hugsanin er at savna kvinn- ur við einsháttaðum trupulleikum, so tær fáa høvi til at hjálpa og stuðla hvørji aðrari. Vilt tú vita meira, so ring åtlf. 17200 seinnapart gerandisdagar millum klokkan hålvgum trý og hålvgum fimm. Fr — Feðingar 18. januar fingu Ragnhild og Pauli Klakstein, Klaks- vík, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3600 gr. 20. januar fingu Annleyg Durhuus og Virgar Hansen, Vestmanna, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vig- aði 3100 gr. 21. januar fingu Marid og Jeffrei Johannesen, Lamba, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3250 gr. 26. januar fingu Jóngerð Djurhuus, Argjum, og Jógvan Emil Nielsen, Vest- manna, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3200 gr. 28. januar fingu Jastrid og Janus Olsen, Leirvík, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3400 gr. 29. januar fingu Marjun og Samson í Lambanum, Fuglafirði, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3600 gr. 29. januar fingu Ninny og Gunnar Mohr, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3100 gr. 29. januar fingu Karin N. Eið og Óli Jensen, Hvalba, eina dóttur. Hon var 56 cm long og vigaði 4600 gr. 29. januar fingu Heidi og Jákup Lisberg, Økrum, ein son. Hann var 58 cm langur og vigaði 4800 gr. 30. januar fingu Ragna og Guttorm Jakobsen, Klaks- vík, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3880 gr. Læknavaktirnar Tórshavn: Leygar- dagin: = Kristianna Nordendal, tlf. 12979. Sunnudagin: Ålvur av Kåk, tlf. 12557. Eysturoy: Leygar- dagin: Sverri Lam- hauge, úf. 48016. Sunnudagin: Magnus á Stongum, tlf. 23006. Norduroyggjar: Jaspur Petersen, tlf. 56400. Vågar: Tlf. 32413. Suduroy (nordur): Tlf. 71560. Suðuroy (suður): Tlf. 73030. Tannlæknavakt Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13.00 -14.00. Tlf. 14544. Tidindabladid [ sostalurin } Nr. 25 — 5. FEBRUAR 1994 Síða 2! Po litla barn 31. januar fekk Beinta Dahl, Klaksvík, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4000 gr. 1. februar fingu Sonja J. Nielsen og Kjartan M. Kjærbæk, Tórshavn, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3570 gr. 1. februar fingu Flora og Jóannes Jóhannessen, Vági, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3585 gr. 1. februar fingu Una Abra- hamsen og Omar Cornette, var 51 cm langur og vigaði 3050 gr. 1. februar fingu Eyðstein og Sólrun Jensen, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3850 gr. 3. februar fingu Olga og Jó- hannes Hansen, Fuglafirði, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3200 gr. 3. februar fingu Anita S. Hermansen og Magni R. dóttur. Hon var 53 cm og vigaði 3300 gr. | Brådleyp Í dag giftast í Havn Hervør Ol- sen, Toftum, og Rói Didriksen, Vestmanna. Brúdleyps aðr.: Hornavegur 1, Hoyvík. KENWOOD HI-FI håtalarar — betri fæst ikki Sjónvarps- á Radiohandil Sverrisgeta 15 Tórshavn - TIf. 17497