hósdagur 3. mars 1994síða 3

Nr. 43 — 3. MARS 1994 Síða3 Tíðindablaðið [ søsialurin | == FN " Hendrik Old, skipari og løgtingsmadur: Danir spæla hazard | Við minstulønini — Tað má loysa seg at fara burtur, um fiskimadurin skal hava somu inntøkutrygd sum fólk á landi, so fer ongin burtur. So stuttligt er tað heldur ikki at vera burtur ein stóran part av Áðrenn triðju viðgerð: árinum, sigur hann Rættulig øsing hevur staðist av danska kravinum um at minstalgnin hjá føroysku fiskumonnunum skal inn- tøkuregulerast. Ein ávís øvund er å landi um, at ein fiskimadur kann vinna eina stóra årsinntøku eina stutta tíð. Fær skipið einki restina av árinum so er hann tryggj- aður 18.000 krónur um mánaðin, meðan skipið er í sjónum. Hendrik Old, skipari og løgtingsmadur er ein av teimum, sum ikki er í iva um, at minstalønin skal ikki nertast. Hann heldur avgjørt ikki, at mannamunur verður gjørdur millum fiskimann- in og tey sum arbeida å landi, tvørturim6ti. — Trupuleikin er, at tey sum vilja nerta vid minstu- lønina skilja als ikki hvørj- um umstødum fiskimað- urin arbeiðir undir, sigur Hendrik Old. — Tað skal loysa seg at vera ein stóran part av árin- um heiman frá. Fiski- maðurin skal ikki liggja í lægra endanum av inn- tøkunum í landinum. Um tú ger umstødurnar hjá fiski- monnunum so vánaligar, at tað eins væl loysir seg at ganga heima, so fer ongin til skips. So stuttligt er tað heldur ikki at vera burtur, sigur Hendrik Old. -Vit kunnu taka sum dømi rækjubåtamir í Eyst- urgrønlandi. Teir liggja har í ísi, kolamyrkri og 6dnår- veðri, sum ongin kennir til undir Føroyum. Gera teir ein góðan túr í Eystur- grønlandi, skulu teir so revsast við ongari løn, um teir næsta túrin fara eftir posarækjum við Svalbard ella á Flemmish Cap? spyr Hendrik Old. - Taka við sum dómi yvirmennimar á skipunum, so verða teir fyri tað fyrsta undirdíktir í skatti, teir rinda millum 55-57 prosent av síni inntøku beinleiðis til landskassan. Hava teir ikki uppborið minstuløn, tá einki er at fáa, ella skulu teir sigla uttan løn ein part av årinum, sigur Hendrik Old. -So kundi ein spurt, kundu vit ikki so fáa nýggj fólk umborð ta sløku tíðina. Men hetta er ikki so einfalt, - 26 Jú % Hendrik Old er ikki sinnaður at nerta við minstulønina hjá fiskimonnum tí tað krevst dugnaskapur at reka professionelt fiskari. Tú kann ikki skifta eina heila manning út. Hver maður er serfrødingur á sínum øki umborð, sigur Hendrik Old. — Tað er eitt sum vit ikki mugu gloyma, føroyski fiskimaðurin og føroysku yvirmenninir eru knallandi dugnaligir. Teir kunnu flyt- ast, teir sleppa umborð á skip í gllum okkara granna- londum. Pilka landsins myndugleikar við teirra inntøkutrygd, so loysir tað seg ikki longur hjá teimum at sigla vid føroyskum skip- um og vit missa teir, sigur Hendrik Old. — Starvsfólkið á landið, og serliga skrivstovufólki, er neyvan so stórur grav- gangur efir í okkara grannalondum sum eftir okkara dugnaligu fiski- monnum. Tað er hóast alt fiskimaðurin sum er álitið í innigkum landsins, sigur Hendrik Old. Bvundsjúka — Tað er einki annað enn øvundsjiika, at nú verður roynt at pilka við inntøku- trygd fiskimanna. At inn- tókuregulerað minstulgn- ina ber illa til umborð. Hetta kemur at føra við sær, at fiskimenn koma at vinna ymiskt á sama túri og tílíkt verður ikki dámt, heldur ikki á landi, sigur Hendrik Old. — Minstalønin er 18.000 krónur um mánaðin. Um vit taka sum dómi cin av teim stóru verksmidjutrolarun- um í Barentshavinum. Hann ger góðar túrar fyrra partin av árinum. Mann- ingin hevur vunnið eina årsinntøku og væl tað. I spetember er kvolan upp- fiskað í Barentshavinum. Teir hava nú møguleikan at liggja stillir, ella fara ein túr á Flemmish Cap, har teir eina svartkalvakvptu. Allir kunnu ikki fara í land hendan túrin. Nakrir fara við aftur, men helvtin av manningini er nýggj. Teir royna ul fram móti jólum. Bíðað eftir einum fiskarok- ið, men tað kemur íkki. Báturin fiskar so mikið lítið, at teir klára als ikki minstu- lønina. Helvtin av mann- ingini, tann nýggi parturin fær minstuløn, 18.000 krón- ur um mánaðin. Meðan hin helvtin, sum hevði verið við alt árið, fær næstan einki. Teir kundu eins væl sitið heima og hugnað sær, sigur Hendrik Old jústínus r Ver Toska- kvotan Our minkad Frå 1. august i år kann hægst loyvda veidan ikki longur setast av politikarum Seinnapartin í gjár var sam- band millum landsstýrið og donsku stjórnina. Poul Ny- rup Rasmussen, forsætis- ráðharri fekk eitt bræv frá Maritu Petersen, løgmanni, har greitt verður frá, hvat landsstýrið leggur í orðing- ina av kvotuuppskotinum. Meiriluti er á tingi at gera nakað við hægst loyvdu veiðuna, TAC 1ð. Meiriluti er fyri at gera broytingar áðrenn uppskotið um vinnuligan fiskiskap fertil triðju og endaliga viðgerð | klokkna 10:00 í morgun. Millum annað skal eitt nýtt lægri TAC setast til 31. august í ár fyri tosk og hýsu. Síðan verður TAC sett fyri tíðarskeiðið 1. spetember í ár til 31. august komandi ár. Hetta TAC fyri tosk og hýsu verður ikki sett politistk, men av fiskifrødingum eftir tilmæli, frá ICES. Ein stórur trupuleiki er upsakvotan hjá trolarun- um. Í uppskotinum, sum liggur á tingi nú verður skotið upp, at hjá veiðan av toski og hýsu ikki fer upp- um 20 prosent. Trolara- menninir siga, at tað ber ikki til at fiska kvotuna uppá 35.000 tons av upsa, um hjáveiðuprosentið er so lágt. Tað finnast ongi øki, har tú bara fært upsa í trolið. Tíðindablaðið Sosialurin frættir frá álítandi keldum, atsamgongan er við at finna eina loysn av hjáveiðu- trupuleikunum hjá trola- runum. — Fyri at sleppa undan, at toskur og hýsa verður tveitt útaftur, so skal verða loyvt trolarunum at føra hesa hjáveiðu ul lands, sigur keldan. — Toskurin og hysan hjå trolarunum skal seljast å uppbodssølu, men trolarin skal ikki fåa meira fyri hendan fisk, enn midal- prisurin á upsa á uppboðs- sølu, minus fimm prosent. Tað avlop sum verður av søluni av toski og hýsu er ætlanin at lata til eitt nú arbeiðsloysisskipanina og grunnin fyri 6arbeidsførar fiskimenn. Eisini verður skotið upp, at ein partur av hesum peningi verður settur í ein grunn sum skal rinda pensión til fiskimenn, iðeru fyltir 60 ár. — Hesir menn eru ofta likamliga útslitnir tá teir fylla 60 og so skulu teir ganga og bíða í sjey ár, til teir einaferð detta um eina fólkapensión, sigur keldan við Tíðindablaðið Sosialin. Poul Nyrup Rasmussen tosaði í gjár við teir stóru andstøduflokkamar = um støduna. Ein loysn kann finnast å trætuni millum Føroyar og Dannark i dag. jåstinus