leygardagur 19. februar 1994síða 9

Nr. 35 — 19. FEBRUAR 1994 Síða 9 Tíðindablaðið GS Aldri uppliva slíkt í 37 ár: = Bert tvey byggi- loyvi higartil Í ár Byggideildin hjá Tórshavnar Kommunu hevur higar- til í ár givið tvey byggiloyvi. Annað til eina lítla skriv- stovu, og hitt seinra í samband við ein dur. Tað sigur ikki so lítið um støðuna hjá føroysku byggivinnuni. Vagnar Olsen hevur arbeitt á byggideildini hjá Tórs- havnar Býráð í 37 ár, Higar- til í ár hevur hann í sínum starvi upplivað nakað heilt nýtt. At geva bert tvey byggiloyvi eftir ársins tveimum fyrstu mánaðum. Vagnar Olsen sigur, at hann hevur eini tvey smærri byggimál liggjandi aftrat, men hetta er annað lagið enn tað áður hevur verið á byggideildini hjá býráðn- um. Í fjør fór at minka álvarsliga við byggiloyv- um. Tá vóru 57 byggiloyvi givin. Annars hevur talið á givnum byggiloyvum í 90- unum ligið um sløk 200. Vagnar Olsen, byggifulltrúi, situr her við einum korti yvir Havnina. Áður høvdu teir úr at gera at geva byggiloyvi, men nú er ødrvisi. Mynd. Kalmar Miðskeiðis í åttatiårunum vóru sum vera man nógv -Hetta havi eg ikki upp- livað áður, síðani eg í 1957 kom í starv hjá býráðnum, sigur Vagnar Olsen. tór.- Byggivinnan: Størst afturgongd Afturgongdin í lønargjaldingunum innan byggivinnuna var í fjór 39 prosent í mun til árið fyri Bygging ">>" BS 888 3 1987 1988 1989 1990 Eingin vinna hevur verið fyri tílíkari afturgongd sum byggivinnan. Tað kenna serliga tey á sær, sum sjálvi eru, ella rættari sagt vóru, í Strikumyndin hjá Hagstovuni vísir, hvussu løngjaldingarnar innan byggivinnuna hava verið síðani 1986. Í 1989 var byggivinnan í hæddini. Tað árið vóru útgoldnar 337 milliónir í lónum innan hesa vinnu. vinnuni. Men tað kemur eisini tíðiliga til sjóndar í tølunum frá Hagstovuni. Í 1989 vóru samlaðu løngjaldingamar í byggi- vinnuni 337 milliónir. Í 1990 vóru tær 258, árið eftir 196, í 1992 vóru útgoldnar 165 milliónir og í fjør 100 milliónir. Í prosentum er aftur- gongdin frá 1990 til 91 24 prosent. Í 1992 var aftur- gongdin í mun til 199116 prosent, og í fjør var aftur- gongdin heili 39 prosent í mun til árið fyri. tór.- Føroyskir húsasmiðir: arbeiða Í Noregi Roknast kann við, at væl fleiri føroyskir húsasmiðir fara til Noregs at arbeiði. I løtuni arbeiða einir 100 fóroyskir húsasmiðir uttanlands. Flestu í Týsk- landi Einir 100 føroyskir hand- verkarar, mest húsasmiðir, arbeiða í løtuni uttanlands. Teir flestu í fyrrverandi Eysturtýsklandi, men tað eru eisini onnur lond, sum gerast alt meira áhugaverð fyri arbeiðsleysar føroyskar húsasmiðir. Eitt teirra er Noregi, har rættiliga stórt byggivirk- semi tykist at vera. Føroya Handverksmeist- arafelag veit um tríggjar byggimeistarar úr Havn, sum hver við sínum hand- verkarum, í løtuni arbeiða í Noregi. Tað eru mest set- hús, teir seta upp, men onkur teirra hevur eisini fingidonkra størri uppgávu. Annars hevur handverks- meistarafelagið enn ikki fingið samband við norskar arbeiðstakarar at vísa fleiri áhugaðum føroyskum húsasmiðjum á. Teir, sum higartil eru farnir til Noregs hava sjálvir sett seg bein- leiðis í samband við norskar arbeiðstakarar. Frá handverksmeistara- felagnum verður annars sagt, at skattafyrimunurin, sum nú er komin í gildi fyri handverkarar, sum arbeiða uttanlands, kom sera væl við, tí matur og íbúð skulu gjaldast, og haraftrat kostar BILLUTIR egast til útv FLEST ALLAR BILAR Fa. BILLUTIR TIL. Fax. 21605 21666 ferðin nógv. Loysir seg væl Frá onkrum handverkara, sum, ætlar sær til Noregs, hava vit fingið at vita, at arbeidsumstødurnar = har yviri eru góðar, og at onkur teirra, sum arbeiðir í Noregi í løtuni, hevur forvunnið einar 25.000 krónur um mánaðan. Ávísa skatta- frælsið svarar áleið til tað, matur og íbúð kostar. Sagt verður eisini, at fleiri fyrimunir eru at arbeiða í einum landi sum til dømis Noregi í mun til eitt nú í fyrrverandi Eysturtýsk- landi. Eingir máltrupulleik- ar, lønarstødid er umleið tað sama sum okkara, og har- aftrat er talan um nógv minni av formellum papp- írsveldi. Teir flestu føroyingamnir, sum arbeiða uttanlands, hava langan arbeiðsdag, og fáa tí væl burturúr. Teir eru farnir til tað sama. Eins og útlendsku handverkararnir, sum vóru í Føroyum í áttati- árunum. tór.-