leygardagur 26. februar 1994síða 3

Tíðindablaðið { sosialurin ] Nr. 40 — 26.FEBRUAR 1994 Sida3 Cliff Richard og hansara fólk eru í hesum døgum í ferð við at fyrireika eitt stórri tiltak, ið kostar 50 milliónir krónur og ætlandi fer at savna 300.000 áhoyr- arar. Føroyingar fáa enn eina- ferðkjansin at hoyra heims- stjórnuna, ið ikki er ókend í Føroyum - og heldur ikki er óvitandi um Føroyar. Síðst Cliff Richard var á palli í Aberdeen, var ein hópur av føroyingum í Skotlandi við Smyrli, og fingu tey tå ser- liga heilsan frá 55 ára gamla sangaranum, ið framvegis hevur rødd sum ein 20 ára gamal, og fram- vegis er eins vælumtóktur og hann altíð hevur verið tað. Stórfingin rød av 27 konsertum Talan er um eina stór- fingna konsertrød við einari samanseting av sjónleiki og tónleiki. Konsertirnar eru 27 í tali, og er beinagrindin grundað á klassikarin hjá Emily Bronte, ið kallast »Wurthering Heights<. Í hesum leikinum fer Cliff Richard — sjálvandi — at hava høvudsleiklutin sum >Heathcliff<. Hesin stórfingni sang- leikurin fer at verða fram- førdur í Birmingham, Lon- don, Glasgow, Aberdeen og Sheffield. Stór nøvn eru vid í hesum tiltakinum. Tónleikinum syrgir Sha- dows-veteranurin John Farrar fyri. Hann hevur eitt núskrivað fleiri av frægastu løgunum Olivia Newton- John hevur sungið — eisini „You're The One That I Want« og »Hopelessly De- voted To You« úr sangleik- inum >Grease<. Oscar-vinnari skrivað tekstirnar Ikki minni kendur er tekstskrivarin, Tim Rice. Hann verður vanliga rokn- adur sum kongurin yvir gll- um, tá talan er um sangleik- ir. Eitt nú átti hann tekstirn- ar í >Jesus Christ Super- star«, »Evita« og »Chess«, umframt at hann hevur skrivað »A Whole New World« í Disney-filminum »Aladdin«, sum hann eisini vann Oscar-heidursløn fyri. Maðurin, id fer at stjórna øllum hesum stórfingna til- takinum, verður Frank Dunlop, ið eisini er millum teir kendaru. Hann hevur verið við í yvir hálvthundr- að stórum tiltøkum í bæði London og New York, og frá 1983 til 1991 var hann stjórnari av Edinburgh In- ternational Festival. Fyrsta framførslan av »Heathcliff« verður í Bir- mingham NEC týsdagin 8. Heimskenda stjórnan, ið eisini megnar at bergtaka fóroyingar, fer nú aftur á pall í Aberdeen. Síðst hann var á palli har, vóru fleiri før- oyingar og lurtaðu. Teir fáa kjansin at uppliva hann aftur í heyst november, har sjey fram- førslur verða. Hildið verður fram á Wembley Stadion í London við tíggju fram- førslum, áðrenn »Heath- cliff« vitjar í Skotlandi. Har verða triggjar framførslur í Glasgow SECC og tríggjar í Aberdeen Exhibition Hall, áðrenn endað verður við fýra framførslum á Sheffi- eld Arena í Onglandi. So her hava Cliff-elsk- andi føroyingar nakað at gleða seg til komandi vet- bj. A LL AAA AA AA AAA [AA [A[ SMUGLARASKULDSETTI FØROYINGURIN FRAM- VEGIS FONGSLADUR Føroyski flogskiparin, 30 Kastrup tysdagin 21. desember i fjør, fjald aftan fyri eina låku fongsladur í Keymannaha rættiliga stórt smugla Danska løgreglan hevur tætt samstarv við norsku løgregluna í stóra smuglara- málinum, ið millum annað umfatar 30 ára gamla før- oyska flogskiparan, K. E., ið varð handtikin stutt fyri jól, týsdagin 21. desember. K. E., ið býr í Roskilde í Danmark, hevði annarsætla sær heim til Føroya í jólafrí, men hesar ætlanir hansara vórðu forpurraðar av hand- tøkuni, og hann situr enn. Hann varð handtikin í floghavnini í Kastrup, tá tað visti seg, at 40 kilo av hasji vórðu funnin aftan fyri ein lúku í flogfari hansara. Saman við tí 30 ára gamla føroyinginum var eisini ein 23 ára gamal danir, ið somuleiðis varð handtikin. Fáa fongslingina longda so hvert Báðir hava teir sitið varð- haldsfongslaðir síðani 21. desember í fjør, og sambært kriminalinspektórinum og leiðaranum fyri Deild N hjá kriminalpolitinum í Keyp- mannahavn, Erik Bjørn, verdur fongslingin hjå båd- um longd, so leingi sum kanningar fara fram i målin í flogfari hansara, um. — Kanningar okkara halda fram, og í løtuni arbeiða vit tætt saman við norska kri- minalpolitinum, og nú royna vit at samanbera upp- lýsingarnar, vit hava fingið, so vit kunnu koma til sama úrslit í kanningunum, sigur Erik Bjørn. — Tá vit eru lidnir við kanningarnar, verður farið undir at skriva ákærurit, so menninir kunnu fáa dóm. Men enn eru vit ikki komnir so langt í arbeiðinum. Danski kriminalinspekt- ørurin sigur við Tíðinda- ára gamli K. E., ið varð handtikin í floghavnini í av tí at 40 kilo av hasj vórðu funnin situr framvegis varðhalds- vn. Danska løgreglan heldur, at talan er um eitt ramál, ið umfatar meira enn tey 40 funnu kiloini blaðið Sosialin, at teir halda málið snúgva seg um meira enn tey 40 kiloini av hasji, ið vórðu funnin, tá teir báðir menninir vórðu handtiknir í Kastrup. Sambært teimum kann- ingum, ið norska kriminal- politiið hevur gjørt, er talan allarhelst um tilsamans so mikið sum í minsta lagi 120 kilo av hasji úr Marokko, ið eru smuglað til Noregs um Danmark í flogfarinum, tann 30 ára gamli føroying- urin leigaði frá einum felag, sum heldur til í Kastrup. Talan er um eitt sokallad luksusflogfar av slagnum Cessna Citation 501, ið hann millum annað brúkti til leigutúrar av ymsum slagi. Millum annað hevði tann 30 ára gamli K. E. — meðan tað norska kriminal- politiið hevði eyguni við honum gjøgnum fleiri mán- aðir — eina leiguferð við fyrrverandi norska uttan- ríkisráðharranum Johan Jørgen Holst frá Gardamo- en i Noregi til franska høv- udsstadin Paris. Hetta var ein av ferðunum í sambandi við friðartingingarnar mill- um palestinarar og israels- menn. Norska kriminalpolitiið, sum hevur við meginpartin av tí kanningararbeiðinum at gera, sum fer fram í løt- uni, handtók fyri jól eisini firðm norðmenn í málinum, ið eru skuldsettir fyri at vera bakmenninir, ið hava fíggj- að keypið av hasjinum. — Av tí at vit halda okkum hava góðar grundir fyri at halda, at málið er stórri enn tey 40 kiloini av hasji, sita teir báðir menninir í Dan- mark varðhaldsfongslaðir, men kortini fáa teir ta vitjan, humanu viðurskiftini loyva í hesum føri, sigur Erik Bjørn. Sita vardhalds- fongsladir Tíðindablaðið Sosialurin skilir, at 30 ára gamli K. E. og tann 23 ára gamli danin kunnu fáa vitjan av avvarð- andi í upp til ein tíma um Fleiri fólk í Deild N hjá kriminalpolitinum í Keyp- mannahavn arbeiða við málinum, sum har verður tikið í størsta álvara. Sum skilst noktar 30 ára gamli føroyski flogskiparin seg sekan í smuglingini, og hann skal hava sagt, at hann als ikki visti av hasjinum í flogfarinum, tá hann varð handtikin í Kastrup stutt fyri jól í fjør. hj. HAVNAR FAAT Tel. 88100 SKANDINAVISK TALE ÍSLENDSKT MÁL ENGLISH SPOKEN DEUTSHE SPRACHE