leygardagur 26. februar 1994síða 9

Tíðindablaðið [ sostalurin ] Nr. 40 — 26.FEBRUAR 1994 Sida9 Sudurstreymoyar Javnaðarfelag: Kend og - Ókend á listanum mm Tummas Arabo her saman vid føroyskum vinnulívsfólkum, tá tey vitjaðu í Ruslandi í fjør Tummas Arabo til Ruslands í mars: Russar sinnaðir at okja samstarv Arabo til Ruslands. Har skal hann hava fund við russiska starvsbróður sin Í næsta mánað fer lands- stýrismaðurin í fiski- vinnumálum, Tummas VALUTAKURSIR Ultimo síðsta mán. 675, 75 1012, 14 388, 14 85, 09 90, 29 114,28 18, 804 460, 95 346, 547- 0, 3975 121,07 9,25 55, 213 4, 801 3, 856 511, 08 6, 1905 971, 12 2, 701 25.02.94 673,20' 997,01 391,55 84,13 90,37 115,18 19, 000 Dollari Pund Markur Króna Króna Frankur Frankur Frankur 468,80 Gyllin 348,63 Liri 0,3998 Markur 121,01 Króna 9,27 Skillingur 55,682 Pesetas 4,810 Escudos 3,854 Dollari | 499,89 Yen 6,4023 Pund 958,03 Grikkalancd Drakmur 2,702 Kelda: Føroya Sparikassi Vladimir Korelski um at menna samstarvið millum londini. Tummas Arabo er júst heimafturkomin av ferð í Bruxelles, har hann hitti varafiskimálaráðharran og Føroyavinin Rodin. Urs- litið av hesum fundinum var, at føroyingar fingu bjóðað at keypa 5000 tons av toski í Barentshavinum. Russar mangla pengar til at reka fiskirannsóknir sínar og er ætlanin at fáa part av hesum pengum til vega við at selja føroyingum kvotuna og helst verður talan um enn stórri nøgdir seinni. Landsstýrismaðurin hevur stórar vónir til fram- tíðar samstarvið við russ- ar. Hann heldur tað vera eitt sera gott hugskot at brúka Danidapengar til at menna samstarvið við russar og vísir her ser- stakliga til økid við Mur- mansk, sum er eitt tydand: fiskivinnuøki. Har kunnu vera nógvir møguleikar fyri víðari samstarvi. Tá Tummas Arabo fer til Ruslands í næsta mánað verða tað eisini fleiri = umboð fyri vinnulívið við. jan Kvinnuráðstevnan ' FORUM94 ALLAR kvinnur eru komnir i Mettustovu f sambandi við fyrireikingar til kvinnuráðsteynuna FORUM 94 í Åbo 1.-6. august 1994. Opið er hvert mikukvøld ki. 20-22. Telefon: 16058/12000 og og faks: 12545. Felagið ætlar at hava ? uppstillingina lidna i mal Bæði verandi og fyrrverandi formaður floksins verða á listanum hjá Suðurstreymoyar Javnaðar- felag til komandi løgtingsval. Myndir: Kalmar Eftir øllum at dóma verða bæði kend og ókend nøvn í politiskum hópi á listanum hjá Suðurstreymoyar Jav- naðarfelag til komandi løgtingsval. Felagið hevði sín fyrsta uppstillingarfund í vikuni. Tey mest kendu í politikki eru við. Marita Petersen, løg- maður, eins og tigmenn- inir Atli Dam, Jákup Lindenskov, Eyðolvur Dimon og Sommer Winther. Formaður Hallstein felagsins, Sigurðsson sigur, at higartil eru eisini komin heilt nýggj nøvn á listan, sum áður ikki hava verið frammi í politiskum høpi. Ætlanin er at hava næsta uppstillingar- fundin i næsta månad. Til hendan fundin er eisini møguleiki hjá limum at koma við fleiri uppskotum. Hallstein Sigurðsson roknar við at hava uppstillingina lidna einaferð í maí mánað, tá felagið fer at hava sín triðja og enda- liga uppstillingarfund. tór.- ” Vit gera gamla | | gélvid sum nýtt | "Vit pussa, slípa, reinsa, polera, bona, lúta og leggja ØLL SLØG AV GÓLVUM Gólvtænastan Skemmingsgøta 19 Tlf. 18875 - 88875 Tórshavn Fax. 18809 Ókeypis tilboð og vegleiðing verða givin.