hósdagur 24. februar 1994síða 13
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tíðindablaðið [ sosialurin ] Nr. 38 — 24. FEBRUAR 1994 Síða 13
tlantsflog fær nú
helst tyrluflúgvingina
Meirlutin í samferdslunevnd løgtingsind tekur undir vid
uppskotinum hjá landsstýrinum um at lata Atlantsflog
yvirtaka tyrluflúgvingina fyri 4 mió. krónur um árið
Um allir samgongutinglim-
imir atkvøda fyri tí, so fær
Atlantsflog nú tyrluflúgv-
ingina at umsita.
Samgonguumboðini í
samferðslunevndini mæla í
álitið sínum til uppskotið
hjá landsstýrinum til atlata
Atlantsflog tyrluflúgving-
ina.
Atlantsflog hevur boðið
sær til at røkja tyrluflúgv-
ina fyri 4 mió. krónur um
ferðslustovuni er hetta ein
mió. minni enn flúgvingin
fer at kosta við verandi
skipan.
Atlantsflog heldur seg
kunna røkja tyrluflúgving-
ferdslunevndin setir eisini
ta treyt fyri at geva Atlants-
flog tyrluflúgvingina, at
ferðaætlanin til útoyggj-
arnar og Gásadals ikki verð-
ur skerd.
Gott sum er
Fólkafloksumboðini í sam-
ferðsluneyndini halda ikki,
at Atlantsflog skal hava
tyrluflúgvingina. — Tyrlu-
flúgvingin til útoyggjarnar
verður ongantíð lønandi
vinna, og neyðugt er at
fíggja hana við peningi úr
landskassanum. Skipanin
er góð, sum hon er, og
fólkafloksmenninir halda
tað vera skeivt at seta pen-
ingaliga tørvin hjá føroyska
flogfelagnum upp ímóti
lívsneyðugari tænastuveit-
ing til útoyggjarnar. Tað er
eisini komið fram, at
Strandferðslan og Atlants-
flog hver í sínum lagi meta
seg kunna reka tyrlutæn-
astuna ódýrast.
Teir ræðast eisini fyri, at
eykarokningar fara at koma
fyri eykatúrar, eitt nú tå
smáplássini skulu hava
olju, fóður og annað í ser-
ligum fórum, og eingin
kann liva við, at henda tæn-
asta verður smáplássunum
noktað.
Skúvoyingar, fugloying-
ar og mykinesfólk hava eis-
ini mótmælt.
Fólafloksmenninir í sam-
ferdslunevndini upplýsa, at
Atlantsflog ikki hevur rokn-
að sær nakra inntøku í til-
boðið, og tí verður tyrlu-
flúgvingin einki ískoyti hjá
flogfelagnum. Landsstýrið
átti tí í staðin á annan hátt at
støulað Atlantsflog fíggj-
arliga, ma. við at økja
partapeningin, geva stórri
samsýning fyri teknisku
umsitingina, sum flogfelag-
ið røkir og haraftrat at
stovnaseta "taxfree-sølu" á
flogvøllinum og lata Atlant-
ic Airwais søluna upp í
hendur.
Sambandsmaðurin í sam-
ferdslunevndini tekur held-
ur ikki undir vid at lata At-
lantsflog fáa tyrluflúgvina.
randi
Vånaligur
ankahandil
Tad er møguliga vånaligur handil fyri
bankarnar at viðskiftafólk "cleara" lån síni,
men tað er eingin fyrimunur hjá lántak-
arunum at eiga innistandandi pening, eftir at
fíggjarognaravgjaldið varð sett í gildi, sigur
Eyðun á Rógvi, sparikassastjóri
Seinastu tíðina er orðið
"clearing" komið inn í mál-
ið. Tað merkir, at fólk hava
tikið lán, við veðhaldi í inni-
standandi peningi. Verður
lánið og innistandandi pen-
ingurin gjørt upp, er lánið
clearað.
Í vikuni nevndi Óli
Breckmann á tingsins røda-
rapalli, at peningastovnar-
nir - serliga bankarnir - ikki
vilja ganga við til at fólk
cleara lánini.
Ein fyrimunur
fyri lántakaran
Í viðmerking til hesi tíðindi
sigur Eyðun á Rógvi, stjóri í
Sparikassanum, at tað
hevur verið gjørt í Spari-
kassanum síðani fíggjar-
ognaravgjaldið varð sett í
- Vit hava clearað lán fyri
einar 20 mió. krónur. Hjá
okkum hava vit loyvt hes-
um, har talan er um
handveðlán, t.v.s. at fólk
hava tikið lán við innistand-
andandi peningi sum hand-
veðhald. Tað er tó bert ein
lítil partur av lánunum hjá
okkum, sum eru av slíkum
slag, sigur Eyðun á Rógvi.
- Er tað ein vánaligur
handil fyri peningastovn-
arnir at cleara lán?
- Um fólk hava lán í inni-
standandi peningi er vansin,
at vit taka meir í rentu fyri
útlán enn tað gevur, at hava
pening innistandandi.
Hesin vinningur hvørvur,
tá lán verða gjørd upp ella
clearað. Tað máar stødid
undan marginalrentuni, so
ein góður handil er tað ikki
fyri peningastovnarnar.
Tað at cleara lán kom, tá
fíggjarognaravgjaldið varð
sett í gildi. Tað gjørdi tað
minni áhugavert hjá fólki at
eiga pening innistandandi,
av tí at tey skulu gjalda 1,9
pst. av innistandandi í fíggj-
arognaravgjaldi, t.v.s. at
nettorentan av innistand-
andi ger handvedlån kost-
nadarmiklari hjå låntaka-
runum
Ein meting i
einstøka målinum
Í Føroya Banka vilja teir
ikki siga stórvegis um,
hvørjar treytir skulu upp-
fyllast, áðrenn fólk sleppa
at cleara lán.
Sjúrður Horsdal, undir-
stjóri í Føroya Banka sigur,
at teir ikki hava nakra ávísa
stóðu til fyribrigdið "clear-
ing", ið hann lýsir sum
niðurgjalding av útlánum
við veðsettum innlánum.
- Hetta kemst av, at av-
gerðir í slíkum málum
verða tiknar í samráð við
einstaka viðskiftafólkið,
grundað á ávísu viðurskift-
ini í hvørjum einstøkum
máli sær, sigur Sjúrður
Horsdal.
Spurdur um clearing er
vånaligur handil fyri bank-
an, sigur Sjårdur Horsdal:
TOGVI
Altid kappingarførir
- við ella uttan ásetan
Vælkomin hjá REYNI SERVICE!
TLF. 13040
- Um tað loysir seg at
niðurgjalda útlán við inn-
lánum velst um fleiri við-
urskifti, kanska serliga um
rentumunin millum út- og
innlán.
Sjúrður Horsdal vil íkki
siga, hvort hetta er vånalig-
ur ella góður handil fyri
bankarnar, men viðgongur,
at fíggjarognaravgjaldið
eisini hevur týdning í hes-
um máli.
Finnbogi Ísakson, lands-
stýrismaður í fíggjarmálum
sigur, at teir høvdu væntað
at fólk fóru at clearað síni
lán, men at landið hevur
fingið eitt sindur meira inn í
fíggjarognaravgjaldi, enn
mett varð frammanundan.
Dagny
& annað fyri
hendurnar
fáa vit nå í SVERRISGØTU 19
| Í samb. við flyt
út fleiri frålik
hava vit hesa He
ing ina
TILBOÐ
- glgini føroysktt6gv + | BY |
Togvhandilin
Tógvhandilin
IGLOO
Sverrisgøta 19 - Tórshavn
TIf. 15264 - Fax 19623