týsdagur 15. februar 1994síða 4

Síða 4 tikin Seinasta týsdag varð týski trolarin "Cuxhav- en" tíkin av einum norskum vaktarskipi. Skiparin er skuldsettur fyri at hava givið ov lítið upp " uxhaven" er ein kendur trolari í Føroy- um. Hann hevur fleiri ferðir landað í Føroyum. Millum annað í fyrrárið, tá tyskir trolarar, sum fiskadu í Eysturgrøn- landi, løgdu veiðuna upp í Føroyum. Norska blaðið Fiskar- en skrivar, at trolarin i Med Kalmar Lindenskov Cuxhaven Her landa teir »Cuxhaven« å Bacalao. Mynd: Nr. 31 — 15. FEBRUAR 1994 royndi á Hjelmsøybank- anum. Tað var undir einum vanligum eftirlíti, at menn frá vaktarskipin- um fingu illgruna um at ikki alt var sum tað átti. Trolarin hevði meira í lastini, enn tað sum var uppskrivað í skipsdag- bókini. Trolarin fekk boð um atfylgja við til Hammer- fest og har skal politiið kanna málið. Slík mál verða ofta revsad við bót. jústinus Ísfiskatrolararnir Rokast í Holinum Sardis og Topas fingu 50.000 sunnudagin Ísfiskatrolararnir = hava fingið væl av upsa í Holi- num á Fugloyarbankanum seinastu dagarnar. Um eitt tíðina í gjár komu partrolararnir Sardis og Topas á Havnina. Teir hava verið úti síðan mikudagin og teir høvdu tilsamans 200.000 pund. Beint aftaná teimum kom ein av dalstrolarunum oman gjøgnum Nólsoyarfjørð. Dalstrolararnir hava landað norðanfyri, teir høvdu 300.- 000 pund. Sardis og Ametyst fóru út mikudagin. Teir hava ligið bakk ein part av tíðini. Leygardagin fingu teir væl, 225-250 kassar í hálið. Fleiri trolarar eru í Hol- inum í løtuni og teir fáa væl. jústinus Tíðindablaðið (SF Nýggja telefonbókin verður tynri: 2000 færri Kreppan í føroyska sam- felagnum kemur bein- leiðis at síggjast á nýggju telefonbókini. | Nýggja telefonbókin verður mun- andi tynri enn tann sum kom út í 1992 — I 1992 útgávuni vóru 23.000 telefønnummør. Í nyggju telefonbókini verða umleið 2000 færri, ella 21.000 telefonnum- | mér, sigur Sonja Sum- berg, ritstjóri á telefon- bókini --Telefonbókin verður í løtuni rættlisin og hon verður prentað einaferð seinni í ár, sigur Sonja Sumberg. Hava fólk enn møguleika at fáa navnið í nýggju telefonbókina? - Vit taka nýggja felagar uppí bókina, heilt til hon er greið til prent- ingar. Ynskja fólk broyt- ingar, so kunnu tey skriva hesar á blaðið aftast í telefonbókini og senda tað til okkum. Fyri hverja eykaupptøku á einum tele- fonnummari, tað vil siga um fleiri nøvn skulu standa til sama nummar, taka vit 50 krónur, sigur Sonja Sumberg. — Vit rokna við at prenta eini 30.000 eintøk av bók- ini. Hvør felagid fær sina bók. Fyritøkur við fleiri lokalum mugu keypaeyka bøkur. Vit selja eisini fitt av telefonbókum uttan- landa, sigur Sonja Sum- berg. Telefonbókin | verður prentað á vanligum avís- pappíri. Dimmalætting hevur prentað seinastu tvær telefonbøkurnar. jústinus Kreppan kann beinleiðis síggjast á komandi tele- fonbókini. Hon verður munandi tynnri I P í P telefonfelagar --Telefonbókin kemur út seinni í ár, sigur Sonja Sumberg TELE Sildafongurin hjá Finni Fríða: Ikki norðhavssild — Bert 3-4 prosent av sildini Finnur Fríði fekk er norðhaussild, sigur Jan Jacobsen, fiskifróðingur Nótabóturin Finnur Fríði rakti við sild í seinastu viku og hann fekk fleiri góð køst. Finnur Fríði legði veið- una upp á Bakka á Glyvrum og fiskiranns6knarstovan fekk nakað av sild at kanna. — Vit hava kannað sildina og úrslitið er tað sama sum í fjór. Talan er ikki um atlanto/scandiska sild, ella norðhavssild. Bert 3-4 pro- sent av sildini var norð- havssild. Restin var het- landssild og summargýt- andi íslandssild, "sigur Jan Jacobsen, fiskifrødingur. —Vit kunnu síggja á bún- ingarstignum og á nitrunum hvørji ætt sildin er av. Eisini sæst hetta á rygggeisla- talinum, sigur Jan Jacobsen. — Ryggeislatalid á norð- havssildini er gott 57. Á Norðsjóðarsildini, ella het- landssildini er talið 56. --Búningarstigið, tað vil siga hvussu nær sildin er komin gýtingini, vísir eisini hvørja ætt sildin er av. Norðhavssildin gýtir í mars. Tann summargýtandi ís- landssildin gýtir seinast í juli og hetlandssildin gýtir í august/september, sigur Jan Jacobsen, fiskifrøding- ur. — Tréndur í Gøtu fekk sild í juli fjør norduri á 64 stig- um. Her var talan um Norð- havssild. Sildin sum Finnur Fríði fekk gekk eystanfyri Føroyar, eystur av Nóls- oyarbankanum, sigur hann. -- Stovnurin av Norðhavs- sildini er støðugt í menning. Serliga í Barentshavinum. Men enn er hann ikki so stórur, at sildin er farin at ferðast hendanvegin. Stovnurin veksur, men vit vita ikku hvussu nógv tosk- urin í Barentshavinum etur av honum. Farnir útaftur Í gjáramorgunin fór Finn- ur Fríði avstaðaftur. Hann landaði fríggjadagin, men hetta vikuskiftið hevur við- rað so illa, at teir hava ligið inni. Vit tosaðu við Finn Fríða fyrrapartin í gjár. Tá var hann á veg til Suðuroyar eftir einum manni, síðan skuldu teir at leitaeftir sild. Í seinastu viku vóru teir nakað órógvaðir av trolar- um. Nógv skrift var at síggja. Teir fóru síðan eysturav Nólsoyarbankan- um og tá bar til. Krúnborg fór av Havnini í gjár. Teir fóru eisini at leita eftir sild. Makreltíðin er um at vera av hesuferð hjá nóta- bátunum. jústinus