fríggjadagur 11. februar 1994síða 15

Tíðindablaðið CD Nr. 29 — 11. FEBRUAR 1994 Síða 15 Arne Antonsen, Føroyavinur skrivar ú Svøriki: -Mugu trúgva upp á framtíðin Tað er ikki bara i Føroyum, at stóðan í samfelagnum er vánalig. Eisini í Svøriki merkis kreppan sum on gantíð fyrr Har er uttanlandsskuldin eisini vaksin nógv. Arbeiðsloysið er 10% og svartskygnið er við at taka vónina frá fólki -Besta vápnið í hesi stóðu er trúgvin upp á framtíðina og ungdómin og hetta eru eisini tey bestu ráðini eg kann eva tykkum í Føroyum skrivar Arne Antonsen, pensioner- aður lærari og journalistur í brævi til Tíðindablaðið Sosialin. Hann hevur javnan greinar í Sosialinum eins og í svenskum blødum. Under de tretton år som jeg haft kontakt med Fárðarna har jag hunnit med sju be- søk. Jag har fátt många fár- øiska vánner som jag háller kontakt med per telefon och brev. Genom att jag under flera år hållit Tíðindablaðið So- sialurin har jag dessutom kunnat hålla mig å jour med vad som hånder i det får- øiska samhállet. På senaste tid åtskilligt av ledsamma och pessimistiska nyheter tyvåtr: Ekonomisk kris, bankkrascher, arbetsløshet och som en konsekvens av den, många unga månnisk- or som låmnar landet. Tíðindablaðið Sosialurin blir dock bara báttre och báttre! Bland de julhálsningar jag fick till julen -93, vill jag berátta om två. Båda skrivna av unga fárðiska kvinnor/mammor. Julkort nummer ett: Då jag tråffade familjen 1991 bodde den i Sørvågur. Men nu har de flyttat till Jylland i Dan- mark. »Hej, Jeg och min familj ønskar er en god jul och ett gott nytt år. Vi har rest från Fárðarna till Danmark«. Jag har ringt och pratat med den hår kvinnan. Or- saken till att de flyttat år førstás arbetslåsheten pá Fárðarna. Mannen i familj- en, som ár fiskare kan møj- ligen få jobb í Danmark Hustrun funderar på att ut- bilda sig till kock. Familjen har tre døttrar, sex, tolv och fjortan år gamla. Julbrev nummer två kommer från Suderoy. Hon som skrivit der hår till en familj som jag tråffade redan vid mitt førsta besøk pá Færðarna 1981. DA gick hon fortfarande í Folkskol- an. Nu har hon egen familj, man och tvá pojkar fyra respektive átta ár gamla. Familjan áger ett eget hus, som de byggt helt nára hennes føráldras hus. Hon studerar pá HF som vuxen. Jag har fátt hennes tillåtelse att citera delar av julbrevet: … »Sum tú veitst Arni, so gangi eg í HF nú, eg havi bert 1/2 ár eftir, so eri eg liðug. Síðani ætli eg mær at lesa víðari, helst okkurt inn- anfyri oljuvinnu, um eg sleppi inn. Tað verður helst til tað, at eg verði noydd til at flyta til Danmarkar, men tað er eitt sindur trupult orsakað av húsunum og gllum. Tað verður tómt hjá pápa og mammu um eg eisini farið, men her eru eingir møgu- leikar. Tað er enntá so galið, at politikaramir ætla at spara Fróðskaparsetrið = burtur eisini. Eg kundi hugsað mær at vitað, hvussu teir faks: 12545. Kvinnuráðstevnan FORUM 94 ALLAR kvinnur eru vælkomnar í Mettustovu í sambandi við fyrireikingar til kvinnuráðstevnuna FORUM 94 í Åbo 1.6. august 1994. Opið er hvert mikukvøld kl. 20-22. Telefon: 16838/12880 og og ætla at byggja landið upp aftur við ongum útbúnum fólki? ... Hár í Sverige ráder ocksá ekonomisk kris. Eftersom den svenska kronan de- valverades kraftigt før ett par år sedan, har våra lån i utlandet økat dramatiskt. Den samanlagda stats- skulden, (sammanráknat ut- landslán och det staten lánat av hushållen inom landet), uppgår idag till ett ofattbart stort tal, øver en billion kronor = et tusen miljarder kronor. Dá Sveriges befolkning ár 8,8 miljoner — det vill såga ganska precis 200 gánger Fårbarnas befolkning — skulle det í proportion motsvaras av 5 miljarder. Ungefár likartat, eller hur? Arbetsløsheten i Sverige år cirka 10 procent av den yrkesverksamma befolkn- ingen. Ett ánnu vårre hot án det ckonomiska láget ár hopp- løsheten och pessimismen som breder ut sig. Dárfør máste vi trots allt tro pá fremtiden och pá vár ungdom! Våsterfårnebo i Sverige, februari 1994 Vånliga hålsningar Arne Antonsson Í Í Føroyar við í EM- undankappingina Føroyar skulu nú royna seg við einum U18-lands- liði í EM-undankapping. Hetta hevur Fótbóltssam- band Føroya fingið at vita í skrivi í gjár. Tíðindablaðið Sosial- urin umrøddi herfyri, at FSF hevdi søkt um upp- tøku í hesi kapping, og tað hevur eisini eydnast Før- oyum at koma í bólkin, ið lá varð nevndur í greinini her í blaðnum — nevniliga saman viðTýsklandi og Norðurírlandi, sum eru í 1. bólki í hesi kappingini. Tað er eitt sindur Óvan- ligt, at eitt land sleppur upp í part aftaná, at luta- kast er farið fram, men tað eydnaðist so Føroyum, og av tí at allir bólkamir, utt- an tann við Týsklandi og Norðurírlandi framman- undan vórðu mannaðir við trimum londum, hev- ur UEFA koyrt føroyska UlB-landsliðið í bólk saman við hesum báðum londunum. Orsøkin til, at Fótbólts- sambandið hevur meldað til ( U18-kappingini, er serliga tann, at åheitan er komin um tað frå fleiri høgstandandi | monnum innan UEFA - kanska ser- liga úr Norðurlondum — ið hildu tað sema seg betur, um FSF eisini var við í onkrari av yngru kapping- unum, heldur enn bert at vera við í kappingunum, ið eru fyri A-landslið. Hetta tók FSF ul eltir- tektar og søkti um at koma við í EM-kappingina, og hendan umsókn er nú játt- að, so Føroyar hava tvinni landslið við í europeisku kappingunum. UEFA rindar nógv Vandi skuldi ikki verið fyri, at lutiøkan hjá U18- landsliðnum í hesari EM- undankappingini gjørðist so serliga kostnaðarmikil fyri FSF, tí tá talan er um Q fyri U18-Landslið kappingar á hesum stødin- um, rindar UEFA stóran part av bæði ferða- og Talan er um sløk 80% av samlaða kostnaðinum, ið FSF sostatt ikki kemur at bera, men skal bert syrgja fyri at fáa restina til vega. Dystirnir í bólkinum eru enn ikki fastsettir,og held- ur ikki er gjørt av, í hvørj- um landi kappast skal. Í hesum kappingunum verða allir dystirnir spæld- ir á einum stað — gjarna í einum av teimum trimum londunum — og vinnarin av bólkinum sleppur víð- ari til EM-endaspælið. Men greitt er, at bólkur- in skal hava avgreitt allar dystirnar áðrenn týsdagin 1. november í ár. Spælararnir, ið kunnu vera við á føroyska U18- landsliðnum í hesi kapp- ingini, skulu vera fæddir aftan á i. august 1976. hj. FØSTULÅVINTS- spæla nyggj og eldri løg, | harmonika & gamlir dansir! Hugnað er um hølini vid borðum og ljósum.... Mm FRIGGJAKV. 11/2 í NEYSTI- NUM HJÁ H. R. Kostn.: | Kr. 50,-