týsdagur 8. februar 1994síða 9
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tíðindablaðið ED Nr. 26 — 8. FEBRUAR 1994 Sida9
? . |
Syðradali 80
Kvoturnar kunnu
hótta landskassan
Á fyrstu síðu í Sosialin-
um á Kyndilsmessu
standa hasi megnarorð.
Sum yvirskriftin sigur.
At tað leingi hevur ljóð-
að, at tað eru hættisligar
tíðir, vit í Føroyum liva
undir nú um stundir. Eg
hevði havt hug at farið
aftur í tíðina til saman-
burðar.
»Brisajøkil« var óivað
eitt bølmenni í síni tíð.
Men so fann hann sín
yvirmann einaferð. Tá ið
hesin hevði rivið av hon-
um skeggið alt, og hartil
kjøt og kjálkafyltir, tå
helt hann, at nú gjørdust
leikir illir.
Uttan at blunka við
haldi eg tað sama sum
gamli Brúsi. At nú gerast
leikir illir. Eg havi nú
manga hoyrt bæði menn
og enntá kvinnur við,
tosa um hesa vanlukku-
ligu kreppu, sum land og
fólk eru komin út í. Men
tað merkisverda er, at
eingin er komin fram til
kjarnuna í málinum. Tá
ið tað kemur hartil, at
fiskastovnarnir eru í
vanda, t.v.s. nidurfisk-
aðir. Tá fara teir (tey) at
tosa um stovnsrøkt og alt
millum himmal og jørð.
Sjálvt útsynningurin skal
fáa sín part av skyldini.
Til tykkum, ið hetta
lesa: Takið nú papp og
hvassan knív og skerið
hetta út í papp, sum teir
mangan taka til. Vit før-
oyingar hava nú í alt ov
mong ár nýtt ein skeivan
fiskiskipaflota, ið er trol-
ararnir. Tað er líka gam-
alt sum trolaranavnið, at
trol er ein ránsveiðuhátt-
ur. Tað kann ikki saman-
berast við húkaveiðu, her
hugsi eg um línuna.
Hetta er bert fyrsti partur.
Men toskagør eru so
sanniliga nr. 2. Trol og
toskagørn kunnu nýtast
eina tíð. Tað undrar meg
yvirhøvur ikki, at Ísland
er komið til ta niður-
stóðu, at stovnur teirra
tolir ikki teirra veiðitrýst.
Í skrivandi løtu fái eg
hetta staðfest, tí íslendski
fiskimálaráðharrin er nú í
Noregi við ætlan at fáa
íslendingum loyvi at
fiska á teirra fiskileiðum.
Her gongur sjón fyri
søgn. Vit, ið nú eru
rættuliga aldrandi, og
hava verið á suðurlandi
A
| Íslands, vita, hvussu 6-
| ómetaliga garnaveiðan.
við teirra veiðutrýsti.
land, eg skuldi umrøda
sum so.
tømast við troli ella nót.
Hetta er so miriliga gjørt
til skammar. Av tí at
stødan er so sum hon nú
er, hevði tað einasta rætta
verið at latið teir sokall-
aðu djúpvatnstrolararnar
fiska har úti í oyðuni
kongafisk og tey fiska-
sløg, ið har eru.
stovn og hevur hann
verið álitið. Men skal
hundamentaliteturin eis-
at allir skulu fiska av
tað stóra í part. Tann, ið
ikki hevur fangað hatta
so er tað tá ið hundurin
hevur verið í so leingi
uttandura og hann so
kemur fram á einhvønn
steyra, ja, so 1ftir hann
annað afturbeini upp, og
hvat so? Um so 10-20
hundar koma sama veg,
Í alt ov stóran mun
oyingi sum heild, tá er
um ta so er eitt hvert á
landi ella á sjógvi. Hatta
gongur væl hjá honum,
metaliga hørd veiðan var
| har, bæði trolarar og tann
Eg skilji tað væl, at har
má tað fara at svara aftur
Egentliga var tað ikki Ís-
Tað er gamal hugsunar-
háttur, at havið kann ikki
Vit hava havt ein upsa-
ini gera seg galdandi har,
stovninum, tá verður ikki
við hundamentalitetinum,
lyfta allir beinið upp har.
kann hatta tilskrivast før-
tað at allir gera tað sama,
|
so fer tað at ganga eisini
hjá mær. Eg fái meg ikki
at trúgva, at eg skal fáa at
hoyra, at í summar fáa
partrolararnir loyvi at
fiska inni á tí, teir rópa á
bønum. Nei, tå er vit og
skil farið í ommu sína.
Men av gllum ringum
bera hasar handilskvot-
urnar prísin. At fara so
langt niður við føroying-
um, at teir skulu taka við
læru hvussu vit skulu
fiska. Og tá av grísa-
farmarinum, nei veit nú
Poul Nyrup Rasmussen,
at mark má vera fyri fiski
og grísahaldi. Danskarar
fiska 2%, har vit expt.
uppi í 90'unum av %. Tit,
ið vóru niðri í Danmark,
eiga at rætta hatta við
kvotunum. Hatta kunnu
grísahandlarar hava. Vit
hava fiskað væl meira
enn í 100 ár. Komið bara
her upp, so skal eg vísa
tykkum, at tað hevði ikki
nógv komið burturúr at
fiska við sleingitráðu í
Nólsoyarfirði við bátin-
um >Tórshavn<.
Nú má bera ella bresta.
Haldið fast, vit standa øll
aftan fyri tykkum.
Vágur á Kyndilsmessu
Hentzar Joensen
Í
|
Simun
Í dag verður Símun
Joensen ella Símun á
Syðradali 80 ár. Hann er
væl kendur maður í
Klaksvík og Norðoyggj-
um, og teir kring landið
alt, sum hava fingist við
skip og fiskari komast
við, tí Símun hevur verið
við til at seta dám á
høvudsvinnuna: sum
fiskimadur og skipari, og
síðani nógva tosið og
skrivingin tók seg upp, tá
veiðutrýstið gjørdist so
stórt, at stovnarnir tóku
skaða av tí, hevur Símun á
sín kurtisliga, greiða og
skilagóða hátt givið til
kennar, hvørjar orsøkir-
nar hann heldur vera til
afturgongdina og hvat
skal gerast fyri at fáa
meiri burturúr.
Símun hevur røtur í
Miðstovuni á Syðradali.
Miðstovan var fyrst á
Blankaskála og fyrsti
Miðstovumaðurin — hann
æt Símun — giftist har um
1720. Skalvalopið á vári
1809 hevði við sær, at
fólkið fór at fyrireika seg
at flyta yvir um til Syðra-
dals, og í 1816 fluttu tey
øll.
Foreldrini hjå Simuni
vóru Joen Jacob Joensen
og Olevina Fredrikke
Simonsen. Hon var eisini
ættað av Syðradali, dóttur
Símun Danielsen har úti,
sum tað verður nevnt.
Símun eitur eftir abban-
um. Joen Jacob og
Olevina Frederikka áttu
fýra børn. Elsti drongurin
æt Poul Johannes. Hann
doyði ungur. So var tað
Elsa, sum giftist til Vest-
mannar, og so teir báðir
beiggjarnir Símun og
Hjalmar. Tað var tíðliga,
at mamman sat einkja, og
tískil var so mikið stórri á-
byrgd løgd á dreingirnar.
At greiða frá livssøguni
hjá Símuni er hann bestur
til sjálvur. Hann hevur
balst á sjónum allar sínar
arbeiðsdagar, og kann
greiða frá ár undan ári og
túr fyri túr. Tað hoyrdu
vit, tá Niels Juel Arge
stakk inn á gólvið hjá
honum fyri nøkrum árum
Hann mynstraði fyrstu
ferð 29. mai 1928 við
Saltoyra hjá Múller í
Havn, sum pápabeiggi
hansara Jóhannes førdi,
og 63 ár seinni mynstraði
hann síðstu ferð. Tað var,
tá Ester hjá Seglhús-
monnunum fór sína sein-
astu ferð til Onglands,
hagar hon varð seld.
Hesi bæði reidariini
tænti Símun hjá í nógv ár.
Hjá Múller var hann fram
til 1940, burtursæð frá
vetrunum 1934/35 og
1939/40, tå hann tók
a
skiparaprógv og longd-
ina.
Hóast Syðradalur er lítil
bygd, so eru tað fleiri hað-
ani, ið hava ført skip. T.d.
teir tríggir brødurnir Vil-
helm, Poul Juul og Jógv-
an inni í Húsi, sum m.a.
sigldu nógv við Gudrun
og Julius á Syðradali, ið
fórdi Bjørgvin. Og so
bróðurnir Hjalmar og
Símun Joensen.
Teir báðir brødumir,
sum vóru serliga væl og
høvdu nógv saman,
keyptu fyrrapartin av
fimtiárunum útróðrabátin
Bjørg, og seinni fóru teir
báðir í tænastu hjá Segl-
húsinum. Símun var eitt
ár við Háenni, áðrenn
hann fyrst í sekstiárunum
fór umborð á Ester, har
hann var fram móti tríati
árum.
Tað er serliga frá ti
tíðini, at vit minnast hann
sum skipara. Hann var í
fleiri ár í saltfiski undir
Íslandi, og so var tað
útróður um vetrarnar og
annors upsaveiða við
snellu. Taðer einki at taka
seg aftur í, at hann var
framúr til upsan. Tiltiki5
er, hvussu væl tað gekk
hjá tí elligomlu Ester,
men Símun plagar at siga,
at tað var skipið, sum var
so serliga væl egnað til
snelluveiðu. Hon var eitt
stórt skip, sum lá so væl í
sjónum.
Tað var ikki nógv skifti
í manskapinum. Teir
somu vóru við ár um ár.
Inntøkan var brúkilig, tí
fiskaríið var so gott, men
tað mundi eisini telja, at
teir kendu seg væl um-
borð hjá skiparanum.
Símun giftist í 1943 við
Gerdu Johannesen. Hon
er ættað úr Dali, og tey
settu búgv á Syðradali. Í
1972 fluttu tey til Klaks-
vikar. Tey eiga fýra børn.
Óluva er gift í Danmark
og Malan er gift í
Schweiz. Dreingirnir
búgva báðir í Klaksvík.
Poul Jacob, ið var við
pápanum umborð á Ester
øll árini, hevur tikið eftir,
og drívur Háenni, sum
hann hevur keypt. Jóann-
es er maskinmaður.
Alskurin til Syðradal er
stórur, og er ein løta, so er
bæði yngra og eldra
ættarliðið har yviri, har
tey kenna ábyrgð fyri og
taka lut í bygdarlivinum.
At Símun er fryntligur og
gestablíður kemur íkki
minst til sjóndar, tá fólk
kemur til Syðradals.
Hann tosar við øll, og tey
eru mong, sum hava sitið
væl í Miðstovuni, har tey
hava notið góðu pannu-
køkumar frá Gerdu.
Fødingardagurin verð-
ur hildin komandi leygar-
kvøld, og vit eru mong,
sum heilsa Simuni å 80
åra degnum, og ynskja
tygum og Gerdu alt gott i
framtíðini. Sum verfor-
eldur og omma og abbi
hava vit og børn okkara
alt gott at bera tykkum.
sonarkonurnar
|
|
|
}
|
|