mikudagur 9. februar 1994síða 7

Tíðindablaðið { sosialurin ] Nr. 27 — 9. FEBRUAR 1994 Sida7 vinnuna merkti aftur- gongdina í hesum yrki, og hann helt, at Hotel Tvøroyri kundi gerast ein inntøku- vinna hjå familjuni. Hoteleigarnir hava ikki royndir innan hetta yrki, t6 at tey halda, at tað ikki hevði borið til, um ikki Her- borg stóð fyri arbeiðinum í køkini, og at øll høvdu hjålpt teimum vid umvæl- ingunum. Hugnaligt umhvørvi - Tað hevur verið tungt, tí vit skuldu umvæla og taka móti gestum, alt um eina leið, eisini tí vit ikki hava havt ráð at hava lent fólk í arbeiði, sigur Anne Marie Larsen. Hotel Tvøroyri hevur fingið stórar åbøtur, og nú er tað hugnaligt at støkka inn á gólvið har. Tað er fyri- bils innlagt sjónvarp- og telefonstik á øllum kømur- um, men enn eru rådini ikki til hesar fløgur, tó at fólk Hjá teimum, sum arbeiða í hotellvinnuni, eru arbeiðsdagarnir langir, í miðal einir 10 liner. „Umframt at reka hotellið, lef: á hava tey á Tvøroyri eisini arbeitt við at umvæla innanhýsis. Vinstrumegin síggjast: Edmund og Herborg K, jærbech og A fen kand Anne Marie Lassen Larsen Tað krevst hugflog at finna nýggjar leiðir at ganga til tess at skaffa sær arbeiði, nú arbeiðsloysið ger um seg. Tað krevur eisini, at fólk ikki eru bangin fyri at leggja FØSTU- LÁVINT BJÁLVIN BRÚKTKLÆÐI NÓGV 8 BÍLIG NIÐURSETT KLÆÐI - hesa vikuna BJÁLVIN Bogota 14 - Havn Qpið er: Tysd.-mikud. frå 14—17.30 Leygard. frå 10—13.00 orku í eitthvørt, sum tey tríva í. Á Tvøroyri var eitt ungt par, hann førdi rennigravara - hon arbeiddi í handli, sum gjørdu av at keypa Hotel Tvøroyri å våri 1993. Ho- tellið hevði staðið tómt í tvey ár. Tað vóru tey bæði Anne Marie Lassen og Edmund Kjærbech, sum keyptu Ho- tel Tvøroyri. Tey hava, saman við familjuni, um- vælt hotellið og hava víðk- að um talið av kømurum, so hvørt sum umvælingin fór fram. Eltt familjuhotel Anne Marie Lassen sigur, at tey umvæla framvegis. Tilsamans eru 17 kømur á hotellinum, men enn eru ikki øll tíkin í nýtslu, tó at tað líður væl. Grundarlagið fyri øllum virksemi á Hotel Tvøroyri er, at øll familjan hevur ver- ið við í arbeiðinum at um- væla innanhýsis og tey hava eisini tíkið lut í øllum gerðarmálum, sum eru á slíkum arbeiðsplássi. - Hevdi tað ikki verið, so høvdu vit ikki megnað at farið undir hetta tiltakið, sigur Anne Marie Larsen. Tá Hotel Tvøroyri læt upp 24. juni 1993, gjørði nýggju hotelleigarnir lítið burturúr, og tí vóru tað bert føroyingar, sum áður hava búð á hotellinum, sum gistu har í fyrstuni. Nú summarið aftur stend- ur fyri durum, fara tey at gera faldara og ymiskt ann- að upplýsandi tilfar um Ho- tel Tvøroyri. Eisini er sam- starv fingid i lag vid Toru Tourist, sum bjóðar útlend- ingum pakkaferðir til Før- oya. Tá Sosialurin tosadi við Anne Marie Larsen í gjár, skuldi fundur verða um kveldið á hotellinum, fyri teimum í Suðuroy, sum ar- beiða innan ferðavinnuna. Á Hotel Tvgroyri fæst stakrúm fyri 300 krónur og dupultrúm fyri 400 krónur. Umframt gisting, so er eisini møguleiki fyri at hava veitslur å hotellinum, har pláss er fyri eini 130 fólk- um. 25 ár i Føroyingahavnini Matstovan, sum eisini hev- ur fingið skeinkiloyvi, er opin hvønn dag, og hon letur aftur á middnátt Herborg Kjærbech ar- beiðir í køkini, hon er mamma Edmund, og hevur drúgvar royndir at matgera og at hava við nógv fólk at gera. Herborg var saman við manni sínum í Føroy- ingahavnini í Grænlandi í eini 25 ár, har hon m.a. ar- beiddi í handli, men eisini, matgjørdi til nógv fólk, sum Tey stovnaðu sítt egna arheiðspláss komu inn til teirra. At Hotel Tvøroyri er eitt familjufyri- tøka sæst av, at ein annar sonur Herborg eisini arbeiði har, og at onnur í familjuni eru fús at taka eina hond i, tå stórri veitslur eru á hotelli- num, og tá umvælingar skulu gerast. Bert eitt starvsfólk er sett í arbeiði á Hotel Tvøroyri. Tað var Edmund Kjær- bech, sum fekk hugskotið at keypa hotellið. Hann - eins og so nógvir innan byggi- Stovnað seinna helmsbardaga Hotel Tvøroyri hevur skift eigarar fyra ferdir. - Upprunaliga hevur hetta helst bert verið matstova. Hetta hevur verið fyri seinna heimsbardaga. Síða- ni er virksemið víðkað til eisini at fevna um nøkur hotelkómur, sigur Anne Marie Larsen. Hon er nøgd við úrslitið higartil og sigur, at tað bert var um ólavsøku- tíð í fjør, at eingin gestur búði á Hotel Tvøroyri. - Annars hava vit havt støduga vitjan á hotellinum frá byrjanini og til nú, so vit vóna at tað fer at eydnast okkum at reka hotellið frameftir, sigur Anne Marie Larsen. Mynd: San PONOR-TESTAMENTER « fås GRATIS hos ... LANDSPORENINGES FOR NY Till: þv SR Te at på aptrker, tllotcker. í blodhankerne mv mr > SE we HEBYGE I DANMAKK era Kommunurnar farnar at ótolnast Tað dregur út at finna loysn á stóru skuld- Jógvan K. Mørkøre, for- maður í Føroya Komm- unufelag, sigur, at komm- unurnar nú eru farnar at ótolnast eftir, at okkurt skal koma burturúr arbeiðinum, ið gjørt verður við at um- leggja stóru skuldina hjá kommunum. - Higartil hava komm- unurnar einki annað fingið | ini hjá kommununum burturúr enn nógv arbeiði, verður sagt, sigur Jógvan K. Mørkøre. Hann nevnir, at komm- unurnar nú fýra ferðir hava skulað latið inn fullfíggjað yvirlit yvir síni peningaligu viðurskifti, og stundum hava tað verið bankarnir og stundum landsstýrið, sum hava kravt hesar upplýsing- ar. Arbeiðið hjá kommunum at finna eina loysn saman við bankunum byrjaði stutt eftir nýggjár. Í gjár var aftur fundur, men endaligt úrslit spurðist einki burturúr. randi