mikudagur 9. februar 1994síða 5

S Tíðindablaðið [ søsialurin ] Nr. 27 —9. FEBRUAR 1994 Síða5 = mx mæ »Gummi-fiskurin« farin av landinum sum minkafóður Ein av teimum óhepnu og heldur enn íkki keðiligu handlunum hjá Faroe Sea- food Supply er langt um leingi nú við at fara í søg- una. Talan er um sokallada »gzummi-fiskin«, ið keyptur varð frá íslendska fiska- seljaranum Marbakka av Hafnarfirði. Keypið snúði seg um 45 tons av frystum stillahavstoski Fiskurin varð keyptur í fjórsummar — í maí ella juni mánaði — men skjótt vísu tað seg, at hann ikki kundi brúkast til nakað sum helst. Heilsufrødiliga Starvsstov- an tók royndir av honum á Harenga í Gøtu, har roynt varð at arbeiða fiskin, og tå varð fiskurin kolldømdur sum mannafødi. Tá so roynt varð at selja hann av land- inum sum djorafødi, gekk tað heldur ikki, tí eisini hes- um setti Heilsufrødiliga Starvsstovan seg ímóti, tí so nógv formaldehyd var í fiskinum, at hann ikki kundi brúkast til annað enn at tveita burtur. Men hetta hevði Faroe Seafood Supply ikki vilja til, tí tá talan nú var um ein so miseydnaðan handil, áttu um ikki annað nøkur oyru at fáast burturúr. Leingi gekst hjá Faroe Seafood Supply at fáa svar úr Tinganesi, tá biðið varð um undantaksloyvi, men nú er tað givið, og um viku- skiftið varð fiskurin sendur av landinum sum minka- fóður. Keypari var fyritøk- an Sydvestjysk Pelsdyr- foder, ið heldur til nakað uttan fyri Esbjerg. Líggjas Joensen: Hetta var ein av okkara keðiligu handl- um. Vit koma at missa nakað av peningi - Hetta hevur verið ein keðiligur og dýrur handil, sigur Líggjas Joensen, stjóri í Faroe Seafood Supply. Til Danmarkar sum minkafóður — Men at vit nú fingu selt spilta fiskin av landinum sum minkafóður hjálpir okkum, við tað at vit fáa eitt lítið sindur fyri hann, sam- Mynd: Kalmar stundis sum vit sleppa frá at skula gjalda 5.000 krónur ella meira um mánaðin í leigu fyri at hava hann standandi í kølipakkhiisi. Nú fiskurin fór av land- inum, var talan um tilsam- ans 42 tons — 25,5 tons av frystum fiski og 16,5 tons av saltfiski. Líggjas Joensen sigur, at Faroe Seafood Supply í øll- um førum hevur tap av hes- um handlinum, men at tapið longu er avskrivað. — Nú bíða vit so eftir, at okkurt skal henda í sakar- málinum við íslendingarn- ar, vit keyptu fiskin frá, sig- ur hann. - Tað vísir seg at ganga sera striltið og ógvuliga lítið hendir í málinum í senn. Men líkt er til, at vit kunnu fáa teir at ganga við til eina semju, so tapið kann gerast uppaftur minni. Tá fiskurin skuldi keypast tíðliga í fjørsummar, vóru tvey umboð frá Faroe Sea- food Supply frammanund- an i Danmark og hugdu at royndum av fiskinum, ið sóu sera gott ut. Tí var tå einki at ivast í, at fiskurin saktans kundi verða við- gjørdur í Føroyum. Men tå so tey 45 tonsini komu, visti tað seg, at einki kundi brúkast. Á Harenga í Getu vórðu 22 plattar av saltfiski gjørdir burtur úr fiskinum, men tað vísti seg, at hetta var reinur »gummi- fiskur<, sum altso í fyrsta umfari hvorki kundi brúkast sum manna- ella djórafgði. Íslendingarnir, ið seldu fiskin til Føroya, tykjast sum sagt vera sinnaðir fyri einari semju. Faroe Seafood Supply hevur karvt at fáa 1,8 mió. kr. í endurgjaldi fyri óbrúkiliga fiskin, men so nógv vilja íslendingarnir ikki ganga við til — Teir eru tó hugaðir at gjalda eina minni upphædd, sigur Líggjas Joensen, stjóri í Faroe Seafood Supply við Tíðindablaðið Sosialin. hj. Í STÓRUR GRÝLUDANSUR A KAMBSDALI Friggjakvøldid 11.2. frå kl. 22-03 HJARNAR spæla til dans Besta grylan vinnur kr. 1.000.- Eisini verður stór Rock'n'Roll framvísan NYTT OG SPENN » Føroyskir Chippindales Atgon erkir einans kr. 100.- Framhald av síðu 11 Sanerað | Í frágreiðingini er eisini ein umrøda av royndum grunsins at fåa sanerað og rationaliserað tey nógvu flakavirkini. At grunnurin fór undir heta stendst náttúrliga av teimum upp- gávum grunninum er álagt. Umframt at útinna virknan eigaraleiklut í teimum bankum, har grunnurin er partaeigari, skal grunnurin — sambært vidtøkunum - „taka stig til at virka við í bygnadartillagingum í før- oyska vinnulívinum<. Tað sigur seg sjálvt, at hesar báðar uppgávur eru tengdar saman. Tá ið nú fiskivinnan er tann nógv mest týðandi vinnan í Føroyum, fær ein bati í bygnaðinum í fiski- ídnaðinum eina góða ávirk- an á støðu bankanna. Roknskaparviðurskifti grunsins eru lýst seinast í frágreiðingini við rakstrar- roknskapi og figgjarstødu 31. desember 1993. Rokn- skapurin vísir eitt hall upp á 2.234,9 mið. kr., ið er fíggj- að við kapitalinnskoti frá landsstýrinum. 31. desemb- er 1993 var eginpeningur grunsins 275,1 mió. kr. Grunnurin fer eisini at leggja fram samtøkurokn- skap, tá ið ársroknskapirnir frå Føroya Banka, Sjó- vinnubankanum og teimum associeraðu feløgunum eru tøkir: Við árslok 1993 åtti grunnurin partabrøv í báð- um bankunum fyri áljóð- andi 250,0 mió. kr. og partabrøv í Føroya Fiska- virking fyri áljóðandi 2,0 mió. kr. Grundfæ stovnsins, ið landsstýrið eigur, var 271,6 mið. kr. Figgingargrunnurin fyri 1992. BIL SKADAR | verða umvældir BILIGA | M-DYSTARSKRAIN LØGD Sunnumorgunin hittust í finska hevuðsstaðnum Helsinki umboð fyri øll londini í 8. bólki í EM-und- ankappingini, ið er bólkur- in føroyska fótbóltslands- liðið er við í. Fundurin byrjaði longu kl. 7 føroyska tíð, og Jens Erik Magnussen og Ísak Mikladal vóru vegna Fót- bóltssamband Føroya við á vóru úr Ruslandi, Grikka- landi, Skotlandi, Finlandi og San Marino, fyri at fáa lagt allar dystirnar til rættis sum best. SamanumtikiO = kunnu føroyingar vera nøgdir við, hvussu dystirnir hjá okkara landsliðið eru lagdir. Fýra verða spældir í heyst, með- an hinir seks verða spældir komandi ár. Ein møgulig broyting verður, at bert tríggir av dystunum verða spældir í ár, meðan hinir sjey verða spældir næsta ár, men tað er ikki endaliga av- gjørt enn. Tann fyrsti verður spæld- ur á Svangaskarði mikudag - in 7. september, tá Grikka- land kemur á vitjan. Góðan mánað seinni — mikudagin 12. oktober — skal føroyska landsliðið til Skotlands at spæla næsta dystin, og aftur ein góðan mánað eftir tað — mikudagin 16. november — skal føroyska landsliðið til Finlands at spæla tridja dystin í EM-undankapp- Sum skráin sær út nú, skal føroyska landsliðið til Rus- lands at spæla sunnudagin 18. desember, men roynt verdur at fåa flutt hendan dystin, so hann i stadin verdur spældur komandi summar — leygardagin 6. mai. Lagt verður fyri við fýra heimadystum komandi ár. Fyrst koma finnar hendan- vegin mikudagin 26. apríl, og síðani skotar mikudagin 7. juni. Sambært skránni, sum hon sær út fyribils, skal San Marino koma til Føroya at spæla mikudagin 16. aug- ust, men hesin dystur verð- ur møguliga spældur miku- dagin 25. maí í staðin. Eis- ini ein partur av skránni, ið ikki er endaligur enn. Tann fjórði heimadysturin verð- ur á Svangaskarði móti Ruslandi mikudagin 6. sep- tember. Mikudagin 11. oktober „skal føroyska landsliðið til San Marino at spæla, og EM-undankappingin endar fyri okkara viðkomandi á hesum sinni við at spæla á útivelli móti grikkum miku- dagin 15. november. Jens Erik Magnussen og Ísak Mikladal komu aftur úr Finlandi mánakveldið. hj.