leygardagur 12. februar 1994síða 27

Í Leygardagur 12. febr. | 0.00 VJMarljne 03 1.00 Chill Out Zone | 13 200 Night Videos | 6.00 Awake on the wild side 7.00 MTV's Love Weekend við teimum, konan verður skot- Nasty boys TV-Shop Sunnudagur 13. februar | 10.00 The Big Picture | 7.00 Barnaletan hjá Skurt 10.30 YO! MTV Rape | 9.00 Survival | 1230 MTV's tat Look | 10.00 Centennial | 13.00 MTVs Love Weekend | 11.45 The Fanelli Boys | 16.00 Dance with Simone 1210 Lost in Space | 17.00 The Big Picture | 1310 Land of the Glants | 17.30 MTV Nowe | 14.10 The Fug 18.00 MTV's European Top 20 | | 20.00 MTV Unplugged | | 20.30 MTV Unplugged | | 21.00 The Soul of MTV | 2200 MTV's First Look | 22.30 MTV's Love Weekend Sunnudagur 13. februar 1.00 MTV's Beavis á Butt-head 1.30 VJMarljne | 3.00 Night Videos | 6.00 Awake on the wild Side | 7.00 MTV's Love Weekend | | 930 MIVNews | : á | 10.00 The Bib Picture | 1570 Alias Smith & Jones | 10.30 MTV's European Top 20 | 16.05 Wrestling | 1230 MTV's First Look | 1705 Stuntmaðurin | 1300 MTV's The Real World | 18.00 Reasonable doubts | 13.30 MTV's Love Weekend | 18.55 Tíðindi | 17.00 The Pulse with Swatch | 19.00 Kindergarten | 29 3 | Detektvurin í John Kimble í ; s US Top 20 Countdown | Los Angeles er fyrireikabur ti | 20.00 120 Minutes | alt — næstan alt. Nú skal hann 2200 MTV's Beavis and Butt-Head | ansa eftir bernum | einum for | 22.30 Headbanger'sBall | skúla og fanga ein dråpsmann | í Filmurin er skemtligur og er frá 14. 1990. Amold Schwarzenegger Mánadagur t.lebrur | m/s | 200 Night Videos | 21.00 Tíðindi | 500 Auake on the Wise dd ne te R | 8 , parsónighett Í 11.00 The Soul of MTV kk tað sama sum at vera 1200 MTV's Greatest Hits schizofren. Í hesi ere | 13.00 VJSimone mm | 15:30 MTV Coca Cola Report kom gg #2 4 | 15.45 MTV st the Movies peykolerapi, ti sorlrøbingar | 16.00 MTV News - ak | 16.15 3from1 gan VON í bamaárunum Va 1170 ILMUR skulu síggja trý fólk, sum have | 19.00 MTV's Greatest Hits lad eitt sjórvargslðð verið við 28 Ce RS | 203% Rockumentary ; 21.00 MTV's The Real World Jo Dietrichson leggur ti 21.30 MTV's Beavis & Butt-head | 2200 MTV Coca Cola Report 2220 PåTide | 2215 MTV at The Movies 23.20 Adam12 | 2230 MTV News at Night 23.45 Dragnet | 2245 3trom1 0.15 TV-Shap | 23.00 MTV's Hit List UK | 14 . | 700 TV-Shop Týsdagur 15.tebruer | 75 DS ore 1 ur í tveimum pørtum - A WLisls frá 87. Frances Schreuder eig- 00 Awake ið nakran pening 800 VJingo ur engan 11.00 The Soul of MTV Hon er fráskld, mamma st 1200 MTV's Greatest Hite Le 12. febr. 7 hjá Skurt 9.00 Dinosauramir 925 Survival 14.00 9.30 TV-Shop 143 1305 House Cal 152 1405 Lenny 15% 14.35 The Fugitive 16.00 1535 Columbo 1715 1720 Tíðindi 1745 1725 The Strongest Man in the | 1815 Word 1845 Am. fúmur frá 76. Ein vanlukka | 21.30 Í einari royndarstovu gevur ein- um student nógva meg: 19.00 Lean on Me stjala frá abbanum og sjálv ætlar hon at drepa hann og fáa fætur | arvinum. Ein dagin verð- ur pápi hennara funnin myrdur, men hver er tann seki? The Golden Giris 21 Jump Street Tíðindi Paradise Beach | | | | ardagur 12. febr. I ; -setan úr Lillehammer 17.25 Íshockey: Russland-Noreg 19.00 Okkara leta 20.00 Grannar okkara | 20.40 Rúmdin - 12:12 21.10 Tilflytararnir - 4:10 2200 Morse håtibarligari skrúðgøngu á uni- versítetinum hoyrist skot og ein | 21.10 Silvia drotning 50 ár undir Ånini, har kunnu minnast, og å lomviga- rókum. | sendingini far eisini at síggja ungar hvalbingar lesa seg upp eftir gomlu kongunum, sum eru festir í bergið Í Í | 15.10 Ikki skjóta drekan - turkiskur filmur (ft) Ein turkiskur fúmur frá 89 Bans, ein fimm ára gamal drong- ur, veksur upp | einum kvinnu- fongså. Har kmybr hann seg ser- stakliga bl tann unga pONDSka fangan, ne Ein dagin sær hann en óreka flúgva fram við fongsulsmur- inum, og Inc iovar honum, at en dag skulu hon og hann fúgva burtur frå fongsinum saman 1635 Guðstænasta 17.45 Forsetin er guide Forsetin í Finland: Mauno Koi- | visto fylti 70 ár herfyri, og í ti sambandinum vísti hann seg frá eini meira óalmennari síðu Hann vist hyggjarunum runt á summarbúðstaðnum hjá finsk- um forsetum síðani 1920 - Guliranda. 30.000 ferðafólk vitja Gullranda á hverjum ári 18.20 Tað besta í dag 1910 Sára úr Avoniea - 10:13 (ft) Jasper Dale er uppfinnan, og fólk fenna at honum. Men ein Gagin verða nógvir pengar stoinir í Avoniea, og øll bngsla tantu Ouviu fyri tað sum hent er Jesper Dale fær nu møguleikan at visa, hvat hann dugir tl påpin fáa stóra lvsrygging út- | 20.00 Loynidómar goldna, keypa hús - og gifte 2030 Teir røktu bjarg og rekur - lagt Filmurin er frå 91 og er | tveimum perum Hvalbiareiði hevur havt stóran tydning hjá hvalbingum og eðrum suðuroyingum. Haðani varð råb út og fuglabjørgini vestanfyn vórðu væl røkt Í sendingini greiðir Evalé Norð- berg frá bjargarøkt, útróðn og eðrum ambeið á Eiðinum Sjónvarpið hevur eisini verið Í hon varð rúlovað til dagin í dag. Drotningin tosar eisini um ta negativu stæðu, nógv hava ti útlendingar, og hon finnist at fjølmidlunum, tí teir eru ov naskir við kongshjúnini og teirra bern 21.40 Andskt | 2150 Menn og myndir í Feroya søgu í 19. eið 22.00 Listskoyting: Per 22.40 Brideshead - 1011 23.35 Udugt ur 14. februar | 830 OLur Langrenn: 30 km menn Strok: menn Sleta: menn, 3. og 4. umfar 13.00 Skoytur: Menn - 500 metrar 14.00 ishockey: Tyskland-Noreg 17.00 Tab besta i dag 18.00 Tann livandi oyðimerkin pertum frá 1992. Hendingarnar fara fram í Hollandi um ár 1860 Hedwig er yngsta dóttir ein múgvandi góðseigara og hevur havt ein ljósan og lukkuligan bamdém. Men tå mamman knappliga doyr, broytist alt Gleðin hvørvur, og synd og skuld koma í staðin. Hedwig verður góð við Johan, ið er faðir- og móðurloysingur og hevur góðar gávur at mála, men hon giftist kortini við Gerard, sum er sera formeilur og - sum tað vísir seg sønn: — Kynsiga mállleysur Portrett av Toni Morrison Tony Momson var fyrst svart kvinnuliginthøvundur nakrantid sum fekk Nobel-virbislønina desember i hjer. Fýra ungar amenkanskar kvinnur, Maisha, Mia, Rachel og Kenja geva eina mynd av Toni Mormson 21.05 Maktstrib -4:10 22.00 Íshockey: Russland-Finland 2330 Føstulåvintsdansur 0.05 Libugt 20.35 Týsdagur 15. februar 925 Langrenn: 5 km kvinnur Super G: kvinnur Bunguskíing: kvinnur og menn Sleta: Kvinnur 1. og 2. umfar bingar hava dngid lunda alt teir | ingini sigur hon frá tíðini frá tí at | a | 93 ur 12. febr. og niggju Barnaútvarpið (e) Norburiond í dag (e) Vikan ið fer Vikuskiftið (e) Menuettin Meidur í Masqat (e) Barnaútvarpið (e) Morgunbltar V4-dråttur Føstulåvintssending Útvarpið før aftur | år at hava føstlåvintssending. Hetta er en skembsending við nýggjum aktvellum tættum og leikum. | Klaksvikingunn Hans Hjalte | Skaale verður eisini við í send- ingini við nýggjum forvitnis- ligum tilfari. Robert McBirnie leggur und- | irhaldssendingina dl rættis. | Densifelag Kaggans kveður Bøhmeriandsdronningen, rímu og Fipune Fegru - Nýggi uppiøke Flóvin og Hr. Sinklar - Vága Dansiíslag, Jómsvíkingar í Vági og sumbingar kveða Hetta heilaga evangeliið prestur, leggur til rættis Tíðindi Náttarravnar Olympiska vetrarkvøldid fara Nåttarravnarnir at spæla nýggjan norskan rock og popp- tónleik. Birgir fer at spæla brot úr mest seldu plåtuni í Noregi í fjør — tað er tnde plátan hjá Stavangerbólkinum The Sep- tember When »One Eye Open. Í spurnarkappingini verður farið á ferð í Noregi og spurt verður eisini um ítrótt uttan úr heimi. Vinningarnir eru náttar- ravnstroyggjur, fegur, at- gongumerk til filmar og eitt hugnakveld fyri tvey 24.00 Veðurtíðindi 2000 21.10 2150 2200 2210 Sunnudagur 13. febr. 10.00 Tíðindi 10.05 Barnaútvarpið 10.30 Sunnumorgun 11.00 Utvarpsgudstænasta - Jákup Mnussen, prestur, prædikar 11.50 Úr konsertheilini 1245 José Carreras syngur 1310 Í Grønlandi við »Knørmi« - Frásegn eftr Jens Paula í Dal - 14.15 »Føroyar- ein ávaring= - »Tab kemur føroyingum aftur um brekku, góðtaka vit nógv umtalaðu kvotaskipanina ófyri- reikað=. Ávaringin kemur frá is- lendinginum Gísla Pálssyni, professar' við Håskula Íslands | 1800 Tidindabladid CD Nr. 30 — 12. FEBRUAR 1994 Síða 27 Newquist. Hann verður forelsk- | aður í dóttrini og giftist seinni | við henni. Men eydnan er ikk | Ringa stødan í Føroyum verður nógv umtalað í Íslandi. Í hesi sending verður eisini 0535 við leiðaran á fiskirannsóknar- stovuni við Háskula Íslands, Orn Jónsson. Hann fer at nema við spurningin: Hvat hava før- oyingar ég íslendingar at taka til, tá ongin fiskur er eftir? Karolina Hansen leggur vi | ræs. | 15.00 Kveðuljómar | 1630 Teyungu (e) | 17.30 Tónleikagesturin - Samreða við skotska tónaskaldið John Hearne - Seinna sending 18.00 Høvdingar hittast (e) | 1830 Tíðindi | 18.40 Íróttatíðindi 19.00 Ívin og Sigmundur - Dansi- felagið Stigum Fast og Dansi- felagið í Havn kveða 20.00 Veðurtíðindi Mánadagur 14. februar 9.30 ZOSIA - 1. partur Útvarpið fer at senda seguna mánamorgun kl. 9.30 og hós- morgun kl. 930. Mananna Debes Dahl hevur tytt og hon leggur til rættis. Dánjal Joensen er frásegumaður í seguni, sum er skipað sum ljóðmynd Festulávintssending (e) Í barnadansi Norðurlendskur tónleikur Í norburlendska tónleikinum føstulåvintsmånadag hoyra vit jazz úr Danmark. Jazzorkestrið hjá Hans Fej úr Agerskov í Suðurjútlandi — »Frefs Jazz« fer at spæla norðurlendsk fólka- løg í egnum útsetingum. 11.01 17.05 | 19.00 Høvdingar hittast - Tróndur í Getu og Sigmundur Brestisson í føroyskum bókmentum og sam- leika ella identitet Í fjórða og seinasta fyrilestrin- um verður lýst, hvussu ið Sig- mundur og Tróndur verða fa!- aðir í segubókum okkara ti skúlabrúks. Vist verður á, at í søgu í fólkaskúlanum er Sig- mundur hetjan, meðan næm- teksti, rødum og annars millum manna Hetta er 4. og seinasta send- ing hjá Rógva Thomsen. 19.30 Dansur í leikhellini - Dansi- felagið í Havn kveður 20.30 Ísmal og Svanhild Sólarljórni - Kvæðasending hjá Arna Dahl Hetta er seinna sending um »ismals tátt=, og í henni hoyra vit brudleypid, tá í Ísmal fræga kempa festr Svanhild Sólar- ljóma, hálvsystur Sjúrðar. Vit hoyra Havnar Dansilelag og Dansiíelagið Stigum Fast í Dali 21.00 Tíðindi 21.10 LeikumFagurt - Dansur í Ung- mannalelagshusinum á Sand: 2215 Hábarð og sankti Mortan - Sumbingar kveða og telja jóin 23.00 Veðurtíðindi Týsdagur 15. februar 9.30 Í Grønlandi við »Knørri« (e) 11.01 Heilsa og hellsurøkt « Ziskason er sjukrasystir Krabbameinsíslagnum. Hon sigur frá arbeiði sínum Sin Eysturoy í Havn hevur bróstprotesur um hendi, og hon hevur neyvt samstarv við Lise Leferg, sum regluliga kemur ti Feroya og greiðir frá, hvat nýtt er á marknaðinum