hósdagur 3. mars 1994síða 11

Tíðindablaðið ED Nr. 43 — 3. MARS 1994 Síða 11 > Mong spyrja um skatt: Telefonstormur í Sparikassanum Tað er ikki so løgid, at fólk spyrja um skatt, ti sjálut tey væl bjargaðu hava ilt við at klára seg, verður sagt úr Spari- kassanum Vit gera TU IL Í | Obindandi | ALU-PLAST Oman = VINDEYGU | Í =HURÐAR |verda ne UTISTOVUR 0.a. Vin P/F PLASTVIRKID i TIf. 18796 Fyrst í hvørjum mánað gongur telefonin i Spari- kassanum heit. So mong ringja, at tey eru nógv darvaði í dagliga arbeið- inum, verður sagt úr Spari- kassanum í Havn. Men tað er ikki so løgið, tí sjálvt tey sum eru væl bjargaði, hava sera ilt við at klára seg, og tí er umráðandi hjá fólki at vita, hvussu nógv ella lítið er eftir av lønini tá skatturin er farin av, sigur okkara kelda i Sparikassanum, og leggur aftrat, at orsøkin til allan ruðuleikan er, at skatta- trýstið er vordid so ómeta- liga stært. Telefonsvararin Fyri at lætta um arbeids- Væl løntur skattaborgari: Hesaferð restaði -Eg havi nú arbeitt í 35 år, men hetta er fyrstu ferð eg ikki havi fingið lønina at rókka til fóstu útreiðslurnar restaði í, tá bert tær føstu útreiðslurnar eru goldnar. um mongu, sum ringdu til -Eg havi gott arbeiði, og løn Sosialin í gjár fyri atsiga frá mín liggur væl hægri enn tað ein miðal føroysk inn- Taðerfyrstuferðhentmær — skattaupplivingini hesa- tøka er, men tá eg fekk tey 35 årini eg hava arbeit. ferð februarlønin kom avrokningina = hesaferð, Soleiðis tók ein av teim- Ígjøgnum. -Tað verður sagt, at or- saka av skattaskipanini er januar mánaður hin trupl- asti, men hesaferð fekk eg væl meira í skatti. Hóast lónin er júst tann sama, rentufrådråtturin hin sami, og føstu uitreidslurnar ann- ars eru tær somu. Verður hetta skilið restina av árin- um, standi eg eftir sum vællønt skuldarreyv, sigur lesarin, og spyr hvat tey å Almannastovuni = høvdu sagt, um hann fór hagar at biðja um almannahjálp við tí løn hann fær. Eg eri bangin fyri at tey høvdu hildið, at eg var blivin óður í høvdinum, sigur lesarin. Hesin vællønti skatta- borgarin, sum Óttast fyri at gerast vællønt skuldarreyv sigur, at hann veit seg ikki hava gjørt nakad skeivt. -Uttan júst tað 6fyri- geviliga brotsverkid, at eg setti búgv í mínum egna landi... tór.- Í LANDBÚNAÐAR | AMBOÐ 8 ÚTGERÐ. ÚRITALIA Transportarar -Traktorar | Mini-traktorar -Fresarar | Sláimaskinur | MENZI MUCK — framúr veltingarma- | skinur (1.450—-9.000 kg) | | | URBRETLANDI || | Nylonnet til øll endamål | | (Tildenet) | | Hegn - sera gott og bíligt | | (galvanisering min. 270 | gm Alt innflutt beinleiðis frá framleiðara | -tí BESTU PRÍSIR! CANDITALIA | v/ J. R. Johannesen Box 1072 - 110 Tórshavn | Tif. 13770 Fax. 18291 | í Svanga 23 — 100 Tórshavn Fax. 18746 byrðuna hjá Sparikassan- um og samstundis veita við- skiftafólkunum enn betri tænastu, mælir Sparikassin fólki til, at nýta Audio Respons skipanina. Hend- an skipan kann nýtast til allar konti, og tá fáa fólk, alt samdøgnid, at vita hvussu mikið stendur á kontoini og hverjar flytingar eru farnar fram. Til hesa skipan kunnu fólk tekna seg ókeypis. tór.- ÓKEYPIS OLJU SKIFT Keypa tygum pis =PENNZOIL= re motor-/gearolju frå okkum, so skifta vit hana OKEYPIS DØMI | rr BE 3 ltr. PENNZOIL | Eisini hava vit FILTUR å goymslu til flest allar bilar Slættanesgøta 9 v/ Velbastadvegin Box 3013 110 Tórshavn Tlf. 18383