hósdagur 10. februar 1994síða 9

Síða 9 Tíðindablaðið Stovnsfæid í Samhaldsfasta og låntøka til ALS: Ein spurningur um solidaritet Stridid at bjarga Arbeidsloysisskipanini er ikki bert ein spurningur um krónur og oyru, men eisini um solidaritet millum tey, sum hava arbeidi og tey, sum einki hava, sigur Sigurd Poulsen, landsbankastjóri Skal Arbeiðsloysisskipanin taka upp fleiri lán, ella skal Samhaldsfasti = frameftir gjalda til ALS - tað er “ Annika á Kongliga leikhúsi num Annika Johannesen hevur havt framførslu á Kongliga Leikhúsinum í Keyp mannahavn og verður har aftur 13. feburar. Hetta er eitt slag av kvittan fyri Henkel heidurslønina, hon fekk 24. novembur sidsta år ein løn, sum sigst at vera fínasta heiðursmerkið,ein kvinni ligur leikari kann fáa. Annika Johannesen lesur upp, "men alt er enn í ger "við tekstum eftir William Heinisen. Annika spælir annars Ingeborg í Adam Øhlenslægers "Kjartan og Gudrun" og har hevur hon fingið goð ummæli. Fýra fram sýningar verða á leikhúsinum fram til 15. feburar. Tytt/ JJ 8 KN Úrslitið kann væl gerast, at bæði Samhaldsfasti og Arbeiðsloysisskipanin syndrast. So hava vit als einki at bjóða teimum arbeiðsleysu og teimum, sum frá 1997 og fyri eftirtíðina skulu hava ískoyti til pensiónina úr Samhaldsfasta. Tað velst eisini um, hvort vitveljamillum neyðina nú, ella vælferðina seinni, sum millum pest og kolera, held- ur Sigurd Poulsen, lands- Solidaritet - Stríðið snýr seg ikki bert um krónur og oyru, men um solidaritet - um tey, sum hava arbeiði, vilja gjalda til tey, sum eru arbeiðsleys. Í 1988 var lógin um Sam- haldsfasta eftirlønargrunn- in sett f gildi. Samhaldsfasti skal eftir ætlan veita ískoyti til pensiónina, og hevur til endamåls at tryggja øllum íbúgvum landsins eina arbeidsmarknadareftirløn. Eftir ætlanini skuldi Sam- haldsfasti fara at virka í 1997. Tá Arbeiðsloysisskipan- in eftir stuttari tíð fekk nógv stórri útreiðslur enn vænt- að, lænti hon stovnafæið í Samhaldsfasta, umleið 60 mió. krónur. Umframt hetta hevur inn- gjaldið í Samhaldsfasta frá 30. mars 1993, og væntandi til 1. apríl í ár, verið latið ALS. - Vit kunnu ikki brúka peningin tvær ferðir, og tí kemur Samhaldsfasti ikki at virka í 1997 sum ætlað, ella eisini verður útgjaldið minni, sígur Sigurd Poul- sen. | - Útgjaldið velst eisini um, hvussu nógvur pening- ur er í Samhaldsfasta. Sum nú er, hevur ALS lænt stovnsfæið, og um arbeiðs- loysið veksur, verður neyð- ugtat flyta meira pening inn í skipanina. Skal hon fram- eftir figgjast við lántøku og arbeiðsloysið ikki minkar, verður torført at bjarga skipanini. Samhaldsfasti - eitt prinsipmál - Tá kunnu vit koma í tí stóðu, at ALS ikki fær gold- ið Samhaldsfasta stovnafæi aftur, og so eru báðar skipa- ninar syndraðar, sigur Sig- urd Poulsen. Samhaldsfasti er prinsip- mål um solidaritet millum fólk. Tað er helst her teir po- litisku flokkarnir eru 6- samdir. - Sum nú er, velst um, hvert politikarnir vilja góð- taka Samhaldsfasta, og um grunnurin skal standa við makt, sjálvt um hann fer at virka seinni enn ætlað, sigur Sigurd Poulsen. - Tað eru bert tey, sum hava arbeiði, ið hava møguleika at gjalda til tey, sum einki hava, tí tað er bert um skattin at vit kunnu fáa peningin inn. Tað kundi eisini verið gjørt m.a. við at hækka inngjaldið í skipani- na soleiðis, at tey, sum hava arbeiði kundu latið eitt sind- ur meira. - Tíverri er tað líkt til, at eingin vil gjalda til skipan- ina, og eingin vil hava skyldina av arbeiðsloysi- num, sigur Sigurd Poulsen. Skattainntøku til ALS - Eitt uppskotið hevur verið frammi, um at lata skatta- inntókuna av útgjaldinum í ALS fara aftur til skipa- nina. Eftir ti ið nú verður útgoldið, hevði talan verið um 70 mió. krónur, og sostatt nóg mikið til at skipanin hevdi svarað seg? - Nógv uppskot eru at hoyra millum ár og dag, men tey eru øll gjørd við tí fyri eyga, at eingin vil gjalda til skipanina. Skulu 70 mió. krónur latast aftur til ALS um skattin, so mangla teir í landskassan- um. Tað er eingin loysn. - Undir øllum umstødum er tað borgarin sum skal Nr. 28 — 10. FEBRUAR 1994 Sigurd Poulsen, landsbankastjóri: - Sum nú er, velst um, hvørt politikarar vilja góðtaka Samhaldsfasta, og um grunnurin skal standa við makt gjalda. Skal sparast, er bert at minka um útreiðslurnar hjá tí almmenna. - Tá Samhaldsfasti bert kann lata umleið 20 mið. krónur til ALS, hvat nyttar tað, tá skipanin manglar 50 mió. krónur? - Tað ber ikki til at siga tað soleiðis. 20 mió. krónur er ikki nógv, men tað er kortini nóg mikið til at oyðileggja skipanina, sigur Sigurd Poulsen. Dagny Stor utsøla av føroyskum bokum Sidani 1988 hava forløg og bókhandlarar í felag skipað fyri stórari føroyskari bóka- útsølu, og aftur í ár verður skipað fyri eini slíkari. ár stendur åtsølan við frá 5. apríl til 5. mai. Hetta tiltak, at gera slíka stóra itsølu, hevur verið skipað fyri tvær ferðir áður, nevniliga í 1988 og í 1991, og verður 1994 útsglan so- statt triðja í rødini. Undan- farnu útsglurnar havafingið | góða móttgku, og verður væntað, at uitsølan í ár eisini kemur væl við. Avis krøv eru fyri, at bøk- urnar kunnu vera við á slík- ari útsølu, og fyrsta kravið er, at bøkurnar ikki eru yngri enn trý ára gamlar, og seinna er, at bøkurnar bert kunnu vera við á tveimum útsglum. Seinast slík utsøla var fyriskipað, í 1991, vóru ikki minni enn um 300 ymsar bøkur við. Tær vóru í bund- num og óbundnum máli, fagrar og yrkisbókmentir, bæði til vaksin, ung og børn. Longu nú loyva vit okk- um at boða frá hesi stóru út- søluni av føroyskum bók- um, at høvi verður at ogna sær góðar bøkur fyri lítlan pening, at økja sær um savnið, ella leggja stødid undir nytt savn. Onkur, t.d. skúlar, ið nýta bøkurnar nógv, havakanska ynski um at endurnýggja savn teirra, og nú verður høvi til tess! Bókalisti verður sendur í hvort heim; og verður mælt til, at givnar verða stundir at blaða hann igjøgnum, tí eingin ivi er, at fleiri góð- bitar verða ímillum. Månad.-mikudag kl. 19-24 | Hésdag kl. 19-24 | STEAKNIGHT Peppersteak v/ b. epli, surt og grønt Ben 29,95 STEAKNIGHT Peppersteak v/ b. epli, surt og grønt Ben 29,95 | | L | Leygardagkl. 17-22 | BEEFNIGHT Búff Bernaise v/b. epli og grønmeti Bert 35,00 | Festulávintssunnudag HUGNAKVOLD Ymiskt á skránni Festulávintsmánadag kl. 17-24 HUGNAKVØLD Ymiskt å skrånni Í ÚT AV HUSINUM | Peppersteak — 35,00 | | Búff Bernaise 40,00 | CLUB 20 Nightclub | Upplatingar- | tíðir | Fríggjakveld kl. 22-04 Leygarkvøld | SKRÅ ; Friggjakv. 11/2 BJARNI MOHR Leygarkv. 12/2 KÅRI BRANCKL. Sunnukv. 13/2 HUGNAKVØLD Månakv. 14/2 HUGNAKVØLD Friggjakv. 18/2 REGIN EGHOLM Leygarkv. 19/2 OTTAR Í FUNNINGSSTOVU CLUB 20 1.5628 SKRIVST. 1.7646 FAX1.8401