mikudagur 2. mars 1994síða 6

vejórdur P r asmus ráðharri vid fóroyingar: -Tit mugu Poul Nyrop Rasmussen, forsætismálaráðharri og Marita Petersen, løgmaður. Mynd jan halda avtalu Uppskotið um umsetiligar kvotur, sum fiskivinnun- evndin hevur lagt fyri seinastu avtaluni millum Føroyar og Danmark og føroyingar og eiheldur taka stødu til møgulig nyggj vedhald. M.a. hetta sigur danski forsætisráðharrin, Poul Nyrup Rasmussen, í einum rættiliga kontantum brævi til Maritu Petersen, løgmann. Danski forsætisráðharrin vísir á, at føroyingar hava enn ikki hildið fleiri greinar í teimum avtalum, sum gjórdar eru. Umframt málið við umsetiligu kvot- unum hava føroyingar heldur ikki hildið seg til Marita Petersen, lógmaður: Vit halda avtalu Marita Petersen, løgmab- ur, sum f gjår fekk eitt heldur kontant og hvass- orðað bræv frå danska forsætismálaráðharranum sigur við Tíðindablaðið Sosialin, at hon metir hetta málið rættiliga álvarsligt og verður tað arbeitt við eini loysn í málinum. Hon sigur, at lands- stýrið hevur mett, at uppskotið frá fiskivinnu- nevndini heldur seg innan fyri ta avtalu, sum vit hava gjørt við danir. Nú verður so roynt at greiða dønum frå innihaldinum í uppskotinum og at vísa á, at tað ikki fer út um ta avtalu, sum varð gjørd í oktober mánað í fjør. Løgmaður heldur tað vera sera harmiligt, nú av- talur eru gjørdar og tær eru góðkendar í tinginum, at hin parturin so ikki heldur, at vit hava hildið avtaluna. Marita Petersen heldur tað vera møguligt at tulka avtaluna frå oktober å ein slíkan hátt, sum uppskotið frå fiskivinnunevndini ber í sær. Vid tí uppskotinum tað, sum var avtalað í februar í fjør um inntøku- trygd fiskimanna. Eisini hetta mál eigur at verða samtykt av tinginum vísir danski stjórnarleiðarin á. Vit prenta brævið frá Poul Nyrup Rasmussen í heilum líki. jan sum landsstýrið legði nið- an í tingið tryggjaði lands- stýrið sær, at samsvar var millum uppskotið og avtaluna. Men tá tað ikki kundi fáast meiriluti fyri tí, so var einki annað at gera enn at finna fram til eitt annað uppskot, og tað var hetta sum tingið fann fram til. Løgmadur vísir á, at nú tingið kom fram til nú- verandi uppskot, so hevur landsstýrið eisini mett, at hóast broytingar eru gjørdar í ti, at tað liggur innan fyri karmarnar á tí ” Tíðindablaðið €5777) København, den 28. februar 1994 Lagmend Marita Petersen Færøsrnes Landsstyre FR 110 Torshavn Ti Kære Lagmand, På baggrund af de foreliggende oplysninger om bl.a. Lagtingets be- handling af det færøske landsstyres lovforslag om omsættelige fangst- kvoter | fiskeriet skal jeg herved tilkendegive den danske regerings store bekymring over, at hjemmestyret på en række punkter endnu ikke har opfyldt forudsætningerne for de indgåede aftaler om refinansi- ering af landsstyrets gæld med statslån til trods for, at et flertal i Lag- tinget har stået bag aftslerne. Det har siden februar 1993 klart fremgået af aftalerne mellem lands- styret og regeringen, at reguleringen af fiskeriet skulle hvile på det biologisk optimale fangstniveau og ske på markedsmæssige vilkår, bl.a. med henblik på at opnå en bedre balance mellem fangstmulig- heder og fiskeflådens kapacitet. Landsstyret har tilsluttet sig anbe- falingerne fra Strukturudvalget om fiskerlerhvervet - herunder højst tilladte fangstmængder og omsættelighed for kvoter - og har | decem- ber 1993 fremsat lovforslag í alt væsentlighed | overensstemmelse hermed. Den danske regering lægger afgørende vægt på, at dette lovforslag snarest bliver vedtaget som forudset, og finder, at det í Lagtingets fiskeriudvalg udarbejdede ændringsforslag ikke opfylder de indgåede aftaler, idet navnlig kvoterne for torsk og kuller er for store, og omsætteligheden er alt for begrænset. Ligeledes har det siden februar 1993 været aftalt, at der skulle ske en revision af indtægtssikringen for fiskere, så den ydes ud fra den sam- lede indtjening. Landsstyret fremsatte | efteråret 1993 lovforslag, som regeringen finder snarest bør vedtages. Efter den danske regerings opfattelse kan refinansieringen af lands- styrets gæld ikke genoptages og stillingtagen til eventuelle nye kautio- ner ikke ske, før der er fundet en løsning på de nævnte pur:kter | over- ensstemmelse med de indgåede aftaler. Med venlig hilsen FRI gr ken Brævid, sum kom út Ígjógnum faxmaskinuna í Tinganesi klokkan 10.16 mánadagin. avtaluni, sum er gjørd. -Nú fáa vit so at síggja, um tað fer at eydnast at sannføra donsku myndug- leikarnar um tað leggur løgmaður aftrat. Hon vísir til teir fundir, sum verða hildnir í løtuni. Marita Petersen sigur víðari, at vit nú mugu brúka tíð og kreftir upp á at greiða dønum frá, hví vit halda uppskotið heldur seg innan fyri avtaluna. Vit mugu so fáa at síggja, hvat skilir partarnar og hvat skal gerast fyri at koma til eina semju. Landsstýrið metir ann- ars, at tað er av týdningi at fáa lógina um vinnuligan fiskiskap samtykta so skjótt sum gjørligt. jan